Les paraules de la localització familiar, explicades en dues frases

112

El número únic d'emergències de la Unió Europea, gratuït i disponible sense cobertura del teu operador si hi ha qualsevol xarxa. Cap localitzador familiar el substitueix; el SOS de Mi Estela el deixa a un toc perquè truquis tu.

AlertCops

L'app oficial i gratuïta de la Policia Nacional i la Guàrdia Civil per avisar les forces de seguretat a Espanya, amb xat i posició. És per a emergències amb la policia, no per veure la teva família en un mapa; Mi Estela te la deixa a un toc des del SOS.

Aplicació de localització familiar

Aplicació amb què les persones d'un grup (família, amics) comparteixen on són, per decisió de cadascuna, i reben avisos quan algú arriba a un lloc o en surt. N'hi ha d'integrades al mòbil (Find My, Google Maps) i de dedicades (Life360, Mi Estela, GeoZilla). No és un control parental.

També: localitzador familiar · aplicació d'ubicació familiar

Cercle

El grup de persones que comparteixen entre si dins de l'app: la família, els amics, l'equip. Mi Estela i Life360 fan servir aquesta paraula. A Mi Estela cada cercle és independent: el que comparteixes en un no es veu en un altre.

També: grup familiar

Compartir en directe (ubicació en temps real temporal)

Compartir la teva posició exacta durant un temps limitat i que després s'apagui sola. WhatsApp ho fa durant 15 minuts, 1 hora o 8 hores; Mi Estela té «compartir en directe una estona» dins del cercle i un enllaç en directe que qualsevol pot obrir al navegador, sense instal·lar res.

També: ubicació en temps real de WhatsApp · enllaç en directe

Consentiment

L'acceptació lliure i informada de compartir la teva ubicació amb algú, que pots retirar quan vulguis. Localitzar una persona sense aquest consentiment (instal·lar-li alguna cosa al mòbil d'amagat, espiar-la sense que ho sàpiga) és un delicte a Espanya. Qualsevol app honesta ho deixa clar a la persona que comparteix.

Control parental

Eina amb què una persona adulta supervisa el mòbil d'un menor des del seu propi compte: temps de pantalla, aplicacions permeses, contingut i també la ubicació. Family Link, Qustodio i FamiSafe són controls parentals; Mi Estela no ho és.

Detecció de xocs

Funció que detecta un accident de cotxe pels sensors del mòbil i avisa les emergències o la teva gent. La tenen Life360 i GeoZilla, i la porten de sèrie alguns mòbils (iPhone 14 i posteriors, Pixel). Mi Estela no la té, a propòsit.

També: detecció d'accidents de cotxe

Edat de consentiment digital

L'edat a partir de la qual un menor pot acceptar per si mateix un servei a internet. El RGPD la deixa entre 13 i 16 anys segons el país: 14 a Espanya, 13 a Portugal, 16 a Alemanya. Per sota, cal que hi siguin els pares i un control parental configurat per un adult. Mi Estela demana aquesta edat per tenir compte.

El PactePropi de Mi Estela

A Mi Estela, la conversa on la família decideix junta com vol estar present: Connectada (saben on sóc), Tranquil·la (saben que estic bé) o Silenciosa (comparteixo quan vull). Pensat per a pares i adolescents.

El TornPropi de Mi Estela

A Mi Estela, la manera de tenir cura d'algú entre diversos sense drames ni llistes: quan la persona demana companyia, el Torn tria un dels germans (o algú del cercle de cura).

Estela (l'assistenta amb IA)Propi de Mi Estela

L'assistenta de Mi Estela: t'ajuda a quedar (on, què hi ha a prop, com arribar-hi a peu o en transport), a redactar o traduir un missatge i t'explica coses útils. És opcional, ve apagada i només rep el mínim per contestar-te: ni coordenades en brut ni identificadors que no calen.

Geovalla

Perímetre virtual al voltant d'un lloc (casa, l'escola, la feina). Quan un mòbil hi entra o en surt, el sistema operatiu desperta l'app i aquesta avisa. És la base dels avisos d'arribada: permeten saber que algú ha arribat sense haver de mirar on és tota l'estona.

També: geofence · zona geogràfica · zona segura

GPS i GNSS

Els sistemes de satèl·lits amb què el mòbil calcula la seva posició a l'aire lliure amb pocs metres d'error: GPS (Estats Units), Galileo (Unió Europea), GLONASS (Rússia) i BeiDou (Xina). GNSS és el nom comú de tots ells. Dins d'un edifici els satèl·lits no hi arriben i el mòbil s'apanya amb el wifi i les antenes.

També: Galileo · GLONASS

«He arribat» i «Estic bé»Propi de Mi Estela

Els dos avisos d'un toc de Mi Estela: «he arribat» quan arribes a un lloc i «estic bé» per a qui només vol dir que tot va bé (els fan servir molt els pares grans). Surten encara que no hi hagi cobertura: es guarden i s'envien en tornar el senyal.

Historial d'ubicacions

Registre de per on ha passat una persona durant dies. És el més sensible que pot guardar una app d'aquest tipus. A Mi Estela només existeix si l'actives tu: 3 dies al pla gratuït i 30 com a màxim amb Premium; mai indefinit.

També: historial de viatges · recorreguts

Informes de conducció

Puntuacions de com condueix cada membre: velocitat màxima, frenades brusques, ús del mòbil al volant. Les fan Life360 (al seu pla Gold) i GeoZilla. Mi Estela no les fa: puntuar algú no és presència.

Localitzador GPS (dispositiu)

Un aparell petit amb GPS i targeta SIM que envia la seva posició: rellotges per a nens, collars per a gossos, capsetes per al cotxe o la motxilla. No és una app: va a part del mòbil, amb la seva pròpia quota. Per a un nen petit sense mòbil, un rellotge amb SIM és una alternativa al control parental.

També: rellotge GPS per a nens · localitzador GPS

Mode de baix consum

L'estalvi de bateria que actives tu (o que el mòbil et proposa quan en queda poca): redueix l'activitat en segon pla i espaia les posicions. Amb ell activat, la teva gent et veurà «fa una estona» més sovint. A l'iPhone es diu «mode de baix consum»; a Android, «estalvi de bateria».

També: estalvi de bateria

Mode FantasmaPropi de Mi Estela

A Mi Estela, fer-te invisible una estona: els altres veuen que estàs invisible, no un rellotge aturat ni una posició falsa. És per a adults; els menors comparteixen com a mínim la seva zona.

També: mode invisible

Mode MajorPropi de Mi Estela

A Mi Estela, una pantalla pensada per als més grans de la família: lletra gran, pocs botons i només l'essencial («avisar la meva família que tot va bé», veure els teus, un missatge ràpid, la videotrucada). Acompanya sense treure el control ni infantilitzar.

Mode sortidaPropi de Mi Estela

A Mi Estela, allò que activa un jove quan surt: diu a quina hora torna i, si no diu res, avisem nosaltres. En arribar, un toc: «ja he arribat». A casa respiren i qui surt continua amb les seves coses.

Només per zonaPropi de Mi Estela

A Mi Estela, compartir la teva zona aproximada en lloc del carrer exacte. La teva gent sap per on vas sense veure't al detall. És el mínim que comparteix una persona menor d'edat, i una opció per a qualsevol adult que no vulgui donar el punt exacte tot el dia.

També: ubicació aproximada

Notificacions push

Els avisos que arriben al mòbil sense tenir l'app oberta, a través dels servidors d'Apple i Google. Per aquí viatgen els avisos d'arribada, el SOS de la teva gent i el timbre de les trucades; calen al mòbil de qui comparteix i al de qui rep.

Optimització de bateria (del fabricant)

Ajustos d'Android que adormen les apps que no tens obertes per estalviar bateria: el mode Doze del sistema i, per sobre, les capes de Samsung, Xiaomi, Huawei, Oppo o Motorola. Són la causa principal que una app de localització «deixi de compartir de nit». Cada marca té el seu ajust per excloure una app.

També: Doze · apps en repòs · inici automàtic

Permís «Sempre» i «Només mentre s'usa»

Els dos nivells del permís d'ubicació a l'iPhone i a l'Android. Amb «Només mentre s'usa», el sistema talla la posició quan tanques l'app. Amb «Sempre», el mòbil pot avisar que has arribat sense que obris res. Des d'Android 11, «Sempre» només es concedeix a la pantalla d'Ajustaments del sistema.

També: permetre sempre · ubicació en segon pla

Posicionament per wifi i antenes

Quan no hi ha satèl·lits a la vista (dins de casa, carrers estrets), el mòbil calcula on ets mirant les xarxes wifi i les antenes de telefonia que detecta al voltant, i les compara amb mapes de xarxes conegudes. És menys precís: d'unes desenes a centenars de metres.

També: triangulació

Precisió (marge d'error)

El radi dins del qual és la posició real d'un mòbil; al mapa es dibuixa com un cercle al voltant del punt. Va d'uns 5 metres amb GPS a cel obert a diversos centenars només amb antenes. Un punt al centre d'un cercle gran no vol dir que la persona sigui exactament allà.

Presència (enfront de vigilància)Propi de Mi Estela

La idea que guia Mi Estela: una app per saber que la teva gent estan bé, no per controlar-los. A la pràctica vol dir simetria, consentiment, poder triar com apareixes i poder deixar de compartir; i renunciar a informes de conducció, micròfons i lectura de missatges.

Punt intermediPropi de Mi Estela

A Mi Estela, el lloc just per quedar entre diverses persones, calculat pensant en el trajecte de cadascú (no només en el centre geomètric). Té usos gratuïts cada mes.

Revisió suauPropi de Mi Estela

A Mi Estela, un avís pensat per a persones grans que viuen soles: si la persona fa moltes hores que no es mou, avisa qui ella hagi triat. Ve desactivat i l'activa la mateixa persona, triant quantes hores i a qui. No substitueix la teleassistència.

RGPD

El Reglament general de protecció de dades de la Unió Europea, que s'aplica des del 2018. La ubicació és una dada personal: tens dret a saber què s'hi guarda, a corregir-la, a esborrar-la i a emportar-te-la. A Espanya ho complementa la LOPDGDD, que fixa l'edat de consentiment digital en 14 anys.

També: GDPR · protecció de dades

Roaming (itinerància)

Fer servir la teva tarifa de dades en un altre país. Dins de la Unió Europea funciona «com a casa», sense cost extra, així que l'app segueix compartint igual. Fora de la UE depèn de la teva tarifa: amb les dades apagades, la teva família et veurà sense cobertura fins que facis servir una wifi.

Serveis d'ubicació

L'interruptor general de la ubicació del mòbil (a Configuració). Si està apagat, cap app pot saber on és el mòbil, tingui el permís que tingui. És el primer que es mira quan algú «no apareix».

Simetria

Que tots els membres veuen el mateix de tothom: no hi ha cap administrador que vegi més, ni cap supervisor, ni cap supervisat. És la diferència entre una app de presència i una de vigilància. Life360 té un administrador del Cercle; els controls parentals, un adult supervisor; Mi Estela és simètrica.

SOS

El botó d'emergència d'una app de localització: envia la teva posició al teu cercle i, segons l'app, truca o deixa a un toc els serveis d'emergència. A Mi Estela avisa la teva gent i deixa a un toc el 112 i AlertCops; no truca per tu i no substitueix les emergències.

També: botó de pànic

Stalkerware

Aplicacions instal·lades d'amagat al mòbil d'una altra persona per espiar-la: on és, què escriu, amb qui parla. És il·legal, les botigues d'aplicacions ho prohibeixen i els antivirus ho detecten. Una app de localització familiar és just el contrari: la persona veu que comparteix i amb qui.

També: programari espia

Teleassistència

El servei, normalment públic o d'entitats socials, amb què una persona gran avisa una central des d'un penjoll o un botó de casa i rep ajuda. Una app de localització familiar no el substitueix: Mi Estela avisa la família, no una central.

Temps real

En localització, posicions que arriben en qüestió de segons quan el mòbil es mou. Cap app envia la posició cada segon tot el dia: quan està quiet, el mòbil espaia els enviaments per estalviar bateria, i per això el mapa diu «fa un moment» o «fa 10 minuts».

Ubicació en segon pla

Que l'app rebi la posició del mòbil encara que no estigui oberta a la pantalla. És imprescindible per als avisos d'arribada i perquè la teva gent et vegi al dia. Cal el permís «Sempre» i que el sistema (o el fabricant) no adormi l'app.

Ubicació precisa i aproximada

Des d'iOS 14 i Android 12 pots donar a una app la teva posició exacta o només una zona aproximada de diversos quilòmetres. Per a un mapa de família amb avisos d'arribada cal la precisa. Mi Estela, a més, et deixa compartir amb la teva gent «només per zona» encara que el permís sigui precís.

Ubicació simulada (fake GPS)

Funció d'Android (a les opcions de desenvolupador) que permet a una app fingir una posició i enganyar les altres. A l'iPhone és molt difícil sense manipular el sistema. Cap app de localització pot garantir al cent per cent que una posició és real; per això la base és la confiança.

També: fake GPS · mock location

Última posició coneguda

L'última posició que va enviar un mòbil, amb l'hora a la qual la va enviar. És el que veus quan la persona no té cobertura, té el mòbil apagat o l'app està adormida. Una app honesta sempre mostra aquesta hora («fa 10 minuts») en lloc de fingir que el punt és d'ara.

Xarxa Find My d'Apple

La xarxa amb què els dispositius Apple del món detecten per Bluetooth, de manera anònima i xifrada, un AirTag o un iPhone perdut, fins i tot apagat o sense cobertura, i n'envien la posició al seu propietari. Google té el seu equivalent per a Android. Serveix per a objectes i aparells, no per compartir la presència amb la família.

També: Find My · AirTag · Trobar el meu dispositiu

Xifratge

Convertir les dades en quelcom il·legible per a qui no tingui la clau. «En trànsit» protegeix el que viatja entre el mòbil i el servidor (HTTPS); «al servidor» protegeix el que està guardat; «de punta a punta» vol dir que ni el propi servei pot llegir-ho (així va la ubicació en temps real de WhatsApp). Mi Estela guarda les teves dades xifrades en servidors de la Unió Europea.