Transparens
Vad vi gör med din data. Och vad vi inte gör.
En app som vet var de dina är måste förklara sig bättre än alla andra. Här finns allt, i samma ordning som ni brukar fråga: vad vi sparar, hur länge, vem som ser det, var det finns och hur det raderas. Och det vi inte gör.
Vad vi sparar och hur länge
Det som finns på våra servrar om dig
Bara det som behövs för att appen ska fungera. Varje uppgift, med sin tidsgräns och vem som ser den.
Din position i realtid
Hur länge och hur
Bara så länge du har den aktiv. Den är aldrig påslagen från början: du slår på den när du går med i en krets och pausar den när du vill (från appen eller från mobilens inställningar).
Vem som ser det
Personerna i din krets, på den nivå du själv väljer: exakt, bara ungefärlig zon eller osynlig (vuxna).
Aviseringar när du kommer fram och när du går
Hur länge och hur
Händelsen (”hemma sedan 8:43”) sparas för att visas på kartan och för att meddela din krets. Ingen historik utan slut.
Vem som ser det
Din krets.
Färdhistorik
Hur länge och hur
3 dagar i gratisplanen och högst 30 dagar med Premium. Det finns ingen historik utan slut: efter 30 dagar raderas den av sig själv.
Vem som ser det
Var och en slår på den själv och bestämmer vem som ser den. Ingen kan slå på den åt dig.
Meddelanden, foton, röstmeddelanden, videor, brev och minnen
Hur länge och hur
Så länge du har dem kvar. De sparas krypterade på servrar i Europeiska unionen.
Vem som ser det
Bara personerna i din krets. Inget publiceras öppet; Mi Estela är inte ett socialt nätverk.
Samtal och videosamtal
Hur länge och hur
De spelas aldrig in. De går direkt från en mobil till en annan så ofta det går; annars går de krypterade via en förmedlande server som bara skickar vidare dem och inte sparar något.
Vem som ser det
De som är med i samtalet.
Tekniska uppgifter
Hur länge och hur
Batteri, senaste anslutning och operativsystem, så att din krets vet om din mobil lever.
Vem som ser det
Din krets (batterinivån syns vid ditt ansikte på kartan).
Ditt konto
Hur länge och hur
Namn eller smeknamn, e-post, profilbild om du lägger till en, födelsedatum (för åldersgränsen) och dina inställningar. Så länge du har kontot.
Vem som ser det
Du, och det du delar med din krets.
Ditt telefonnummer
Hur länge och hur
Bara om du någon gång verifierar det, och det sparas inte i klartext: bara ett krypterat avtryck av numret, så att samma person inte kan skapa två konton.
Vem som ser det
Ingen. Det används inte till något annat och ges inte till någon.
Dina kontakter
Hur länge och hur
De laddas inte upp. Om du väljer att bjuda in från dina kontakter läses de på din mobil och skickas inte någonstans. Du kan bjuda in utan att ange dem: med en länk eller en kod.
Vem som ser det
Ingen.
Var allt finns
Servrar i Europeiska unionen och leverantörer vi nämner vid namn
Vi väljer i första hand leverantörer inom Europeiska unionen. När någon av dem behandlar data utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet gäller de rättsliga garantier som GDPR kräver, och vi skickar bara det minsta möjliga. Det här är de vi använder och vad de används till:
Supabase och Vercel
Databasen och webben, där ditt konto, din krets och det du delar finns.
Google Maps
Bara för ”se var jag är”-länkarna som du själv skickar till någon.
GraphHopper
Räknar ut promenadrutter: den får startpunkten och målpunkten, aldrig ditt namn.
RevenueCat, App Store och Google Play
Premium-prenumerationerna. Mi Estela ser inte ditt kort: det är butikerna som tar betalt.
Cloudflare
Skyddar kontoregistreringen mot robotar.
Anthropic
Estelas artificiella intelligens, bara om du godkänner den och med det minsta möjliga (det förklaras längre ned).
Resend
De e-postmeddelanden vi skickar till dig (välkomstmejl, kontoaviseringar).
Personuppgiftsansvarig är AYR GALIC CONSULTANTS, S.L. (Madrid, Spanien), med dataskyddsombud på dpd@miestela.app. Den fullständiga och uppdaterade listan finns i integritetspolicyn. Integritetspolicy →
Estela, assistenten med AI
Vad Estela ser och vad hon inte ser
Estela är valfri och avstängd från början: hon används bara om du godkänner det, och du kan sluta använda henne när du vill. När du frågar henne något får hon bara den minsta information som behövs för att svara dig.
- Hon får inte dina råa GPS-koordinater eller identifierare som inte behövs.
- Hon används inte för att sälja data, skapa kommersiella profiler eller fatta automatiserade beslut om dig.
- Det du säger med rösten görs om till text just då; Mi Estela ”lyssnar inte på omgivningen”: det finns inte i appen.
- På Caminon de Santiago, när hon berättar historien om byn där du sover, skickas bara byns namn till AI:n och inget annat: varken vem du är eller exakt var du befinner dig. Svaret sparas till nästa pilgrim.
- Dina samtal med Estela är dina: de raderas när du raderar kontot.
Barn och unga
Från åldern för digitalt samtycke, och med extra regler
För att ha ett eget konto måste du ha den ålder för digitalt samtycke som gäller i ditt land: 14 år i Spanien, 13 i Portugal, 16 i Tyskland. Under den åldern går det inte att skapa ett konto eller aktivera plats, historik eller AI utan tillstånd från förälder eller vårdnadshavare.
- Barns konton kan inte använda spökläget: de delar som minst sin zon. Det är en säkerhetsregel gjord för familjer, och det är appen själv som tillämpar den.
- Mellan den lägsta åldern och 18 år godkänner en vuxen i kretsen det sociala (de andra pilgrimerna på Caminon, Erasmus-, idrotts-, Interrail- eller Vid ratten-communityna, som dessutom kräver att man är myndig).
- Mi Estela är inget föräldraskydd: den blockerar inga appar, läser inga meddelanden i andra appar och mäter inte skärmtid. Om du behöver det för ett litet barn finns andra verktyg (vi nämner dem vid namn i jämförelserna).
Radera ditt konto
Allt raderas, direkt, utan krångel
Öppna Mi Estela → Inställningar → ”Ta bort mitt konto”. Du får bekräfta, och sedan raderas det på en gång: din profil och ditt foto, dina platser och ditt spår från Caminon, dina meddelanden och dina ljudklipp, dina minnen, din dagbok, dina brev till framtiden, dina kretsar och dina samtal med Estela. Ingen kopia sparas ”för säkerhets skull”.
Om du inte längre har appen, skriv till oss från den e-postadress du registrerade dig med till hola@miestela.app så gör vi det åt dig. Att radera är inte att inaktivera: det går inte att ångra.
Du kan också be oss om tillgång, rättelse, dataportabilitet eller begränsning av din data, och klaga hos den spanska dataskyddsmyndigheten (AEPD) om du tycker att något inte stämmer.
Helt ärligt
Det Mi Estela inte gör
Vi varken säljer eller licensierar din position
Aldrig, till ingen, för ingenting: varken reklam, marknadsföring eller datamäklare. Det står i integritetspolicyn och i koden.
Det finns ingen reklam
Varken i gratisplanen eller i Premium. Appen betalas av dem som vill ha Premium, inte med din uppmärksamhet.
Det finns ingen övervakare
Mi Estela är symmetrisk: det du ser av den andra ser den andra av dig. Ingen ser mer än de andra eller håller uppsikt utan att det är känt.
Vi gör inga körrapporter
Varken hastighet, tvära inbromsningar eller ”mobil vid ratten”. Den som sitter i bilen får sällskap; hen får inga betyg.
Vi lyssnar inte i bakgrunden
Mikrofonen används bara när du pratar med Estela, spelar in ett röstmeddelande eller är i ett samtal.
Vi är inget föräldraskydd
Vi blockerar inga appar och läser ingens meddelanden. För små barn finns andra verktyg.
Ingen historik utan slut
Högst 30 dagar, och bara om du själv slår på den. Resten raderas.
Vi gör inga profiler eller automatiska beslut
AI:n används inte för att profilera dig eller för att avgöra något viktigt om dig.
Gränserna, sagda rakt ut
Det som kan gå fel (och varför)
Vi vill hellre att du vet det innan du installerar appen än att du upptäcker det i ett dåligt ögonblick.
Utan täckning kommer ingen avisering
Ankomstaviseringarna, SOS och positionen behöver nät. Det som inte går iväg direkt sparas och skickas när signalen kommer tillbaka; under tiden ser de dina din senast kända position.
GPS:en fungerar sämre inomhus
Inne i en byggnad stöder sig mobilen på wifi och master: positionen kan vara tiotals eller hundratals meter fel. Därför ser du ibland ”bara zon”.
Vissa mobiler söver ned appen
Samsung, Xiaomi, Huawei eller OPPO stänger appar i bakgrunden för att spara batteri. En app som sover delar ingenting, även om den har behörigheter. Vi har guider per märke för att undvika det.
Utan behörigheter inga aviseringar
Det krävs platsbehörigheten ”Alltid” och aktiva notiser på mobilen hos den som delar och den som tar emot. Vi ber om dem och förklarar varför.
SOS ersätter inte 112
Det varnar de dina med din position och har 112 ett tryck bort, men det ringer inte nödnumret åt dig och garanterar inte att någon ser det.
Det kan bli fördröjning
Mellan att du rör dig och att din krets ser det kan det gå sekunder eller minuter, beroende på mobil, nät och batterisparläge.
Riktiga skärmbilder
Det appen säger till dig, precis som det är
Skärmbilderna är från appen på spanska; gränssnittet finns på ditt språk om din telefon är inställd på det (se anmärkningen längst ner).
Vi svarar på dina frågor
Vanliga frågor
Säljer Mi Estela min platsdata?
Nej. Vi säljer eller lämnar aldrig ut platsdata till tredje part för reklam, marknadsföring eller datamäkleri. Det står i integritetspolicyn och är skälet till att appen inte har någon reklam.
Var sparas min data?
På servrar i Europeiska unionen, krypterad. Vi väljer i första hand europeiska leverantörer, och när någon behandlar data utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet gäller GDPR-garantierna och vi skickar bara det minsta möjliga.
Hur länge sparar ni min position?
Positionen i realtid bara så länge du har den aktiv. Historiken 3 dagar gratis eller högst 30 dagar med Premium, och bara om du själv slår på den. Det finns ingen historik utan slut.
Kan någon se mig utan att jag vet om det?
Nej. Var och en godkänner att gå med i kretsen, ser hela tiden att hen delar och väljer hur hen visas: exakt, per zon eller osynlig (vuxna). Det finns ingen övervakare som ser mer än de andra.
Vad ser Estela, AI:n, när jag pratar med henne?
Bara det minsta som behövs för att svara dig. Hon får inte dina råa GPS-koordinater eller onödiga identifierare, och hon används inte för att sälja data, profilera dig eller fatta beslut om dig. Hon är valfri och avstängd från början.
Hur raderar jag mitt konto?
Från appen: Inställningar → ”Ta bort mitt konto”. Allt raderas direkt, utan säkerhetskopia ”för säkerhets skull”. Om du inte längre har appen, skriv till oss från din registreringsadress till hola@miestela.app.
Är Mi Estela ett föräldraskydd?
Nej. Den blockerar inga appar, läser inga meddelanden och mäter inte skärmtid. Det är en närvaroapp för familjer med barn från åldern för digitalt samtycke (14 år i Spanien), äldre föräldrar, par och vänner.
Att läsa mer
Det som backar upp det
Integritetspolicy
Hela den juridiska texten, med den ansvarige, de rättsliga grunderna, leverantörerna och dina rättigheter.
Läs →Det Mi Estela aldrig kommer att bli
Listan över röda linjer som vi drog innan vi skrev första kodraden.
Läs →De tio artiklarna
Husreglerna, offentliga med flit.
Läs →Manifestet
Varför Mi Estela finns: närvaro, inte övervakning.
Läs →Så fungerar integriteten i appen
Exakt, per zon eller Spöke; Pakten; vad minderåriga ser.
Läs →Jämförelserna
Vad de andra apparna gör med din data, med källor och datum.
Läs →
Prova den med full koll på vad som ingår.
Ladda ner den gratis, bjud in en person och se om den passar er. Utan kort och utan reklam.
Gratis att börja med · Inga annonser · Vi säljer aldrig dina uppgifter
Appens gränssnitt är på spanska (och engelska). Estela, assistenten, pratar med dig på ditt språk.