Edukira salto egin
Mi Estela
EuskaraEU
Doan deskargatu

Glosarioa

Familia-kokapenaren hitzak, bi esalditan azalduta

Familia-kokapeneko app bat aukeratzean, instalatzean edo konfiguratzean aurkituko duzun termino bakoitzak zer esan nahi duen, A-tik Z-ra. Mi Estelaren berezko hitzak markatuta daude. Faltan botatzen baduzu bat, idatz iezaguzu hola@miestela.app helbidera.

45 termino11 Mi Estelaren berezkoakAzalpen osoaren esteka duela
Lerro batez lotutako familia bateko aurpegien zirkulua

0-9

112

Europako Batasuneko larrialdi-zenbaki bakarra: doakoa da, eta zure operadorearen estalduratik kanpo ere erabil dezakezu, edozein sare badago. Familia-kokapeneko ezein aplikaziok ez du ordezkatzen; Mi Estelaren SOSak ukitu batera uzten dizu, zuk deitzeko.

Irakurri gehiago →

A

AlertCops

Espainiako Polizia Nazionalaren eta Guardia Zibilaren aplikazio ofiziala eta doakoa, segurtasun-indarrei abisua emateko, txatarekin eta kokapenarekin. Poliziarekin gertatzen diren larrialdietarako da, ez zure familia mapan ikusteko; Mi Estelak SOSetik ukitu batera uzten dizu.

Irakurri gehiago →

Apple-ren Find My sarea

Munduko Apple gailuek Bluetooth bidez, modu anonimoan eta zifratuan, galdutako AirTag edo iPhone bat detektatzeko erabiltzen duten sarea da, baita itzalita dagoenean edo estaldurarik gabe dagoenean ere, eta bere kokapena jabeari jakinarazten dio. Googlek Android-erako baliokide bat du. Gauzak eta gailuak aurkitzeko balio du, ez familiarekin presentzia partekatzeko.

Hau ere bai: Find My · AirTag · Aurkitu nire gailua

Irakurri gehiago →

Atzeko planoko kokapena

Aplikazioak mugikorraren posizioa jasotzea, pantailan irekita ez badago ere. Ezinbestekoa da iritsiera-abisuetarako eta zure jendeak zu eguneratuta ikus zaitzan. «Beti» baimena behar du, eta sistemak (edo fabrikatzaileak) aplikazioa ez lotan jartzea.

Irakurri gehiago →

Azken kokapen ezaguna

Mugikor batek bidali zuen azken kokapena, bidali zuen orduarekin batera. Hori da ikusten duzuna pertsona estaldurarik gabe dagoenean, mugikorra itzalita duenean edo aplikazioa lo dagoenean. Aplikazio zintzo batek beti erakusten du ordu hori («duela 10 minutu») eta ez du ezer itxurazkorik egiten puntua oraingoa balitz bezala.

Irakurri gehiago →

B

Baimen digitalerako adina

Adingabe batek berak interneteko zerbitzu bat onartzeko behar duen gutxieneko adina. GDPRk 13 eta 16 urte artean uzten du, herrialdearen arabera: 14 Espainian, 13 Portugalen, 16 Alemanian. Horren azpitik, gurasoak behar dira, eta heldu batek konfiguratutako guraso-kontrola. Mi Estelak adin hori eskatzen du kontua izateko.

Irakurri gehiago →

Baimena

Norbaitekin zure kokapena partekatzeko aukeratzen duzun baiezkoa, ondo jakinda eta inork behartu gabe, eta nahi duzunean atzera egin dezakezuna. Baimenik gabe norbait kokatzea (haren telefonoan ezer ezkutuan instalatzea, jakin gabe jarraitzea...) delitua da Espainian. App zintzo orok erakusten dio partekatzen ari den pertsonari.

Irakurri gehiago →

Bateria-optimizazioa (fabrikatzailearena)

Android-en ezarpenek irekita ez dituzun aplikazioak lotan jartzen dituzte bateria aurrezteko: sistemaren Doze modua eta, haren gainetik, Samsung, Xiaomi, Huawei, Oppo edo Motorolaren geruzak. Horiexek dira, batez ere, kokapen-aplikazio batek «gauez partekatzeari uzten» dionaren arrazoia. Marka bakoitzak bere ezarpena du aplikazio bat salbuesteko.

Hau ere bai: Doze · atsedeneko aplikazioak · hasiera automatikoa

Irakurri gehiago →

Begiratu leunaMi Estelaren berezkoa

Mi Estelan, bakarrik bizi diren adineko pertsonentzat pentsatutako abisu bat da: pertsona hori ordu askotan mugitu gabe badago, berak aukeratutako norbaiti abisatzen dio. Itzalita dator, eta pertsonak berak aktibatzen du, zenbat ordu eta norentzat erabakiz. Ez da telelaguntzaren ordezkoa.

Irakurri gehiago →

«Beti» eta «Erabiltzen ari naizen bitartean bakarrik» baimenak

Kokapen-baimenaren bi mailak iPhonean eta Androiden. «Erabiltzen ari naizen bitartean bakarrik» aukeran, sistemak posizioa mozten du aplikazioa ixten duzun unean bertan. «Beti» aukeran, telefonoak abisatu dezake iritsi zarela, ezer ireki gabe. Android 11tik aurrera, «Beti» sistemaren Ezarpenen pantailan bakarrik ematen da.

Hau ere bai: beti baimendu · atzeko planoko kokapena

Irakurri gehiago →

D

DBEO

Europar Batasuneko Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra, 2018tik aplikatzen dena. Kokapena datu pertsonala da: eskubidea duzu zer gordetzen den jakiteko, zuzentzeko, ezabatzeko eta zurekin eramateko. Espainian LOPDGDD legeak osatzen du, eta lege horrek ezartzen du adostasun digitalerako adina 14 urtekoa dela.

Hau ere bai: GDPR · datuen babesa

Irakurri gehiago →

Denbora errealean

Kokapenean, mugikorra mugitzen denean segundo gutxitan iristen diren posizioak. Ez dago posizioa egun osoan segundoro bidaltzen duen aplikaziorik: geldirik dagoenean, mugikorrak bidalketak tarteka egiten ditu bateria aurrezteko, eta horregatik esaten du mapak «orain dela une bat» edo «orain dela 10 minutu».

Irakurri gehiago →

E

Erdibideko puntuaMi Estelaren berezkoa

Mi Estelan, hainbat lagun elkartzeko lekurik egokiena, bakoitzaren bidea kontuan hartuta kalkulatua (ez erdigune geometrikoa bakarrik). Hilero erabilera batzuk doan ditu.

Irakurri gehiago →

Estela (IA-dun laguntzailea)Mi Estelaren berezkoa

Mi Estelaren laguntzailea: geratzen laguntzen dizu (non, zer dagoen inguruan, nola iritsi oinez edo garraio publikoan), mezu bat idazten edo itzultzen eta gauza erabilgarriak kontatzen dizkizu. Aukerakoa da, itzalita datorrenez, eta erantzuteko behar-beharrezkoa baino ez du jasotzen: ez koordenatu gordinik, ez beharrezkoak ez diren identifikatzailerik.

Irakurri gehiago →

F

Familia-kokapenaren aplikazioa

Talde bateko jendeak (familia, lagunak) non dauden partekatzeko aplikazioa da, bakoitzak berak erabakita, eta norbait leku batera iristen edo handik irteten denean abisuak jasotzen dira. Mugikorrean bertan integratuta daudenak badaude (Apple-ren Find My, Google Maps) eta horretarako bakarrik egindakoak ere bai (Life360, Mi Estela, GeoZilla). Ez da guraso-kontrola.

Hau ere bai: familia-kokatzailea · familiaren kokapen-aplikazioa

Irakurri gehiago →

Fantasma moduaMi Estelaren berezkoa

Mi Estelan, apur bat ikusezin geratzea: besteek ikusten dute ikusezin zaudela, ez gelditutako erloju bat ez eta kokapen faltsu bat. Helduentzat da; adin txikikoek, gutxienez, beren eremua partekatzen dute.

Hau ere bai: modu ikusezina

Irakurri gehiago →

G

Geoesparrua

Leku baten (zure etxea, ikastetxea, lantokia) inguruko perimetro birtuala. Telefono bat sartzen edo ateratzen denean, sistema eragileak aplikazioa esnatzen du eta honek abisua ematen du. Iritsiera-abisuen oinarria da: norbait iritsi dela jakiteko aukera ematen du, bere kokapena etengabe begiratu gabe.

Hau ere bai: geofence · geoesparru · eremu segurua

Irakurri gehiago →

Gidatzeko txostenak

Kide bakoitzak nola gidatzen duen neurtzen duten puntuazioak: gehieneko abiadura, balaztadak, gidatzen ari dela mugikorra erabiltzea. Life360-k (Gold planean) eta GeoZilla-k egiten dituzte. Mi Estelak ez ditu egiten: norbait puntuatzea ez da presentzia.

Irakurri gehiago →

GPS eta GNSS

Mugikorrak kanpoan bere kokapena kalkulatzeko erabiltzen dituen satelite-sistemak, metro gutxiko errorearekin: GPS (Estatu Batuak), Galileo (Europar Batasuna), GLONASS (Errusia) eta BeiDou (Txina). GNSS da guztien izen komuna. Eraikin baten barruan satelite-seinalea ez da iristen, eta mugikorrak wifia eta antenak erabiltzen ditu.

Hau ere bai: Galileo · GLONASS

Irakurri gehiago →

GPS kokatzailea (gailua)

GPS eta SIM txartela dituen gailu txiki bat, bere kokapena bidaltzen duena: haurren erlojuak, txakurren lepokoak, autorako edo motxilarako kutxatxoak. Ez da app bat: telefonotik aparte dabil, bere kuotarekin. Telefonorik ez duen haur txiki batentzat, SIMa duen erloju bat gurasoen kontrolaren alternatiba da.

Hau ere bai: haurrentzako GPS erlojua · GPS bilatzailea

Irakurri gehiago →

Guraso-kontrola

Heldu batek adingabe baten telefonoa bere kontutik gainbegiratzeko erabiltzen duen tresna: pantaila-denbora, baimendutako aplikazioak, edukia eta baita kokapena ere. Family Link, Qustodio eta FamiSafe guraso-kontrolak dira; Mi Estela ez.

Irakurri gehiago →

I

«Iritsi naiz» eta «ondo nago»Mi Estelaren berezkoa

Mi Estelaren bi abisu, ukitu batekin: «iritsi naiz», leku batera iristen zarenean, eta «ondo nago», dena ondo doala esan nahi duenarentzat (guraso nagusiek asko erabiltzen dute). Estaldurarik ez dagoenean ere ateratzen dira: gorde egiten dira, eta seinalea itzultzean bidali.

Irakurri gehiago →

Irteera moduaMi Estelaren berezkoa

Mi Estelan, gazte batek kalera irtetean aktibatzen duena: zer ordutan itzuliko den esaten du eta, ezer esaten ez badu, guk emango dugu abisua. Iristean, ukitu bat: «iritsi naiz». Etxean lasai arnasa hartzen dute, eta kalera doana bere bidean segitzen du.

Irakurri gehiago →

Istripuen detekzioa

Mugikorraren sentsoreen bidez auto-istripu bat antzematen duen eta larrialdi-zerbitzuei edo zure kontaktuei abisua ematen dien funtzioa. Life360k eta GeoZillak badute, eta mugikor batzuek berez ekartzen dute (iPhone 14 eta ondorengoak, Pixel). Mi Estelak ez du, nahita.

Hau ere bai: crash detection, auto-istripuen detekzioa, talka-detekzioa

Irakurri gehiago →

ItunaMi Estelaren berezkoa

Mi Estelan, familiak elkarrekin erabakitzen duen elkarrizketa, nola egon nahi duen presente: Konektatua (badakite non nagoen), Lasaia (badakite ondo nagoela) edo Isila (nahi dudanean partekatzen dut). Gurasoentzat eta nerabeentzat pentsatua.

Irakurri gehiago →

K

Kokapen simulatua (GPS faltsua)

Android-en funtzio bat (garatzaile-aukeretan), aplikazio bati posizio faltsu bat itxuratzeko eta besteei iruzur egiteko aukera ematen diona. iPhonen oso zaila da sistema manipulatu gabe. Kokapen-aplikazio batek ere ezin du ehuneko ehunean bermatu posizio bat benetakoa denik; horregatik, oinarria konfiantza da.

Hau ere bai: GPS faltsua · mock location

Irakurri gehiago →

Kokapen zehatza eta hurbilduzkoa

iOS 14 eta Android 12tik aurrera, app bati zure posizio zehatza eman diezaiokezu, edo zenbait kilometroko inguru hurbilduzko bat bakarrik. Familiaren mapa batek iritsiera-abisuak izan ditzan, zehatza behar da. Hala ere, Mi Estelak uzten dizu zure jendearekin «zonaldeka bakarrik» partekatzen, baimena zehatza izan arren.

Irakurri gehiago →

Kokapen-historiala

Norbaitek egun batzuetan zehar non ibili den jasotzen duen erregistroa. Mota honetako aplikazio batek gorde dezakeen daturik samurrena da. Mi Estelan zuk aktibatzen baduzu bakarrik dago: 3 egun doako planean eta gehienez 30 Premiumekin; inoiz ez mugarik gabe.

Hau ere bai: bidaien historiala · ibilbideak

Irakurri gehiago →

Kokapen-zerbitzuak

Mugikorraren kokapenaren etengailu nagusia (Ezarpenetan). Itzalita badago, ezein aplikaziok ezin du jakin non dagoen mugikorra, baimena izanda ere. Norbait «ez da agertzen» denean, hori da lehenengo aztertzen dena.

Irakurri gehiago →

Kontsumo txikiko modua

Zuk aktibatzen duzun bateria-aurrezpena (edo telefonoak berak proposatzen dizuna, bateria gutxi geratzen denean): atzeko planoko jarduera murrizten du eta kokapenak urrunago hartzen ditu. Aktibatuta dagoela, zure jendeak «duela pixka bat» ikusiko zaitu maizago. iPhonen «kontsumo txikiko modua» deitzen zaio; Androiden, «bateria-aurrezpena».

Hau ere bai: bateria-aurrezpena

Irakurri gehiago →

M

Modu NagusiaMi Estelaren berezkoa

Mi Estelan, familiako nagusientzako pantaila propioa: letra handia, botoi gutxi eta ezinbestekoa bakarrik («nire familiari esan dena ondo doala», zure jendea ikusi, mezu azkar bat, bideo-deia). Lagundu egiten du, kontrola kendu gabe eta haurtzat hartu gabe.

Irakurri gehiago →

P

Presentzia (zaintzaren aurrean)Mi Estelaren berezkoa

Mi Estelaren ideia gidaria: zure jendea ondo dagoela jakiteko aplikazioa da, ez haiek kontrolatzeko. Praktikan, simetria, baimena, zure burua nola erakutsi aukeratzeko askatasuna eta partekatzeari uzteko aukera esan nahi du; eta gidatze-txostenei, mikrofonoei eta mezuen irakurketari uko egitea.

Irakurri gehiago →

Push jakinarazpenak

Aplikazioa zabalik izan gabe mugikorrera iristen diren abisuak, Apple eta Googleren zerbitzarietatik pasata. Hortik datoz iritsiera-abisuak, zure jendearen SOSa eta deien tonua; bai partekatzen duenaren mugikorrean bai jasotzen duenarenean behar dira.

Irakurri gehiago →

R

Roaming (ibiltaritza)

Zure datu-tarifa beste herrialde batean erabiltzea. Europar Batasunean «etxean bezala» dabil, kostu gehigarririk gabe, eta horregatik aplikazioak lehen bezala jarraitzen du partekatzen. EBtik kanpo, zure tarifaren araberakoa da: daturik gabe bazaude, zure familiak estaldurarik gabe ikusiko zaitu, wifi batera konektatu arte.

Irakurri gehiago →

S

Simetria

Kide guztiek guztiei buruz gauza bera ikustea: ez dago gehiago ikusten duen administratzailerik, ez gainbegiralerik, ez gainbegiratutakorik. Hori da presentziazko aplikazio baten eta zaintza-aplikazio baten arteko aldea. Life360-k Zirkuluko administratzailea du; kontrol parentalek, gainbegiratzen duen heldu bat; Mi Estela simetrikoa da.

Irakurri gehiago →

SOS

Kokapen-aplikazio bateko larrialdi-botoia: zure posizioa zure zirkuluari bidaltzen dio eta, aplikazioaren arabera, larrialdi-zerbitzuei deitzen die edo ukitu batera uzten ditu. Mi Estelan zure jendeari abisatzen dio eta 112 eta AlertCops ukitu batera uzten ditu; ez du zure ordez deitzen eta ez ditu larrialdi-zerbitzuak ordezkatzen.

Hau ere bai: izu-botoia

Irakurri gehiago →

Stalkerware

Beste pertsona baten mugikorrean ezkutuan instalatutako aplikazioak, hura espiatzeko: non dagoen, zer idazten duen, norekin hitz egiten duen. Legez kanpokoa da, aplikazio-dendek debekatzen dute eta antibirusek detektatu egiten dituzte. Familia-kokapenerako aplikazio batek kontrakoa egiten du: pertsonak ikusten du zer partekatzen duen eta norekin.

Hau ere bai: spyware, espioi-softwarea

Irakurri gehiago →

T

Telelaguntza

Adinekoek etxeko lepokotik edo botoitik zentral bati abisua eman eta laguntza jasotzeko zerbitzua da, normalean publikoa edo gizarte-erakundeena. Familia-kokapenerako app batek ez du ordezkatzen: Mi Estelak familiari ematen dio abisua, ez zentral bati.

Irakurri gehiago →

TxandaMi Estelaren berezkoa

Mi Estelan, norbait zaintzeko modu bat, hainbat lagunen artean, dramarik eta zerrendarik gabe: pertsonak lagun bat behar duenean, Txandak anai-arrebetako bat (edo zaintza-zirkuluan daudenetako bat) aukeratzen du.

Irakurri gehiago →

W

Wifi eta antenen bidezko kokapena

Sateliterik ikusten ez denean (barrualdean, kale estuetan), telefonoak bere inguruan detektatzen dituen wifi-sareei eta telefonia-antenei erreparatuta asmatzen du non dagoen, sare ezagunen mapekin alderatuta. Ez da hain zehatza: hamarnaka metrotik ehunka metrora arteko aldea izan daiteke.

Hau ere bai: triangelazioa

Irakurri gehiago →

Z

Zehaztasuna (errore-marjina)

Mugikor baten benetako posizioa dagoen erradioa; mapan puntuaren inguruko zirkulu gisa marrazten da. GPSarekin eta zeru zabalean 5 bat metrotik, antenekin soilik ehunka metrora arte izan daiteke. Zirkulu handi baten erdiko puntuak ez du esan nahi pertsona hori zehazki hantxe dagoenik.

Irakurri gehiago →

Zifratzea

Datuak gakoa ez duenarentzat irakurezin bihurtzea. «Bidean» zifratzeak telefonoaren eta zerbitzariaren artean doana babesten du (HTTPS); «zerbitzarian» zifratzeak gordeta dagoena; eta «muturretik muturrera» zifratzeak zerbitzuak berak ere ezin duela irakurri esan nahi du (horrela doa WhatsAppen denbora errealeko kokapena). Mi Estelak zure datuak zifratuta gordetzen ditu Europako Batasuneko zerbitzarietan.

Irakurri gehiago →

Zirkulua

Aplikazioaren barruan elkarrekin partekatzen duten jende-taldea: familia, lagunak, taldea. Mi Estelak eta Life360k hitz hau erabiltzen dute. Mi Estelan zirkulu bakoitza independentea da: batean partekatzen duzuna ez da beste batean ikusten.

Hau ere bai: familia-taldea

Irakurri gehiago →

Zona bakarrikMi Estelaren berezkoa

Mi Estelan, kalearen kokapen zehatza partekatu beharrean, inguruko zonalde hurbilduena partekatzea. Zure jendeak badaki nondik zabiltzan, xehetasunik ikusi gabe. Adin txikiko batek partekatzen duen gutxienekoa da, eta egun osoan puntu zehatza eman nahi ez duen edozein helduren aukera.

Hau ere bai: gutxi gorabeherako kokapena

Irakurri gehiago →

Zuzenean partekatzea (denbora-muga duen denbora errealeko kokapena)

Zure kokapen zehatza denbora mugatu batez partekatzea, eta gero berez amaitzea. WhatsAppek 15 minutuz, ordubetez edo 8 orduz egiten du; Mi Estelak zirkuluaren barruan «zuzenean partekatu une batez» dauka, eta zuzeneko esteka bat, edonork nabigatzailean ireki dezakeona, ezer instalatu gabe.

Hau ere bai: WhatsAppeko denbora errealeko kokapena · zuzeneko esteka

Irakurri gehiago →

Probatu, badakizula zer dagoen.

Deskargatu doan, gonbidatu pertsona bat eta ikusi ea gustura zabiltzen. Txartelik gabe eta iragarkirik gabe.

Doakoa hasteko · Iragarkirik gabe · Zure datuak saldu gabe

Aplikazioaren interfazea gaztelaniaz dago (eta ingelesez). Estelak, laguntzaileak, zure hizkuntzan hitz egiten dizu.