Glosar
Ce înseamnă fiecare termen pe care îl întâlnești când alegi, instalezi sau configurezi o aplicație de localizare în familie, de la A la Z. Cuvintele proprii Mi Estela sunt marcate. Dacă lipsește vreunul, scrie-ne la hola@miestela.app.
Numărul unic de urgență al Uniunii Europene, gratuit și disponibil chiar și fără acoperire de la operatorul tău, dacă există orice rețea. Nicio aplicație de localizare familială nu îl poate înlocui; SOS-ul din Mi Estela ți-l pune la un singur tap, ca să suni tu.
Citește mai mult →Aplicația oficială și gratuită a Poliției Naționale și a Guardia Civil pentru a anunța forțele de ordine din Spania, cu chat și locație. E pentru urgențe în care ai nevoie de poliție, nu pentru a-ți vedea familia pe hartă; Mi Estela ți-o pune la un singur tap, direct din SOS.
Citește mai mult →Cele două alerte dintr-o atingere din Mi Estela: „Am ajuns” când ajungi undeva și „Sunt bine” pentru cine vrea doar să spună că totul e în regulă (le folosesc mult părinții mai în vârstă). Pleacă și când nu ai semnal: se salvează și se trimit de îndată ce revine semnalul.
Citește mai mult →Aplicație prin care oamenii dintr-un grup (familie, prieteni) își arată unii altora unde sunt, la alegerea fiecăruia, și primesc alerte când cineva ajunge într-un loc sau pleacă de acolo. Unele vin deja în telefon (Find My de la Apple, Google Maps), altele sunt făcute special pentru asta (Life360, Mi Estela, GeoZilla). Nu e control parental.
Vezi și: localizator familial · aplicație de locație pentru familie
Citește mai mult →Grupul de oameni care își împărtășesc ceva între ei în aplicație: familia, prietenii, echipa. Mi Estela și Life360 folosesc acest cuvânt. În Mi Estela fiecare cerc e independent: ce împărtășești într-unul nu se vede în altul.
Vezi și: grup familial
Citește mai mult →Acordul liber și informat de a-ți împărtăși locația cu cineva, pe care îl poți retrage oricând vrei. Să localizezi o persoană fără el (să instalezi ceva pe telefonul ei pe ascuns, să o urmărești fără să știe ea) e infracțiune în Spania. Orice aplicație cinstită îi arată clar persoanei că își împărtășește locația.
Citește mai mult →Instrument cu care un adult supraveghează telefonul unui minor din propriul cont: timpul petrecut pe ecran, aplicațiile permise, conținutul și, și locația. Family Link, Qustodio și FamiSafe sunt aplicații de control parental; Mi Estela nu e.
Citește mai mult →Înseamnă să transformi datele în ceva ilizibil pentru oricine nu are cheia. „În tranzit" protejează ce circulă între telefon și server (HTTPS); „pe server" protejează ce rămâne salvat; „end-to-end" înseamnă că nici măcar serviciul în sine nu le poate citi (așa funcționează locația în timp real din WhatsApp). Mi Estela îți păstrează datele criptate, pe servere din Uniunea Europeană.
Citește mai mult →Funcție care recunoaște un accident de mașină după senzorii telefonului și anunță serviciile de urgență sau persoanele tale de încredere. O au Life360 și GeoZilla, iar unele telefoane o au din fabrică (iPhone 14 și mai noi, Pixel). Mi Estela nu o are, intenționat.
Vezi și: detectarea impactului, detectarea căderilor și a accidentelor, crash detection
Citește mai mult →În Mi Estela, să-ți împărtășești zona aproximativă în loc de strada exactă. Ai tăi știu pe unde ești, fără să te vadă la detaliu. E minimul pe care îl împărtășește un minor și o opțiune pentru orice adult care nu vrea să dea punctul exact toată ziua.
Vezi și: locație aproximativă
Citește mai mult →Asistenta din Mi Estela: te ajută să te întâlnești cu ai tăi (unde, ce e prin apropiere, cum ajungi pe jos sau cu transportul în comun), să scrii sau să traduci un mesaj și îți spune lucruri utile. E opțională, vine oprită și primește doar strictul necesar ca să-ți răspundă: nici coordonate exacte, nici identificatori de prisos.
Citește mai mult →Regulamentul General privind Protecția Datelor al Uniunii Europene, în vigoare din 2018. Locația ta e o dată personală: ai dreptul să știi ce se păstrează, să o corectezi, să o ștergi și să o iei cu tine. În Spania, legea LOPDGDD îl completează și stabilește vârsta consimțământului digital la 14 ani.
Vezi și: RGPD, regulamentul european privind datele personale · protecția datelor, protecția datelor personale
Citește mai mult →Un perimetru virtual în jurul unui loc (casa ta, școala, serviciul). Când un telefon intră în el sau iese din el, sistemul de operare trezește aplicația, iar ea dă de veste. Pe asta se bazează alertele de sosire: poți afla că cineva a ajuns fără să te uiți tot timpul unde se află.
Vezi și: geofencing · geogard · zonă sigură
Citește mai mult →Sistemele de sateliți cu care telefonul își calculează poziția în aer liber, cu o eroare de doar câțiva metri: GPS (Statele Unite), Galileo (Uniunea Europeană), GLONASS (Rusia) și BeiDou (China). GNSS este numele comun pentru toate. În interiorul unei clădiri sateliții nu mai ajung, iar telefonul se descurcă din wifi și din antene.
Vezi și: Galileo · GLONASS
Citește mai mult →Registrul locurilor prin care a trecut o persoană, zi după zi. E cel mai sensibil lucru pe care îl poate păstra o aplicație de acest fel. În Mi Estela există doar dacă îl pornești tu: 3 zile în planul gratuit și cel mult 30 cu Premium; niciodată fără limită.
Vezi și: istoricul deplasărilor · trasee parcurse
Citește mai mult →Un aparat mic cu GPS și cartelă SIM care trimite poziția lui: ceasuri pentru copii, zgărzi pentru câini, cutiuțe pentru mașină sau rucsac. Nu e o aplicație: merge separat de telefon, cu abonamentul lui. Pentru un copil mic fără telefon, un ceas cu SIM e o alternativă la controlul parental.
Vezi și: ceas GPS pentru copii · dispozitiv de localizare GPS
Citește mai mult →Aplicația primește poziția telefonului chiar și când nu e deschisă pe ecran. E esențială pentru alertele de sosire și ca ai tăi să te vadă la zi. Are nevoie de permisiunea „Întotdeauna” și ca sistemul (sau producătorul) să nu adoarmă aplicația.
Citește mai mult →Începând cu iOS 14 și Android 12, unei aplicații îi poți da poziția exactă sau doar o zonă aproximativă, de câțiva kilometri. Pentru o hartă de familie cu alerte de sosire e nevoie de cea precisă. În plus, Mi Estela te lasă să împarți cu ai tăi „doar zona”, chiar dacă permisiunea e cea precisă.
Citește mai mult →Funcție de Android (în opțiunile pentru dezvoltatori) care îi permite unei aplicații să falsifice o poziție și să le păcălească pe celelalte. Pe iPhone e foarte greu de făcut fără să umbli la sistem. Nicio aplicație de localizare nu poate garanta sută la sută că o poziție e reală; de aceea baza e încrederea.
Vezi și: fake GPS · mock location
Citește mai mult →Economisirea bateriei pe care o pornești tu (sau pe care ți-o propune telefonul când mai ai puțină baterie): reduce activitatea în fundal și face pozițiile mai rare. Cu el pornit, ai tăi te vor vedea mai des „acum ceva vreme”. Pe iPhone se numește „Mod consum redus”; pe Android, „Economisire baterie”.
Vezi și: economisire baterie, mod economisire energie, economizor de baterie
Citește mai mult →În Mi Estela, să devii invizibil pentru o vreme: ceilalți văd că ești invizibil, nu un ceas oprit sau o poziție falsă. E pentru adulți; minorii împărtășesc cel puțin zona lor.
Vezi și: modul invizibil
Citește mai mult →În Mi Estela, e ce activează un tânăr când iese: spune la ce oră se întoarce și, dacă nu zice nimic, anunțăm noi. Când ajunge, o atingere: „am ajuns”. Acasă respiră ușurați, iar cel care a ieșit își vede de treaba lui.
Citește mai mult →În Mi Estela, un ecran numai pentru bunici și părinții mai în vârstă din familie: litere mari, puține butoane și doar esențialul („anunță-i pe ai tăi că totul e bine”, să-i vezi pe ai tăi, un mesaj rapid, apelul video). Te ajută fără să-ți ia controlul și fără să te trateze ca pe un copil.
Citește mai mult →Alertele care îți apar pe telefon fără să ai aplicația deschisă, trimise prin serverele Apple și Google. Pe acolo ajung alertele de sosire, SOS-ul celor ai tăi și sunetul apelurilor; au nevoie să fie active pe telefonul celui care își împărtășește locația și pe al celui care o primește.
Citește mai mult →Setări Android care adorm aplicațiile pe care nu le ții deschise, ca să economisești baterie: modul Doze al sistemului și, peste el, straturile de la Samsung, Xiaomi, Huawei, Oppo sau Motorola. Sunt cauza principală pentru care o aplicație de localizare „nu mai partajează noaptea”. Fiecare marcă are setarea ei pentru a exclude o aplicație.
Vezi și: Doze · aplicații în repaus · pornire automată
Citește mai mult →În Mi Estela, conversația în care familia hotărăște împreună cum vrea să fie prezentă: Conectată (ei știu unde sunt), Liniștită (ei știu că sunt bine) sau Tăcută (împărtășesc când vreau eu). Gândit pentru părinți și adolescenți.
Citește mai mult →Îți partajezi poziția exactă pentru un timp limitat, apoi se oprește singură. WhatsApp o face pentru 15 minute, 1 oră sau 8 ore; Mi Estela are „partajare live pentru un timp” în cadrul cercului și un link live pe care îl deschide oricine în browser, fără să instaleze nimic.
Vezi și: locația live din WhatsApp · link live
Citește mai mult →Cele două niveluri ale permisiunii de locație pe iPhone și Android. Cu „Doar cât folosești aplicația”, sistemul oprește poziția în clipa în care închizi aplicația. Cu „Întotdeauna”, telefonul poate anunța că ai ajuns fără să deschizi nimic. Din Android 11, „Întotdeauna” se acordă doar din ecranul de Setări al sistemului.
Vezi și: permite întotdeauna · locație în fundal
Citește mai mult →Când nu are sateliți la vedere (în clădiri, pe străzi înguste), telefonul își dă seama unde se află după rețelele wifi și antenele de telefonie din jur, comparându-le cu hărți de rețele cunoscute. E mai puțin precis: de la zeci la sute de metri.
Vezi și: triangulație
Citește mai mult →Raza în interiorul căreia se află poziția reală a unui telefon; pe hartă se desenează ca un cerc în jurul punctului. Variază de la vreo 5 metri cu GPS sub cerul liber până la câteva sute doar cu antene. Un punct în mijlocul unui cerc mare nu înseamnă că persoana se află exact acolo.
Citește mai mult →Ideea care o ghidează pe Mi Estela: o aplicație ca să știi că ai tăi sunt bine, nu ca să-i controlezi. În practică înseamnă simetrie, acord, dreptul de a alege cum apari și de a opri oricând partajarea; și renunțarea la rapoarte de condus, la microfoane și la citirea mesajelor.
Citește mai mult →În Mi Estela, locul potrivit ca să vă întâlniți mai multe persoane, calculat ținând cont de drumul fiecăruia (nu doar de centrul geometric). Are folosiri gratuite în fiecare lună.
Citește mai mult →În Mi Estela, felul de a avea grijă de cineva între mai mulți, fără drame și fără liste: când persoana cere companie, Rândul alege pe unul dintre frați (sau dintre cei din cercul de grijă).
Citește mai mult →Scoruri despre cum conduce fiecare membru: viteza maximă, frânările bruște, folosirea telefonului la volan. Le oferă Life360 (în planul Gold) și GeoZilla. Mi Estela nu le face: să dai note cuiva nu înseamnă prezență.
Citește mai mult →Rețeaua prin care dispozitivele Apple din toată lumea detectează prin Bluetooth, anonim și criptat, un AirTag sau un iPhone pierdut, chiar dacă e oprit sau fără semnal, și îi comunică proprietarului unde se află. Google are un echivalent pentru Android. Ajută la găsirea obiectelor și a dispozitivelor, nu la a-ți face simțită prezența în fața familiei.
Vezi și: Find My · AirTag · Găsește-mi dispozitivul
Citește mai mult →Să-ți folosești abonamentul de date în altă țară. În Uniunea Europeană merge „ca acasă”, fără costuri în plus, așa că aplicația continuă să partajeze la fel. În afara UE depinde de abonamentul tău: dacă ai datele oprite, ai tăi te vor vedea fără semnal până te conectezi la un wifi.
Citește mai mult →Comutatorul general al locației de pe telefon (din Setări). Dacă e oprit, nicio aplicație nu poate afla unde se află telefonul, indiferent ce permisiune are. E primul lucru pe care îl verifici când cineva „nu apare”.
Citește mai mult →Toți membrii văd același lucru despre toți ceilalți: nu există administrator care să vadă mai mult, nici supraveghetor, nici supravegheat. Asta face diferența dintre o aplicație de prezență și una de supraveghere. Life360 are administrator de cerc; controalele parentale au un adult supraveghetor; Mi Estela e simetrică.
Citește mai mult →Butonul de urgență dintr-o aplicație de localizare: îți trimite poziția către cercul tău și, în funcție de aplicație, sună sau îți pune serviciile de urgență la o singură atingere distanță. În Mi Estela îi anunță pe ai tăi și îți pune 112 și AlertCops la o singură atingere; nu sună în locul tău și nu înlocuiește serviciile de urgență.
Vezi și: buton de panică
Citește mai mult →Aplicații instalate pe ascuns pe telefonul altcuiva ca să-l spioneze: unde se află, ce scrie, cu cine vorbește. Este ilegal, magazinele de aplicații îl interzic, iar antivirusurile îl detectează. O aplicație de localizare familială e exact opusul: persoana vede ce partajează și cu cine.
Vezi și: spyware, aplicație de spionaj, aplicație spion
Citește mai mult →Serviciul, de obicei public sau oferit de organizații sociale, prin care o persoană în vârstă dă de veste unui dispecerat de la un pandantiv sau de la un buton din casă și primește ajutor. O aplicație de localizare familială nu îl înlocuiește: Mi Estela anunță familia, nu un dispecerat.
Citește mai mult →În localizare, poziții care ajung în câteva secunde când telefonul se mișcă. Nicio aplicație nu trimite poziția în fiecare secundă, toată ziua: când stă pe loc, telefonul rărește trimiterile ca să economisească bateria, și de aceea harta spune „acum un moment” sau „acum 10 minute”.
Citește mai mult →Ultima poziție trimisă de un telefon, împreună cu ora la care a fost trimisă. E ceea ce vezi când persoana nu are semnal, are telefonul oprit sau aplicația „adormită”. O aplicație cinstită îți arată mereu ora aceea („acum 10 minute”), în loc să se prefacă că punctul e de acum.
Citește mai mult →Vârsta de la care un minor poate accepta singur un serviciu online. RGPD-ul o fixează între 13 și 16 ani, în funcție de țară: 14 în Spania, 13 în Portugalia, 16 în Germania. Sub această vârstă e nevoie de părinți și de un control parental configurat de un adult. Mi Estela cere această vârstă pentru a avea cont.
Citește mai mult →În Mi Estela, o alertă gândită pentru persoanele în vârstă care locuiesc singure: dacă omul stă mai multe ore fără să se miște, îi anunță pe cei pe care i-a ales chiar ea. Vine oprită și o pornește persoana însăși, alegând după câte ore și pe cine anunță. Nu înlocuiește teleasistența.
Citește mai mult →Ca să-i însoțești
Întrebările mereu aceleași despre aplicațiile de localizare pentru familie, cu răspunsuri fără ocolișuri.
Citește →Șapte întrebări și o recomandare sinceră dintre 13 aplicații.
Fă testul →Ghiduri lungi despre aplicații de localizare, confidențialitate, baterie, permisiuni și familii.
Citește →
Descarc-o gratis, invită o persoană și vezi dacă vi se potrivește. Fără card și fără reclame.
Gratuit ca să începi · Fără reclame · Fără să-ți vindem datele