Ordlista
Vad varje ord betyder som du stöter på när du väljer, installerar eller ställer in en familjeapp för platsdelning, från A till Ö. Orden som är Mi Estelas egna är markerade. Saknar du något? Skriv till oss på hola@miestela.app.
Det gemensamma nödnumret i hela EU. Det är gratis och fungerar även utan täckning hos din operatör, så länge det finns något nät. Ingen app för familjens platsdelning kan ersätta det; SOS i Mi Estela ser bara till att det ligger ett tryck bort, så att det är du som ringer.
Läs mer →Åldern då ett barn själv får godkänna en tjänst på nätet. Enligt GDPR får den ligga mellan 13 och 16 år beroende på land: 14 i Spanien, 13 i Portugal, 16 i Tyskland. Under den åldern behövs föräldrarna och en föräldrakontroll som en vuxen har ställt in. Mi Estela kräver den åldern för att man ska få ha ett konto.
Läs mer →I Mi Estela en egen skärm för de äldre i familjen: stor text, få knappar och bara det viktigaste (”säg till familjen att allt är bra”, se de dina, ett snabbt meddelande, videosamtalet). Den hjälper till utan att ta över eller behandla någon som ett barn.
Läs mer →Den officiella, gratis appen från Policía Nacional och Guardia Civil för att larma polisen i Spanien, med chatt och position. Den är till för nödsituationer där du behöver polisen, inte för att se dina nära på en karta. Mi Estela lägger den ett tryck bort från SOS.
Läs mer →En app där människor i en grupp (familj, vänner) delar var de är, om och när var och en själv vill, och får en avisering när någon kommer fram till eller lämnar ett ställe. Det finns appar som redan sitter i mobilen (Hitta, Google Maps) och appar som är gjorda just för det (Life360, Mi Estela, GeoZilla). Det är inte föräldrakontroll.
Se säger också: familjeapp för platsdelning · platsdelningsapp för familjen
Läs mer →Nätverket som gör att Apple-enheter över hela världen med Bluetooth, anonymt och krypterat, kan upptäcka en AirTag eller en borttappad iPhone, även när den är avstängd eller saknar täckning, och ge ägaren besked om var den finns. Google har ett motsvarande nätverk för Android. Det är till för saker och enheter, inte för att dela närvaro med familjen.
Se säger också: Find My · AirTag · Hitta min enhet
Läs mer →Android-inställningar som lägger appar du inte har öppna i viloläge för att spara batteri: systemets Doze-läge och, ovanpå det, tillverkarnas egna lager från Samsung, Xiaomi, Huawei, Oppo eller Motorola. De är den vanligaste orsaken till att en platsapp ”slutar dela på natten”. Varje märke har sin egen inställning för att undanta en app.
Se säger också: Doze · appar i viloläge · autostart
Läs mer →I Mi Estela: att dela ungefär var du är i stället för exakt vilken gata. De dina vet ungefär var du håller till, utan att se dig in i minsta detalj. Det är det minsta ett barn delar, och ett val för alla vuxna som inte vill visa sin exakta plats hela dagen.
Se säger också: ungefärlig plats
Läs mer →Mi Estelas assistent: hon hjälper dig att komma överens om var ni ska ses (var, vad som finns i närheten, hur du tar dig dit till fots eller med kollektivtrafik), att skriva eller översätta ett meddelande och berättar saker som kan vara bra att veta. Den är valfri, är avstängd från början och får bara det allra nödvändigaste för att kunna svara dig: inga råa koordinater och inga identifierare som inte behövs.
Läs mer →Sedan iOS 14 och Android 12 kan du ge en app din exakta position eller bara ett ungefärligt område på flera kilometer. För en familjekarta med ankomstaviseringar behövs den exakta. I Mi Estela kan du dessutom dela ”bara området” med de dina, även om behörigheten är exakt.
Läs mer →En funktion i Android (under utvecklaralternativ) som låter en app låtsas vara någon annanstans och lura de andra apparna. På iPhone är det väldigt svårt utan att peta i systemet. Ingen platsapp kan lova hundra procent att en position är äkta, och därför är grunden förtroende.
Se säger också: fake GPS · mock location
Läs mer →Ett verktyg där en vuxen övervakar ett barns mobil från sitt eget konto: skärmtid, tillåtna appar, innehåll och även plats. Family Link, Qustodio och FamiSafe är föräldrakontroller, men Mi Estela är det inte.
Läs mer →Dataskyddsförordningen, EU:s allmänna dataskyddsförordning, som gäller sedan 2018. Din plats är en personuppgift: du har rätt att veta vad som sparas, att rätta det, att radera det och att ta med dig det. I Spanien kompletteras den av LOPDGDD, som sätter åldern för digitalt samtycke till 14 år.
Se säger också: GDPR · dataskydd
Läs mer →En virtuell gräns runt en plats (ditt hem, skolan, jobbet). När en mobil går in i eller ut ur den väcker operativsystemet appen, och appen skickar en avisering. Det är grunden för ankomstaviseringarna: du kan veta att någon har kommit fram utan att titta var personen är hela tiden.
Se säger också: geostaket · virtuellt staket · säker zon
Läs mer →Satellitsystemen som mobilen använder för att räkna ut var den är utomhus, med några meters felmarginal: GPS (USA), Galileo (EU), GLONASS (Ryssland) och BeiDou (Kina). GNSS är samlingsnamnet för dem alla. Inomhus når inte satelliterna fram, och då får mobilen klara sig på wifi och master.
Se säger också: Galileo · GLONASS
Läs mer →En liten pryl med GPS och SIM-kort som skickar sin position: barnklockor, hundhalsband, små dosor till bilen eller ryggsäcken. Det är ingen app: den är en egen grej vid sidan av mobilen, med eget abonnemang. För ett litet barn utan mobil är en klocka med SIM ett alternativ till föräldrakontroll.
Se säger också: GPS-klocka för barn · GPS-spårare
Läs mer →I Mi Estela är det något en ung person slår på när hen går ut: hen säger när hen är hemma igen, och hör hen inte av sig, hör vi av oss. När hen kommit hem räcker ett tryck: ”jag har kommit hem”. Hemma kan de andra andas ut, och den som är ute fortsätter med sitt.
Läs mer →Mi Estelas två aviseringar med ett tryck: ”jag har kommit fram” när du är framme och ”jag mår bra” för dig som bara vill säga att allt är lugnt (mycket vanligt bland äldre föräldrar). De går iväg även utan täckning: de sparas och skickas så fort du har signal igen.
Läs mer →Betyg på hur var och en i gruppen kör: toppfart, hårda inbromsningar, mobilanvändning bakom ratten. Det är Life360 (i sin Gold-plan) och GeoZilla som gör dem. Mi Estela gör inte det: att sätta betyg på någon är inte närvaro.
Läs mer →Gruppen av människor som delar med varandra i appen: familjen, vännerna, laget. Mi Estela och Life360 använder det här ordet. I Mi Estela är varje krets fristående: det du delar i en syns inte i en annan.
Se säger också: familjegrupp
Läs mer →En funktion som märker att du varit med om en bilolycka med hjälp av sensorerna i mobilen och larmar nödcentralen eller dina kontakter. Life360 och GeoZilla har den, och vissa mobiler har den inbyggd (iPhone 14 och senare, Pixel). Mi Estela har den inte, och det är med flit.
Se säger också: olycksdetektering, krashdetektering, crash detection
Läs mer →Att göra data oläslig för den som inte har nyckeln. ”Under överföring” skyddar det som skickas mellan mobilen och servern (HTTPS). ”På servern” skyddar det som ligger sparat. ”Från ände till ände” betyder att inte ens tjänsten själv kan läsa det (så fungerar WhatsApps platsdelning i realtid). Mi Estela sparar din data krypterad på servrar inom Europeiska unionen.
Läs mer →Batterisparläget slår du på själv (eller så föreslår mobilen det när det börjar ta slut). Det drar ner på aktiviteten i bakgrunden och gör att positionerna uppdateras mer sällan. När det är på ser de dina oftare «för en stund sedan» på kartan. På iPhone heter det «lågenergiläge», på Android «batterisparläge».
Se säger också: batterisparläge, energisparläge
Läs mer →Du delar din exakta position under en begränsad tid, och sedan stängs det av av sig självt. WhatsApp gör det i 15 minuter, 1 timme eller 8 timmar. I Mi Estela finns ”dela live en stund” inne i kretsen och en livelänk som vem som helst kan öppna i webbläsaren, utan att installera något.
Se säger också: WhatsApps liveposition · livelänk
Läs mer →I Mi Estela är det en avisering för äldre som bor ensamma: om personen har varit stilla i många timmar får den hen själv har valt ett meddelande. Den är avstängd från början och det är personen själv som slår på den och väljer efter hur många timmar och vem som ska få besked. Den ersätter inte trygghetslarm.
Läs mer →I Mi Estela: stället som passar bäst när ni ska ses, uträknat utifrån allas väg dit (inte bara mitt emellan på kartan). Du får några gratis användningar varje månad.
Läs mer →Tanken som Mi Estela utgår från: en app för att veta att de dina har det bra, inte för att kontrollera dem. I praktiken betyder det att alla delar på lika villkor, att alla har samtyckt, att du själv väljer hur du syns och att du när som helst kan sluta dela. Och att vi säger nej till körrapporter, mikrofoner och att läsa meddelanden.
Läs mer →Radien inom vilken en mobils verkliga position finns. På kartan ritas den som en cirkel runt punkten. Den går från ungefär 5 meter med GPS under öppen himmel till flera hundra meter när det bara finns master att gå på. En punkt mitt i en stor cirkel betyder inte att personen står precis där.
Läs mer →I Mi Estela är det samtalet där familjen tillsammans bestämmer hur den vill vara närvarande: Uppkopplad (de vet var jag är), Lugn (de vet att jag mår bra) eller Tyst (jag delar när jag vill). Tänkt för föräldrar och tonåringar.
Läs mer →Att appen får mobilens position även när den inte är öppen på skärmen. Det behövs för ankomstaviseringarna och för att de dina ska se hur du har det. Det kräver behörigheten «Alltid», och att systemet (eller tillverkaren) inte stänger ner appen.
Läs mer →De två nivåerna av platsbehörighet på iPhone och Android. Med «Endast när appen används» slutar telefonen dela din position så fort du stänger appen. Med «Alltid» kan telefonen säga till att du har kommit fram utan att du öppnar något. Från och med Android 11 kan du bara ge «Alltid» i systemets inställningar.
Se säger också: tillåt alltid · plats i bakgrunden
Läs mer →En logg över var en person har varit under flera dagar. Det är det känsligaste en app av det här slaget kan spara. I Mi Estela finns den bara om du själv slår på den: 3 dagar i gratisplanen och högst 30 med Premium, aldrig utan slutdatum.
Se säger också: resehistorik · rörelsemönster
Läs mer →Den stora huvudbrytaren för platsen i mobilen (i Inställningar). Är den avstängd kan ingen app veta var mobilen är, oavsett vilka behörigheter den har. Det är det första du kollar när någon ”inte syns”.
Läs mer →När telefonen inte ser några satelliter (inomhus, i trånga gator) räknar den ut ungefär var den är utifrån de wifi-nät och mobilmaster som finns runt omkring. Den jämför dem med kartor över kända nät. Det blir mindre exakt: från några tiotal till flera hundra meter fel.
Se säger också: triangulering
Läs mer →Aviseringarna som dyker upp på mobilen utan att appen är öppen, via Apples och Googles servrar. Det är den vägen ankomstaviseringarna, SOS från de dina och ringsignalen vid samtal tar sig fram. De behöver vara påslagna på mobilen hos den som delar och hos den som tar emot.
Läs mer →Inom platsdelning: positioner som kommer inom några sekunder när mobilen rör sig. Ingen app skickar positionen varje sekund hela dagen. Står mobilen still glesar den ut utskicken för att spara batteri, och därför står det «för en stund sedan» eller «för 10 minuter sedan» på kartan.
Läs mer →Att använda ditt datapaket i ett annat land. Inom EU funkar det ”som hemma”, utan extra kostnad, så appen fortsätter dela som vanligt. Utanför EU beror det på ditt abonnemang: om mobildatan är avstängd ser din familj att du är utan täckning tills du kopplar upp dig på ett wifi.
Läs mer →Ett fritt och informerat ja till att dela din plats med någon, som du kan ta tillbaka när du vill. Att ta reda på var en person befinner sig utan samtycke (att i hemlighet lägga in något i hens mobil, att följa efter någon utan att hen vet om det) är ett brott i Spanien. En ärlig app visar alltid tydligt för den som delar att det pågår.
Läs mer →Den sista position som en mobil skickade, med klockslaget då den skickades. Det är den du ser när personen saknar täckning, har mobilen avstängd eller appen i viloläge. En ärlig app visar alltid det klockslaget (”för 10 minuter sedan”) i stället för att låtsas att pricken är från just nu.
Läs mer →Nödknappen i en app för platsdelning: den skickar din position till din krets och, beroende på app, ringer den eller gör det enkelt att nå räddningstjänsten med ett tryck. I Mi Estela larmar den de dina och lägger 112 och AlertCops ett tryck bort. Den ringer inte åt dig och ersätter inte räddningstjänsten.
Se säger också: panikknapp, nödknapp
Läs mer →I Mi Estela: att göra dig osynlig en stund. De andra ser att du är osynlig, inte en klocka som stannat eller en falsk position. Det är till för vuxna; minderåriga delar åtminstone sitt område.
Se säger också: osynligt läge
Läs mer →Appar som i hemlighet installeras på någon annans mobil för att spionera på hen: var personen är, vad hen skriver, vem hen pratar med. Det är olagligt, appbutikerna förbjuder det och antivirusprogram upptäcker det. En familjeapp för platsdelning är raka motsatsen: personen ser att hen delar och med vem.
Se säger också: spionprogram, spyware
Läs mer →Alla i kretsen ser samma sak om varandra: ingen administratör ser mer än de andra, och ingen är övervakare eller övervakad. Det är skillnaden mellan en närvaroapp och en övervakningsapp. Life360 har en administratör för kretsen, appar för föräldrakontroll har en vuxen som övervakar, men Mi Estela är symmetrisk.
Läs mer →Tjänsten, oftast offentlig eller driven av sociala organisationer, där en äldre person kan larma en central från ett halsband eller en knapp hemma och få hjälp. En app för att se var familjen är kan inte ersätta den: Mi Estela larmar familjen, inte en central.
Läs mer →I Mi Estela är Turen sättet att ta hand om någon tillsammans, utan drama och utan scheman: när personen vill ha sällskap väljer Turen ut en av syskonen (eller någon annan i omsorgskretsen).
Läs mer →Att följas
Ladda ner den gratis, bjud in en person och se om den passar er. Utan kort och utan reklam.
Gratis att börja med · Inga annonser · Vi säljer aldrig dina uppgifter
Appens gränssnitt är på spanska (och engelska). Estela, assistenten, pratar med dig på ditt språk.