# Mi Estela

> Mi Estela to hiszpańska aplikacja do bycia razem i lokalizowania bliskich, na iPhone'a i Androida. Osoby z jednego kręgu (rodzina albo przyjaciele) same decydują, że dzielą się lokalizacją, dostają powiadomienie, gdy ktoś dotrze do domu albo do szkoły, mogą poprosić o pomoc przyciskiem SOS i rozmawiać na czacie, przez telefon i wideorozmowy, wszystko w samej aplikacji. Nie ma reklam i nie sprzedaje ani nie licencjonuje danych swoich użytkowników. Pobranie jest darmowe; to, co najważniejsze, jest darmowe na zawsze, a do tego jest opcjonalny Premium dla całego kręgu.

## Najważniejsze w jednym zdaniu
- Czym jest: hiszpański lokalizator rodzinny oparty na zgodzie („obecność, nie inwigilacja”). Działa symetrycznie: to, co ty widzisz u drugiej osoby, ona widzi u ciebie; nie ma żadnego nadzorcy.
- Dla kogo: rodziców nastolatków (od 14 lat w Hiszpanii), dzieci starszych rodziców, osób starszych (Modo Mayor), młodych, par, przyjaciół, rodzin z iPhone'ami i Androidami, podróżnych i pielgrzymów.
- Platformy: iPhone (App Store) i Android (Google Play). W jednej rodzinie mogą być oba.
- Cena: pobranie jest darmowe. Darmowe na zawsze: dzielenie się mapą ze swoimi, SOS, „dotarłem” i „u mnie dobrze”, powiadomienia o dotarciu do 3 miejsc, wspólny stan baterii, czat, rozmowy, wideorozmowy, mapa 2D i 3D. Z darmowym limitem miesięcznym: Estela IA (15), punkt pośredni (3), trasy i plany. Opcjonalny Premium dla całego kręgu (jedna osoba płaci, korzysta cała rodzina): 9,99 €/mies. albo 99,99 €/rok w Hiszpanii, z podatkami, z 14 dniami próby; daje historię z 30 dni zamiast 3, więcej miejsc z powiadomieniami i więcej użyć AI. Jeśli przestaniesz płacić, wspomnienia nie znikają i nie są blokowane.
- Prywatność: bez reklam i bez sprzedaży czy licencjonowania danych o lokalizacji, nigdy. Serwery w Unii Europejskiej. Każdy sam zgadza się wejść do kręgu i wybiera, jak się pokazuje: dokładna lokalizacja, tylko strefa (rozmyta) albo niewidoczny (Modo Fantasma, tylko dorośli; konta osób niepełnoletnich udostępniają co najmniej swoją strefę). Historię trasy włącza każdy sam, dla kogo chce, i kasuje się po 30 dniach. Bez raportów z jazdy, bez mikrofonu w tle, bez kontroli rodzicielskiej.
- Wiek minimalny: wiek zgody cyfrowej obowiązujący w danym kraju (14 lat w Hiszpanii, 13 w Portugalii, 16 w Niemczech). Między tym wiekiem a 18. rokiem życia dorosły z kręgu zatwierdza to, co społeczne.
- Bezpieczeństwo: SOS powiadamia krąg razem z lokalizacją (działa bez zasięgu: wysyła się, gdy wróci sygnał), ma odliczanie, które można anulować, i zostawia 112 oraz AlertCops pod jednym dotknięciem. Nie zastępuje numeru 112.
- Powstała w Madrycie (Hiszpania). Kontakt: hola@miestela.app. Social media: instagram.com/miestela.app, tiktok.com/@miestela.app, youtube.com/@miestela (kanał z reklamą: https://www.youtube.com/watch?v=LJttTeBB2oo).

## Główne strony
- [Darmowy lokalizator rodzinny na iPhone'a i Androida](https://miestela.app/pl): czym jest Mi Estela, funkcje, prywatność, dla kogo jest i najczęstsze pytania
- [Funkcje](https://miestela.app/pl/funkcje): mapa rodziny, powiadomienia o dotarciu, SOS, punkt pośredni, prywatność i Modo Fantasma, czat i wideorozmowy, metro i autobus, Estela IA
- [Dla kogo jest](https://miestela.app/pl/dla): rodzice nastolatków, młodzi, dzieci starszych rodziców, osoby starsze, pary, przyjaciele i grupy, rodziny z iPhone'ami i Androidami
- [Podróże i światy](https://miestela.app/pl/podroze): Droga św. Jakuba (17 Dróg z etapami), Interrail, Erasmus, za kierownicą (mikrobus, samochód i motocykl), motocykliści, kampery, kierowcy ciężarówek, łodzie, sportowcy, życie daleko od siebie, wolontariusze za granicą, rok za granicą, szkółka młodych talentów
- [Droga św. Jakuba](https://miestela.app/pl/podroze/camino-de-santiago): 17 Dróg, test do wyboru, kombinacje i to, co aplikacja robi na Drodze
- [Jak zacząć](https://miestela.app/pl/zacznij): instalacja, zakładanie konta i kręgu, zapraszanie linkiem albo kodem, wyjaśnione uprawnienia
- [Poradniki dla twojego telefonu](https://miestela.app/pl/poradniki): iPhone, Android i Pixel, Samsung, Xiaomi, Huawei, OPPO/OnePlus/realme, Motorola i vivo: żeby telefon nie usypiał aplikacji
- [Porównania](https://miestela.app/pl/porownania): Mi Estela kontra Life360, Znajdź (Find My) od Apple, Google Family Link i Mapy, WhatsApp, Glympse, GeoZilla, Find My Kids, iSharing, FamiSafe, Qustodio, AlertCops i Family Locator, ze źródłami i datą
- [Test: jaka aplikacja do lokalizowania rodziny jest dla ciebie](https://miestela.app/pl/test-aplikacji-lokalizacja-rodzinna): siedem pytań i uczciwa rekomendacja spośród 13 aplikacji (Mi Estela, Life360, Znajdź od Apple, Google Maps, Family Link, WhatsApp, Qustodio, Find My Kids, FamiSafe, GeoZilla, Glympse, iSharing, AlertCops)
- [Najczęstsze pytania](https://miestela.app/pl/pytania): ponad 50 pytań z krótkimi odpowiedziami o aplikacjach do lokalizowania rodziny (jak działają, prawo i zgoda, osoby niepełnoletnie, bateria, zasięg, uprawnienia, którą wybrać) i o Mi Estela (cena, wiek, Modo Fantasma, SOS, AI, Droga)
- [Słowniczek](https://miestela.app/pl/slownik): słowa związane z lokalizowaniem rodziny w dwóch zdaniach (geostrefa, GPS i GNSS, uprawnienie „Zawsze”, lokalizacja w tle, ostatnia znana pozycja, historia, stalkerware, sieć Znajdź, RODO, wiek zgody cyfrowej) oraz te własne z Mi Estela (Modo Fantasma, tylko strefa, tryb wyjścia, łagodne sprawdzenie, Tura, Pakt, Modo Mayor)
- [Wszystkie funkcje](https://miestela.app/pl/wszystkie-funkcje): cały katalog aplikacji (72 drzwi w Odkrywaj i to, co żyje na mapie, w czacie, w grach i w Ustawieniach), z nazwą i jednym zdaniem o każdej
- [Nowości](https://miestela.app/pl/nowosci): co się zmieniło w aplikacji i na stronie, z datami (metro i autobus z czasem rzeczywistym EMT, buźki z kolorową obwódką, Acompáñame, wersja 1.9.2 w sklepach, strona w 31 językach...)
- [Co robimy, a czego nie](https://miestela.app/pl/przejrzystosc): co zapisujemy i jak długo, serwery w UE, co widzi Estela (AI), osoby niepełnoletnie, jak usunąć konto, czego nie robimy i jakie są granice aplikacji
- [Blog](https://miestela.app/pl/blog): artykuły zespołu Mi Estela o aplikacjach do lokalizowania, uprawnieniach, baterii, prywatności, nastolatkach, osobach starszych i podróżach. RSS: https://miestela.app/pl/blog/feed.xml
- [Manifest](https://miestela.app/manifiesto), [Czym Mi Estela nigdy nie będzie](https://miestela.app/nunca), [Dziesięć artykułów](https://miestela.app/constitucion), [Pomoc](https://miestela.app/ayuda), [Pobierz](https://miestela.app/descargar)
- Pełna wersja tego streszczenia z tekstem wszystkich stron: https://miestela.app/pl/llms-full.txt

## Funkcje
- Prywatna mapa rodziny z buźkami twojego kręgu, ich baterią i „w domu od 8:43”, w 2D i 3D
- Powiadomienia o dotarciu do stałych miejsc (dom, szkoła, praca); „dotarłem” i „u mnie dobrze” jednym dotknięciem
- SOS: natychmiastowe powiadomienie kręgu z lokalizacją; 112 i AlertCops pod jednym dotknięciem
- Czat, wiadomości głosowe, zdjęcia, rozmowy i wideorozmowy w samej aplikacji, między iPhone'em a Androidem
- Gesty: ślad (estela), bicie serca (latido, „myślę o tobie”), wspólna cisza
- Estela, asystentka z AI: gdzie się umówić, co jest w pobliżu, jak dojść pieszo, napisać albo przetłumaczyć wiadomość
- Punkt pośredni: miejsca z nazwą w połowie drogi między wszystkimi
- Jak się poruszam: metro i autobus krok po kroku, z czasem rzeczywistym EMT w Madrycie i powiadomieniem przed twoim przystankiem
- Prywatność od osoby do osoby: dokładnie, rozmyta lokalizacja albo Fantasma; Pakt (Połączona, Spokojna, Cicha)
- Żeby wiedzieli, że u ciebie dobrze: tryb wyjścia, „już dotarłem”, „potrzebuję, żeby ktoś po mnie przyjechał”, „nie odbiera”, łagodne sprawdzenie (opcjonalne), opieka nad kimś w kilka osób (Tura)
- Modo Mayor: duże litery, duże przyciski, mówienie głosem
- Życie: nić wspomnień i chwil kręgu; Nić między pokoleniami; listy; odciski i Echo
- Udostępnianie na żywo: tymczasowy link dla kogoś bez aplikacji
- Światy: Droga św. Jakuba, Interrail, Erasmus, Za kierownicą (mikrobus, samochód albo motocykl), motocykliści, kampery, kierowcy ciężarówek, łodzie, sportowcy, życie daleko od siebie, wolontariusze za granicą, rok za granicą, szkółka młodych talentów
- De un tirón: gra Mi Estela na chwile oczekiwania

## Najczęstsze pytania
- Czy to jest darmowe? Tak. To, co najważniejsze (mapa, powiadomienia o dotarciu, SOS, czat, rozmowy i wideorozmowy), jest darmowe na zawsze. Premium jest opcjonalny i dla całego kręgu.
- Czy działa między iPhone'em a Androidem? Tak, w tym samym kręgu.
- Czy można kogoś szpiegować? Nie. Każdy sam zgadza się wejść do kręgu, widzi, że się dzieli, i może się ukryć (dorośli) albo udostępniać tylko strefę. Działa symetrycznie.
- Czy są reklamy albo sprzedaż danych? Nie. Mi Estela nie ma reklam i nie sprzedaje ani nie licencjonuje danych o lokalizacji osobom trzecim.
- Czy to alternatywa dla Life360? Tak: hiszpańska alternatywa, symetryczna, bez reklam i bez sprzedaży danych, bez raportów z jazdy, z wideorozmowami, stworzona dla rodziny w Hiszpanii. Porównanie ze źródłami: https://miestela.app/pl/porownania/mi-estela-vs-life360
- Od jakiego wieku? Od wieku zgody cyfrowej obowiązującego w danym kraju (14 lat w Hiszpanii). Nie jest dla małych dzieci i nie jest kontrolą rodzicielską.
- Czy nadaje się na Drogę św. Jakuba? Tak: 17 Dróg z etapami, „dotarłem do schroniska” jednym dotknięciem (działa bez zasięgu) i link, żeby rodzina mogła ci towarzyszyć z domu bez instalowania czegokolwiek.
- Pełna wersja tego streszczenia z tekstem wszystkich stron: https://miestela.app/pl/llms-full.txt