Läpinäkyvyys
Mitä teemme tiedoillasi. Ja mitä emme.
Sovelluksen, joka tietää, missä sinun ihmisesi ovat, pitää selittää itsensä paremmin kuin minkään muun. Tässä on kaikki samassa järjestyksessä kuin meiltä kysytään: mitä tallennamme, kuinka pitkään, kuka sen näkee, missä se on ja miten se poistetaan. Myös se, mitä emme tee.
Mitä tallennamme ja kuinka pitkään
Mitä palvelimillamme on sinusta
Vain se, mitä sovellus tarvitsee toimiakseen. Jokainen tieto omine säilytysaikoineen ja näkijöineen.
Reaaliaikainen sijaintisi
Kuinka kauan ja miten
Vain niin kauan kuin se on päällä. Se ei ole koskaan oletuksena päällä: sinä laitat sen päälle liittyessäsi piiriin ja voit keskeyttää sen milloin haluat (sovelluksesta tai puhelimen asetuksista).
Kuka näkee
Piirisi ihmiset sillä tarkkuudella, jonka itse valitset: tarkka, vain alue tai näkymätön (aikuiset).
Saapumis- ja lähtöilmoitukset
Kuinka kauan ja miten
Tapahtuma (”kotona klo 8.43 alkaen”) tallennetaan, jotta se voidaan näyttää kartalla ja ilmoittaa piirillesi. Ei rajatonta historiaa.
Kuka näkee
Piirisi.
Reittihistoria
Kuinka kauan ja miten
3 päivää ilmaisessa suunnitelmassa ja enintään 30 päivää Premiumilla. Rajatonta historiaa ei ole: 30 päivän jälkeen se poistuu itsestään.
Kuka näkee
Jokainen laittaa sen päälle itse ja päättää, kuka sen näkee. Kukaan ei voi laittaa sitä päälle puolestasi.
Viestit, kuvat, ääniviestit, videot, kirjeet ja muistot
Kuinka kauan ja miten
Niin kauan kuin ne sinulla ovat. Ne tallennetaan salattuina Euroopan unionin palvelimille.
Kuka näkee
Vain piirisi ihmiset. Mitään ei julkaista avoimesti; Mi Estela ei ole sosiaalinen media.
Puhelut ja videopuhelut
Kuinka kauan ja miten
Niitä ei koskaan tallenneta. Ne kulkevat suoraan puhelimesta toiseen aina kun se on mahdollista; muuten ne kulkevat salattuina välipalvelimen kautta, joka vain välittää ne eikä tallenna niitä.
Kuka näkee
Puhelussa mukana olevat ihmiset.
Tekniset tiedot
Kuinka kauan ja miten
Akku, viimeisin yhteys ja käyttöjärjestelmä, jotta piirisi tietää, onko puhelimesi hengissä.
Kuka näkee
Piirisi (akun tason he näkevät kasvosi kohdalla kartalla).
Tilisi
Kuinka kauan ja miten
Nimi tai lempinimi, sähköposti, profiilikuva jos lisäät sen, syntymäaika (vähimmäisikää varten) ja asetuksesi. Niin kauan kuin sinulla on tili.
Kuka näkee
Sinä ja, jos jaat jotain, piirisi.
Puhelinnumerosi
Kuinka kauan ja miten
Vain jos jonain päivänä vahvistat sen, eikä sitä tallenneta kirjoitettuna: vain numeron salattu sormenjälki, jotta sama ihminen ei voi avata kahta tiliä.
Kuka näkee
Ei kukaan. Sitä ei käytetä mihinkään muuhun eikä anneta kenellekään.
Yhteystietosi
Kuinka kauan ja miten
Niitä ei ladata palvelimelle. Jos valitset kutsua yhteystiedoistasi, ne luetaan puhelimessasi eikä niitä lähetetä minnekään. Voit kutsua myös antamatta niitä: linkillä tai koodilla.
Kuka näkee
Ei kukaan.
Missä kaikki on
Palvelimet Euroopan unionissa ja nimeltä mainitut palveluntarjoajat
Suosimme Euroopan unionissa toimivia palveluntarjoajia. Kun joku käsittelee tietoja Euroopan talousalueen ulkopuolella, sovelletaan GDPR:n vaatimia oikeudellisia suojatoimia ja sille lähetetään vain välttämätön. Nämä ovat käyttämämme ja niiden tehtävä:
Supabase ja Vercel
Tietokanta ja verkkosivusto, joissa tilisi, piirisi ja jakamasi asiat sijaitsevat.
Google Maps
Vain ”katso, missä olen” -linkkeihin, jotka itse lähetät jollekulle.
GraphHopper
Laskee kävelyreitit: se saa lähtö- ja saapumispisteen, ei koskaan nimeäsi.
RevenueCat, App Store ja Google Play
Premium-tilaukset. Mi Estela ei näe korttiasi: kaupat veloittavat sen.
Cloudflare
Suojaa tilin luontia roboteilta.
Anthropic
Estelan tekoäly, vain jos hyväksyt sen ja vain välttämättömällä tiedolla (alla selitetään).
Resend
Sähköpostit, joita lähetämme sinulle (tervetuloviesti, tiliin liittyvät ilmoitukset).
Rekisterinpitäjä on AYR GALIC CONSULTANTS, S.L. (Madrid, Espanja), ja tietosuojavastaava on tavoitettavissa osoitteessa dpd@miestela.app. Täydellinen ja ajantasainen luettelo löytyy tietosuojakäytännöstä. Tietosuojaseloste →
Estela, tekoälyavustaja
Mitä Estela näkee ja mitä ei
Estela on valinnainen ja oletuksena pois päältä: sitä käytetään vain, jos hyväksyt sen, ja voit lopettaa sen käytön milloin haluat. Kun kysyt siltä jotain, se saa vain sen vähimmäistiedon, jota vastaamiseen tarvitaan.
- Se ei saa raakoja GPS-koordinaattejasi eikä tunnisteita, joita ei tarvita.
- Sitä ei käytetä tietojen myyntiin, kaupallisten profiilien luomiseen eikä sinua koskevien automatisoitujen päätösten tekemiseen.
- Se, mitä sanot puheella, muutetaan tekstiksi samalla hetkellä; Mi Estela ei ”kuuntele ympäristöä”: sellaista ei sovelluksessa ole.
- Caminolla, kun se kertoo sen kylän tarinan, jossa yövyt, tekoälylle lähetetään kylän nimi eikä mitään muuta: ei sitä, kuka olet, eikä sitä, missä tarkalleen olet. Vastaus tallennetaan seuraavalle pyhiinvaeltajalle.
- Keskustelusi Estelan kanssa ovat sinun: ne poistetaan tilisi mukana.
Alaikäiset
Digitaalisen suostumuksen iästä alkaen, ja ylimääräisin säännöin
Oman tilin saamiseksi pitää olla maasi digitaalisen suostumuksen ikä: 14 vuotta Espanjassa, 13 Portugalissa, 16 Saksassa. Sen alle ei voi luoda tiliä eikä ottaa käyttöön sijaintia, historiaa tai tekoälyä ilman vanhemman tai huoltajan lupaa.
- Alaikäisten tileillä ei voi käyttää Haamutilaa: he jakavat vähintään alueensa. Se on perheitä varten tehty turvallisuussääntö, ja sovellus itse valvoo sitä.
- Vähimmäisiän ja 18 vuoden välillä piirin aikuinen hyväksyy sosiaaliset asiat (Camino-pyhiinvaeltajat, Erasmus-, urheilu-, Interrail- tai Ratissa-yhteisöt, jotka vaativat lisäksi täysi-ikäisyyttä).
- Mi Estela ei ole lapsilukko: se ei estä sovelluksia, ei lue muiden sovellusten viestejä eikä mittaa ruutuaikaa. Jos tarvitset sitä pienelle lapselle, on muita työkaluja (kerromme niistä nimeltä vertailuissa).
Tilisi poistaminen
Kaikki poistuu heti, ilman ongelmia
Avaa Mi Estela → Asetukset → ”Poista tilini”. Se pyytää vahvistuksen ja poistaa kaiken heti: profiilisi ja kuvasi, sijaintisi ja Camino-jälkesi, viestisi ja äänitteesi, muistosi, päiväkirjasi, kirjeesi tulevaisuuteen, piirisi ja keskustelusi Estelan kanssa. Mitään kopiota ei jää ”varmuuden vuoksi”.
Jos sinulla ei enää ole sovellusta, kirjoita meille siitä sähköpostista, jolla rekisteröidyit, osoitteeseen hola@miestela.app, niin teemme sen puolestasi. Poistaminen ei ole sama kuin deaktivointi: paluuta ei ole.
Voit myös pyytää meiltä pääsyä tietoihisi, niiden oikaisua, siirrettävyyttä tai käsittelyn rajoittamista, ja tehdä valituksen AEPD:lle (Espanjan tietosuojaviranomainen), jos uskot, että jokin ei ole kunnossa.
Rehellisesti
Mitä Mi Estela ei tee
Emme myy emmekä lisensoi sijaintiasi
Ei koskaan, kenellekään, mihinkään: ei mainontaan, ei markkinointiin, ei tietovälittäjille. Se lukee tietosuojakäytännössä ja koodissa.
Mainoksia ei ole
Ei ilmaisessa suunnitelmassa eikä Premiumissa. Sovellus rahoitetaan niiden Premiumilla, jotka sitä haluavat, ei sinun huomiollasi.
Valvojaa ei ole
Mi Estela on symmetrinen: minkä sinä näet toisesta, sen toinen näkee sinusta. Kukaan ei näe enemmän kuin muut eikä vahdi niin, ettei siitä tiedetä.
Emme tee ajoraportteja
Ei nopeutta, ei jarrutuksia, ei ”puhelin ratin takana” -merkintöjä. Jos joku on autossa, hänen mukanaan ollaan matkalla, häntä ei pisteytetä.
Emme kuuntele taustalla
Mikrofonia käytetään vain, kun puhut Estelalle, äänität ääniviestin tai olet puhelussa.
Emme ole lapsilukko
Emme estä sovelluksia emmekä lue kenenkään viestejä. Pienille lapsille on muita työkaluja.
Rajatonta historiaa ei ole
Enintään 30 päivää, ja vain jos laitat sen itse päälle. Loppu poistetaan.
Emme tee profiileja emmekä automaattisia päätöksiä
Tekoälyä ei käytetä profilointiisi eikä mihinkään sinua koskevaan merkittävään päätökseen.
Rajat selvästi sanottuna
Mikä voi mennä pieleen (ja miksi)
Mieluummin kerromme sen sinulle ennen asennusta kuin että huomaat sen huonolla hetkellä.
Ilman kenttää ei ilmoitusta
Saapumisilmoitukset, SOS ja sijainti tarvitsevat verkon. Se, mikä ei lähde heti, tallennetaan ja lähtee, kun signaali palaa; sillä välin ihmisesi näkevät viimeisimmän tunnetun sijaintisi.
GPS pettää sisätiloissa
Rakennuksen sisällä puhelin nojaa wifiin ja mastoihin: sijainnissa voi olla kymmenien tai satojen metrien virhe. Siksi näet joskus ”vain alue”.
Jotkin puhelimet panevat sovelluksen nukkumaan
Samsung, Xiaomi, Huawei tai OPPO sulkevat sovelluksia taustalla säästääkseen akkua. Uneen painunut sovellus ei jaa mitään, vaikka sillä olisi luvat. Meillä on merkkikohtaiset oppaat tämän välttämiseksi.
Ilman lupia ei ilmoituksia
Tarvitaan ”Aina”-sijaintilupa ja päällä olevat ilmoitukset sekä jakajan että vastaanottajan puhelimessa. Pyydämme sitä ja kerromme, miksi.
SOS ei korvaa numeroa 112
Se ilmoittaa ihmisillesi sijaintisi ja jättää 112:n yhden napautuksen päähän, mutta ei soita hätäkeskukseen puolestasi eikä takaa, että kukaan huomaa sitä.
Viivettä voi olla
Siitä, kun liikut, siihen, kun piirisi näkee sen, voi mennä sekunteja tai minuutteja puhelimesta, verkosta ja akunsäästöstä riippuen.
Oikeita kuvakaappauksia
Mitä sovellus kertoo sinulle, sellaisenaan
Kuvakaappaukset ovat espanjankielisestä sovelluksesta; käyttöliittymä on omalla kielelläsi, jos puhelimesi on sillä kielellä (katso alaviite).
Vastaamme kysymyksiisi
Usein kysytyt kysymykset
Myykö Mi Estela sijaintitietojani?
Ei. Emme koskaan myy emmekä luovuta sijaintitietoja kolmansille osapuolille mainontaan, markkinointiin tai tietojen välitykseen. Se on kirjoitettu tietosuojakäytäntöön, ja siksi sovelluksessa ei ole mainoksia.
Missä tietojani säilytetään?
Euroopan unionin palvelimilla, salattuina. Suosimme eurooppalaisia palveluntarjoajia, ja kun joku käsittelee tietoja Euroopan talousalueen ulkopuolella, sovelletaan GDPR:n suojatoimia ja sille lähetetään vain välttämätön.
Kuinka pitkään säilytätte sijaintiani?
Reaaliaikainen sijainti säilyy vain niin kauan kuin se on päällä. Historia säilyy 3 päivää ilmaiseksi tai enintään 30 päivää Premiumilla, ja vain jos laitat historian itse päälle. Rajatonta historiaa ei ole.
Voiko joku nähdä minut, ettei minä tiedä siitä?
Ei. Jokainen hyväksyy liittymisensä piiriin, näkee koko ajan, että jakaa sijaintiaan, ja valitsee, miten näkyy: tarkasti, alueena tai näkymättömänä (aikuiset). Valvojaa, joka näkisi enemmän kuin muut, ei ole.
Mitä Estela, tekoäly, näkee, kun puhun sille?
Vain sen vähimmäisen, mikä tarvitaan vastaamiseen. Se ei saa raakoja GPS-koordinaattejasi eikä tarpeettomia tunnisteita, eikä sitä käytetä tietojen myyntiin, profilointiisi tai sinua koskeviin päätöksiin. Se on valinnainen ja oletuksena pois päältä.
Miten poistan tilini?
Sovelluksesta: Asetukset → ”Poista tilini”. Kaikki poistuu heti, ilman varmuuskopiota ”varmuuden vuoksi”. Jos sinulla ei enää ole sovellusta, kirjoita meille rekisteröitymissähköpostistasi osoitteeseen hola@miestela.app.
Onko Mi Estela lapsilukko?
Ei. Se ei estä sovelluksia, ei lue viestejä eikä mittaa ruutuaikaa. Se on läsnäolosovellus perheille, joissa on digitaalisen suostumuksen iän ylittäneitä lapsia (Espanjassa 14 vuotta), iäkkäitä vanhempia, pareja ja ystäviä.
Lisää luettavaa
Mikä tukee tätä
Tietosuojakäytäntö
Koko oikeudellinen teksti rekisterinpitäjineen, oikeusperusteineen, palveluntarjoajineen ja oikeuksinesi.
Lue →Mitä Mi Estela ei koskaan tule olemaan
Luettelo punaisista viivoista, jotka asetimme itsellemme ennen ensimmäisen koodirivin kirjoittamista.
Lue →Kymmenen artikkelia
Talon säännöt, tahallaan julkisia.
Lue →Manifesti
Miksi Mi Estela on olemassa: läsnäolo, ei vahtimista.
Lue →Miten yksityisyys toimii sovelluksessa
Tarkka, vain alue tai Haamu; Sopimus; mitä alaikäiset näkevät.
Lue →Vertailut
Mitä muut sovellukset tekevät tiedoillasi, lähteineen ja päivämäärineen.
Lue →
Kokeile sitä tietäen, mitä siinä on.
Lataa ilmaiseksi, kutsu yksi ihminen mukaan ja katso, sopiiko se teille. Ei korttia eikä mainoksia.
Ilmainen alkuun · Ei mainoksia · Ei tietojesi myyntiä
Sovelluksen käyttöliittymä on espanjaksi (ja englanniksi). Estela, avustaja, puhuu sinulle omalla kielelläsi.