Siirry sisältöön
Mi Estela
SuomiFI
Lataa ilmaiseksi

🐚 Camino de Santiago

Kävele sinun Caminosi. He kävelevät kanssasi.

Seitsemäntoista Caminoa etappeineen, vaativuuksineen ja parhaine aikoineen. Aloitat yhden, merkitset jokaisen etapin, ja sinun ihmisesi näkevät, kuinka etenet. «Olen perillä majatalossa» yhdellä napautuksella, ilman että puhelinta tarvitsee kaivaa esiin koko päivänä. Ja se, jolla ei ole sovellusta, pysyy mukana linkin kautta.

Ilmainen koko Caminon ajanToimii ilman kenttääEi rankingeja eikä mitaleita
Kaksi pyhiinvaeltajaa juttelemassa retkeilymajassa Camino de Santiagon varrella

Estela kulkee kanssasi

Mitä Mi Estela tekee Caminolla

Läsnäolo, ei opas: ravintola- tai yrityshakemistoa ei ole. On vain se, mikä kahdenkymmenenviiden kilometrin jälkeen oikeasti merkitsee: että omasi tietävät sinun voivan hyvin ja että sinun Caminosi jää sinulle.

Sinun ihmisesi näkevät, miten etenet

Aloitat Camino-vaelluksen, ja piirisi tietää sen. Jokainen päivämatka, jonka merkitset, ja jokainen ”olen saapunut retkeilymajaan” tulee piirin chattiin. Puhelinta ei tarvitse kaivaa esiin koko päivänä.

”Olen saapunut retkeilymajaan” yhdellä painalluksella

Painike, joka rauhoittaa äitisi mielen. Se toimii, vaikka retkeilymajassa ei olisi wifiä: viesti tallentuu puhelimeen ja lähtee itsestään, kun kenttä palaa.

Linkki sille, jolla ei ole sovellusta

”Kävelen Caminoa. Tästä näet, miten etenen, ilman että sinun tarvitsee asentaa mitään.” Lähetät sen WhatsAppilla, ja he näkevät etenemisesi, viimeisimmän signaalisi ja leimasi. Ilman tiliä ja rekisteröitymistä.

Myös ilman kenttää

Viimeisin tunnettu sijaintisi tallentuu. Kun verkko palaa, sinun ihmisesi näkevät sen. Ja Camino-reittisi on tallennettu puhelimeen, joten voit avata ne keskellä vuoristoa.

Mitä sinua odottaa tänään

Huomisen sää ja päivämatkasi maastopalovaara, nousut ja laskut sekä rehellinen neuvo: ”tasainen päivä”, ”tulossa jyrkkä nousu” tai ”varo alamäkeä: polvet kärsivät siitä eniten”.

SOS ja hätänumero

SOS-viesti omille ihmisillesi sijaintisi kanssa (jos heidän puhelimensa on päällä, heillä on kenttää ja ilmoitukset ovat käytössä) ja maan hätänumero aina käden ulottuvilla. Ei korvaa numeroa 112.

Etsi läheltäsi

Retkeilymajoja, apteekkeja, paikka syödä. Ja Camino-yhdistykset: mistä saat pilgrim-passin ja kenelle voit soittaa.

Mitä täällä tapahtui

Kun saavut kylään, ilman että painat mitään, näet paikan pienen helmen: Gaudín palatsi Astorgassa, Santo Domingon kanat, Irachen viinilähde, Portomarínin kylä, joka hukkui tekoaltaan alle. Silmänisku, ei opaskirja.

Muut pyhiinvaeltajat vain luvallasi

Voit sallia, että muut samalla päivämatkalla kulkevat näkevät sinut ja juttelevat kanssasi, vain niin kauan kuin itse haluat ja vain täysi-ikäiset. Kukaan ei tiedä, missä olet, vain sen, millä päivämatkalla kuljet; jutellaksenne teidän molempien täytyy hyväksyä toisenne, ja asetus sammuu itsestään 45 päivän jälkeen.

Päiväkirjasi ja pilgrim-passisi Premium

Kuva, lause tai ääniviesti jokaiselta päivämatkalta, ja pilgrim-passi, johon tulee leima jokaisesta yöpymispaikasta. Camino on ilmaista; se, mikä sinulle jää Caminosta (päiväkirja kuvineen ja ääninesi, tallennettu pilgrim-passi, kaikkien Camino-reittiesi historia), on Premiumia.

Tapaaminen puolivälissä

Jos joku tulee tapaamaan sinua, välipiste ehdottaa, missä tapaatte hänen autonsa ja sinun päivämatkasi välillä.

Kampasimpukka perille päästessä

Kun saavut Santiagoon, kultainen kampasimpukka aukeaa päivämatkoinesi ja kilometreinesi. Ei ranking-listoja eikä mitaleita: irtautuminen kuuluu Caminoon.

Kolme kysymystä ja kaksi vastausta

Autamme sinua valitsemaan oman Caminosi

Kukaan ei valitse Camino-reittiään seitsemäntoistarivisestä listasta

Reitin valinta voi mennä sekavaksi. Siksi appi kysyy sinulta kolme kysymystä ja ehdottaa kahta tai kolmea reittiä. Loput odottavat alla koskemattomina. Ja jos asut kaukana kaikista Caminoista, Estela laskee, mikä kylä on sinulle lähin ja mistä kannattaa lähteä, jotta reitti sopii käytettävissä oleviin päiviin: yhdeksän päivää kävelevä pyhiinvaeltaja ei aloita Roncesvallesista vaan Sarriasta.

Etapit ja kilometrit ovat samat kuin sovelluksessa. Vaikeustasot ovat suuntaa antavia: kuntosi ja sää ratkaisevat.

Kaikki seitsemäntoista Caminoa

Kaksi pyhiinvaeltajaa saapumassa Portomaríniin Camino Francésillä Sarriasta lähtienHelppo

Camino Francés Sarriasta

Viimeiset 100 km, maali jo näkyvissä.

114.2 km · 5 etappia · 5 päivää · noin 20 km päivässä

Katso tämä Camino →
Herkuleen torni aamunkoitteessa, Camino Inglésin lähtöpaikka A CoruñassaKeskivaikea

Camino Inglés A Coruñasta

Sieltä, mistä meri tuli laivalla Galiciaan.

75 km · 3 etappia · 3–4 päivää · noin 25 km päivässä

Katso tämä Camino →
Pyhiinvaeltajia lepäämässä retkeilymajassa Camino FrancésillaKeskivaikea

Camino Francés

Pyreneiltä Galiciaan, suuri matka.

800 km · 33 etappia · 30–35 päivää · noin 25 km päivässä

Katso tämä Camino →
Las Médulas ja Silin kanjonit Talvireitillä (Camino de Invierno)Keskivaikea

Talvireitti (Camino de Invierno)

Reitti, joka kierti lumet Ribeira Sacran kautta.

275 km · 10 etappia · 10 päivää · noin 26 km päivässä

Katso tämä Camino →
Sanabrian järvi Camino SanabrésillaKeskivaikea

Camino Sanabrés

Sanabria, ja Galiciaan Ourensen kautta.

380 km · 16 etappia · 13 päivää · noin 28 km päivässä

Katso tämä Camino →
San Juan de la Peñan luostari kallion alla, Aragónin tieKeskivaikea

Aragónin tie (Camino Aragonés)

Alas Pyreneiden yli Somportista.

163 km · 6 etappia · 6 päivää · noin 27 km päivässä

Katso tämä Camino →
Vuoristomaisemaa Leónin ja Oviedon välillä Camino del SalvadorillaRankka

Camino del Salvador

Joka menee Santiagoon mutta ei Salvadorille…

127 km · 5 etappia · 5 päivää · todella raskas

Katso tämä Camino →
Maatiloja ja sumua Baztánin laaksossaKeskivaikea

Baztánin Camino

Vihreää, kosteaa ja melkein ei ketään.

102 km · 5 etappia · 5 päivää · noin 22 km päivässä

Katso tämä Camino →
Guadarraman vuoristo Madridista kävellen lähdettäessäKeskivaikea

Madridin Camino

Lähde kotoa kävellen, äläkä pysähdy.

321 km · 12 etappia · 12 päivää · noin 27 km päivässä

Katso tämä Camino →
Kampasimpukkamerkillä varustettu tienviitta aurinkoisella hiekkatiellä etelään päinRankka

Camino Mozárabe (mozarabien tie)

Aurinkoa ja yksinäisyyttä, etelästä alkaen.

408 km · 16 etappia · 16 päivää Méridaan · pitkiä päivämatkoja

Katso tämä Camino →
Kävelykengät ja kampasimpukka Fisterran majakan edessä, maailman äärelläHelppo

Camino Fisterraan ja Muxíaan

Epilogi: kun askelia on vielä jäljellä.

118 km · 5 etappia · 4 päivää · noin 28 km päivässä

Katso tämä Camino →
Ponte de Liman keskiaikainen silta, Camino PortuguésHelppo

Camino Portugués Central (Portugalin keskinen reitti)

Keskiaikaisia siltoja ja viinitarhoja aina rajalle asti.

620 km · 25 etappia · 12–14 päivää Portosta · 25 km päivässä

Katso tämä Camino →
Atlantin ranta ja puiset kävelysillat Portugalin rannikkoreitilläHelppo

Portugalin rannikkoreitti (Camino Portugués de la Costa)

Atlantin rantoja ja auringonlaskuja meren yllä.

280 km · 12 etappia · 12 päivää Portosta · 24 km päivässä

Katso tämä Camino →
Pyhiinvaeltaja katsoo Kantabrianmerta Camino del Norten jyrkänteiltäRankka

Camino del Norte

Missä Kantabrianmeri kulkee rinnallasi, ranta rannalta.

825 km · 33 etappia · 32–35 päivää · noin 25 km päivässä

Katso tämä Camino →
Vuoristopolku Camino PrimitivollaRankka

Camino Primitivo

Vanhin, kivisin ja yksinäisin.

320 km · 14 etappia · 13–14 päivää · noin 25 km päivässä

Katso tämä Camino →
Atlantin metsää ja merenlahtea Englantilaisella Caminolla FerrolistaKeskivaikea

Englantilainen Camino

Atlantin metsiä, joissa melkein kukaan ei kulje.

120 km · 5 etappia · 5 päivää · noin 22 km päivässä

Katso tämä Camino →
Laidunmetsää ja roomalainen tie Via de la PlatallaRankka

Via de la Plata

Etelän syvän Espanjan roomalainen yksinäisyys.

950 km · 38 etappia · yli 40 päivää · kaikista pisin

Katso tämä Camino →

Kuukauden reissuun pitää yhdistää

Caminot jatkuvat toisiinsa

Näin oikeat pyhiinvaeltajat ovat tehneet vuosisatojen ajan: kukaan ei kävele kuukauden putkeen yhtä 120 kilometrin Caminoa. Yksi reitti liitetään toiseen.

El Salvador + Primitivo

19 päivää · León → Oviedo → Santiago

Asiantuntijoiden yhdistelmä. ”Joka menee Santiagoon mutta ei Salvadoriin, vierailee palvelijan luona mutta ei Herran.” Rankka, vuoristoinen ja hyvin vähän kulkijoita.

Aragonés + Francés

35 päivää · Somport → Santiago

Sisään Aragonian Pyreneiden kautta Roncesvallesin sijaan ja kiinni Francésiin Puente la Reinassa. Sama suuri matka, yksinäisempi alku.

La Plata + Sanabrés

45 päivää · Sevilla → Santiago

Koko roomalaistie Andalusiasta asti, poikkeamalla Granja de Moreruelassa ja saapumalla Galiciaan Ourensen kautta. Pisin ja yksinäisin Camino, joka on olemassa.

Oma Caminosi + Fisterra

4 päivää lisää, lopussa

Pääset Santiagoon, ja askeleita on vielä jäljellä. Jatkat maailman laidalle, näet Atlantin, ja siihen se sitten päättyy.

Mitä äitisi näkee

Yksi linkki, ei asennettavaa

Hän avaa WhatsAppissa lähettämäsi linkin ja näkee ylhäällä isolla sen, mikä oikeasti on tärkeää: ”Hän on kunnossa. Viimeksi kuultu: tänään.” Alla näkyvät sinun Caminosi, kävelemäsi kilometrit, seuraava etappi ja leimasi. Ei tiliä, ei appia, ei rekisteröitymistä. Tämä on se aukko, jota mikään Camino-appi ei ollut täyttänyt.

Miten yksityisyys toimii Mi Estelassa →

Pyhiinvaeltaja saapumassa Obradoiron aukiolle Santiago de Compostelassa

Vastaamme kysymyksiisi

Usein kysytyt kysymykset

Paljonko Mi Estelan käyttö maksaa Caminolla?

Caminon aikana ei makseta mitään: läheisesi näkevät, miten etenet, «olen perillä majatalossa», linkki sille, jolla ei ole sovellusta, sää, SOS ja pyhiinvaeltajien verkosto ovat ilmaisia. Premium on se, mikä jää sinulle jäljelle jälkeenpäin: päiväkirja kuvineen ja ääninäytteineen, tallennettu pilgrimipassi ja kaikkien Caminojesi historia.

Toimiiko se ilman kenttää?

Kyllä, olennaisessa. Caminot tallentuvat puhelimeen, «olen perillä» -viestisi tallentuu ja lähtee itsestään, kun yhteys palaa, ja viimeisin tunnettu sijaintisi säilyy, jotta sinun ihmisesi näkevät sen verkon palattua.

Täytyykö perheeni asentaa sovellus?

Ei. Lähetät heille linkin, ja he näkevät selaimesta, miten etenet. Jos he asentavat sovelluksen, heillä on lisäksi piirin chat, puhelut ja kartta.

Voinko kulkea Camino de Santiagon kotoani, joka ei ole millään reitillä?

Estela ei keksi polkua ovelta maastoon umpimähkään: se olisi vaarallista. Se tekee sen, minkä oikeat pyhiinvaeltajat tekevät: laskee, mikä Camino-reitin kylä on sinulle lähimpänä ja mistä kannattaa lähteä, jotta matka sopii päiviisi.

Onko siinä ranking-listoja, mitaleja tai pisteitä?

Ei. Ei pisteitä, ei ranking-listaa, ei «ohitit käyttäjän». Kun saavut Santiagoon, kampasimpukka aukeaa etappeinesi ja kilometreinesi, ja pilgrimipassissasi on leima jokaisesta paikasta, jossa nukuit. Aivan kuin paperisessa.

Voinko tutustua muihin pyhiinvaeltajiin?

Kyllä, vain luvallasi ja vain täysi-ikäisille. Kukaan ei tiedä, missä olet, vain minkä etapin kohdalla kuljet; jutellaksenne teidän kummankin täytyy hyväksyä toisenne, ja se sammuu itsestään 45 päivän kuluttua.

Buen Camino. Me olemme mukanasi.

Lataa ilmaiseksi, valitse oma Caminosi ja kutsu mukaan ne, jotka haluat seuraksesi kotoa käsin.

Ilmainen alkuun · Ei mainoksia · Ei tietojesi myyntiä

Sovelluksen käyttöliittymä on espanjaksi (ja englanniksi). Estela, avustaja, puhuu sinulle omalla kielelläsi.