Glossar
Was jeder Begriff bedeutet, dem du begegnest, wenn du eine Familien-Ortungs-App auswählst, installierst oder einrichtest – von A bis Z. Die Wörter, die zu Mi Estela gehören, sind markiert. Fehlt einer, schreib uns an hola@miestela.app.
Die einheitliche Notrufnummer der Europäischen Union, kostenlos und auch ohne Netz deines Anbieters erreichbar, solange irgendein Netz verfügbar ist. Keine Familien-Ortungs-App ersetzt sie; das SOS von Mi Estela legt sie dir mit einem Tipp griffbereit, damit du selbst anrufst.
Weiterlesen →In Mi Estela sagt ein Jugendlicher, wenn er losgeht, wann er zurück sein will. Sagt er nichts, melden wir uns. Bei der Ankunft reicht ein Tipp: „Bin da". Zu Hause kann man durchatmen, und wer unterwegs ist, macht einfach weiter mit seinen Sachen.
Weiterlesen →Android-Einstellungen, die Apps, die du gerade nicht offen hast, in den Ruhezustand versetzen, um Akku zu sparen: der Doze-Modus des Systems und darüber die Oberflächen von Samsung, Xiaomi, Huawei, Oppo oder Motorola. Sie sind der Hauptgrund, warum eine Standort-App nachts „aufhört zu teilen". Jede Marke hat eine eigene Einstellung, um eine App davon auszunehmen.
Außerdem: Doze · Apps im Ruhezustand · Autostart
Weiterlesen →Die offizielle und kostenlose App der Policía Nacional und der Guardia Civil in Spanien, um die Sicherheitskräfte per Chat und Standort zu benachrichtigen. Sie ist für Notfälle mit der Polizei gedacht, nicht dafür, deine Familie auf einer Karte zu sehen. Mi Estela legt sie dir per Tipp direkt aus dem SOS heraus bereit.
Weiterlesen →Die zwei Ein-Tipp-Hinweise von Mi Estela: „Bin angekommen", wenn du an einem Ort ankommst, und „Mir geht's gut" für alle, die einfach nur sagen wollen, dass alles in Ordnung ist. Gerade ältere Eltern nutzen den zweiten oft. Die Hinweise funktionieren auch ohne Netz: Sie werden gespeichert und gesendet, sobald wieder Empfang da ist.
Weiterlesen →Bei Mi Estela ist der Pacto das Gespräch, in dem die Familie gemeinsam entscheidet, wie sie präsent sein will: Verbunden (ihr wisst, wo ich bin), Ruhig (ihr wisst, dass es mir gut geht) oder Still (ich teile, wann ich will). Gedacht für Eltern und Jugendliche.
Weiterlesen →In Mi Estela der richtige Treffpunkt für mehrere Leute, berechnet nach dem Weg jedes Einzelnen (nicht nur nach dem geometrischen Mittelpunkt). Du bekommst jeden Monat kostenlose Nutzungen.
Weiterlesen →In Mi Estela kümmert sich reihum jemand um einen Menschen, den man liebt, ohne Drama und ohne Listen: Wenn die Person um Begleitung bittet, wählt der Turno eine(n) der Geschwister aus (oder jemanden aus dem Kreis, der sich kümmert).
Weiterlesen →Das Alter, ab dem ein Minderjähriger einem Online-Dienst selbst zustimmen darf. Die DSGVO legt es je nach Land zwischen 13 und 16 Jahren fest: 14 in Spanien, 13 in Portugal, 16 in Deutschland. Darunter braucht es die Eltern und eine von einem Erwachsenen eingerichtete Jugendschutzeinstellung. Mi Estela verlangt dieses Alter für ein eigenes Konto.
Weiterlesen →Die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union, die seit 2018 gilt. Dein Standort ist ein personenbezogenes Datum: Du hast das Recht zu erfahren, was gespeichert wird, es zu berichtigen, zu löschen und mitzunehmen. In Spanien ergänzt das Gesetz LOPDGDD die Verordnung und legt das Alter für digitale Einwilligung auf 14 Jahre fest.
Außerdem: GDPR, EU-Datenschutz-Grundverordnung · Datenschutz
Weiterlesen →Bei der Ortung kommen Positionen in Sekunden an, wenn sich das Handy bewegt. Keine App schickt die Position den ganzen Tag über jede Sekunde: Liegt das Handy still, verlängert es die Abstände zwischen den Übertragungen, um Akku zu sparen. Deshalb steht auf der Karte dann „vor einem Moment“ oder „vor 10 Minuten“.
Weiterlesen →Die freie und informierte Zustimmung, deinen Standort mit jemandem zu teilen, die du jederzeit zurückziehen kannst. Jemanden ohne diese Zustimmung zu orten (heimlich etwas auf ihrem Handy installieren, ihr unbemerkt folgen) ist in Spanien eine Straftat. Jede seriöse App zeigt der Person, die teilt, dass sie teilt.
Weiterlesen →Die Akkuschonung, die du selbst einschaltest (oder die dir das Handy vorschlägt, wenn der Akku knapp wird): Sie reduziert die Aktivität im Hintergrund und streckt die Standortabfragen. Wenn er an ist, sehen deine Liebsten dich öfter mit „vor einer Weile“. Auf dem iPhone heißt sie „Energiesparmodus“, unter Android „Batteriesparmodus“.
Außerdem: Batteriesparmodus
Weiterlesen →Die beiden Stufen der Standortberechtigung auf iPhone und Android. Bei „Nur während der Nutzung der App“ kappt das System die Position, sobald du die App schließt. Bei „Immer“ kann dein Handy Bescheid geben, dass du angekommen bist, ohne dass du etwas öffnen musst. Seit Android 11 wird „Immer“ nur in den Systemeinstellungen erteilt.
Außerdem: immer erlauben · Standort im Hintergrund
Weiterlesen →Die Assistentin von Mi Estela hilft dir, dich zu verabreden (wo, was es in der Nähe gibt, wie du zu Fuß oder mit Bus und Bahn hinkommst), eine Nachricht zu schreiben oder zu übersetzen, und sie erzählt dir nützliche Dinge. Sie ist optional, ist standardmäßig ausgeschaltet und bekommt nur das Nötigste, um dir zu antworten: keine rohen Koordinaten und keine unnötigen Kennungen.
Weiterlesen →Bewertungen, wie jedes Mitglied fährt: Höchstgeschwindigkeit, starkes Bremsen, Handynutzung am Steuer. Sie werden von Life360 (im Gold-Tarif) und GeoZilla erstellt. Mi Estela macht das nicht: Jemanden zu bewerten ist keine Nähe.
Weiterlesen →App, mit der Menschen in einer Gruppe (Familie, Freunde) ihren Standort teilen – jede entscheidet selbst, was sie teilt – und Benachrichtigungen bekommen, wenn jemand an einem Ort ankommt oder ihn verlässt. Es gibt sie fest im Handy eingebaut (Wo ist? von Apple, Google Maps) und als eigene Apps (Life360, Mi Estela, GeoZilla). Sie ist keine elterliche Kontroll-App.
Außerdem: Familien-Standort-App · App zur Standortfreigabe in der Familie
Weiterlesen →In Mi Estela machst du dich für eine Weile unsichtbar: Deine Leute sehen, dass du unsichtbar bist, keine stehengebliebene Uhr und keinen falschen Standort. Er ist für Erwachsene gedacht; Minderjährige teilen mindestens ihre ungefähre Zone.
Außerdem: unsichtbarer Modus
Weiterlesen →Seit iOS 14 und Android 12 kannst du einer App entweder deine genaue Position oder nur eine ungefähre Zone von mehreren Kilometern freigeben. Für eine Familienkarte mit Ankunftsbenachrichtigungen braucht man den genauen Standort. Mi Estela erlaubt dir außerdem, mit deinen Liebsten „nur nach Zone" zu teilen, auch wenn die Berechtigung genau ist.
Weiterlesen →Der Radius, in dem sich die tatsächliche Position eines Handys befindet; auf der Karte wird er als Kreis um den Punkt dargestellt. Er reicht von etwa 5 Metern bei GPS unter freiem Himmel bis zu mehreren hundert Metern, wenn nur Mobilfunkmasten genutzt werden. Ein Punkt in der Mitte eines großen Kreises heißt nicht, dass die Person genau dort ist.
Weiterlesen →Ein virtueller Perimeter um einen Ort (dein Zuhause, die Schule, die Arbeit). Wenn ein Handy hineinkommt oder hinausgeht, weckt das Betriebssystem die App auf, und die App gibt Bescheid. Darauf bauen die Ankunftsbenachrichtigungen auf: Du weißt, dass jemand angekommen ist, ohne ständig seine Position anzusehen.
Außerdem: Geozaun · virtueller Bereich · sichere Zone
Weiterlesen →Die Satellitensysteme, mit denen das Handy im Freien seine Position auf wenige Meter genau berechnet: GPS (USA), Galileo (Europäische Union), GLONASS (Russland) und BeiDou (China). GNSS ist der Oberbegriff für alle zusammen. In Gebäuden erreichen die Satelliten das Handy nicht, dann greift es auf WLAN und Mobilfunkantennen zurück.
Außerdem: Galileo · GLONASS
Weiterlesen →Ein kleines Gerät mit GPS und SIM-Karte, das seine Position übermittelt: Kinderuhren, Hundehalsbänder, Boxen fürs Auto oder den Rucksack. Es ist keine App: Es läuft getrennt vom Handy und hat seinen eigenen Tarif. Für ein kleines Kind ohne Handy ist eine Uhr mit SIM eine Alternative zur Kindersicherung.
Außerdem: GPS-Uhr für Kinder · GPS-Ortungsgerät
Weiterlesen →Der Dienst, meist öffentlich oder von sozialen Trägern, über den ältere Menschen per Funk-Anhänger oder Knopf zu Hause eine Zentrale alarmieren und Hilfe bekommen. Eine Familien-Ortungs-App ersetzt ihn nicht: Mi Estela benachrichtigt die Familie, nicht eine Zentrale.
Weiterlesen →Werkzeug, mit dem ein Erwachsener das Handy eines Minderjährigen über sein eigenes Konto beaufsichtigt: Bildschirmzeit, erlaubte Apps, Inhalte und auch den Standort. Family Link, Qustodio und FamiSafe sind Kindersicherungen; Mi Estela ist keine.
Weiterlesen →Die Gruppe von Menschen, mit denen du in der App untereinander teilst: Familie, Freunde, Team. Mi Estela und Life360 verwenden dieses Wort. In Mi Estela ist jeder Kreis unabhängig: Was du in einem teilst, sehen die anderen nicht.
Außerdem: Familiengruppe
Weiterlesen →Die letzte Position, die ein Handy geschickt hat, mit der Uhrzeit, zu der es sie geschickt hat. Das siehst du, wenn die Person keinen Empfang hat, das Handy aus ist oder die App im Hintergrund schläft. Eine ehrliche App zeigt diese Uhrzeit immer („vor 10 Minuten") und tut nicht so, als wäre der Punkt von jetzt.
Weiterlesen →Teile deine genaue Position für eine begrenzte Zeit, danach schaltet sie sich von selbst ab. WhatsApp macht das für 15 Minuten, 1 Stunde oder 8 Stunden. Mi Estela hat „eine Weile live teilen" im Kreis und einen Live-Link, den jeder im Browser öffnen kann, ohne etwas zu installieren.
Außerdem: Live-Standort in WhatsApp · Live-Link
Weiterlesen →In Mi Estela gibt es einen eigenen Bildschirm für die älteren Menschen in deiner Familie: große Schrift, wenige Knöpfe und nur das Wichtigste. Mit „Mir geht's gut" lassen sie wissen, dass alles in Ordnung ist, sie sehen deine Liebsten, schicken eine kurze Nachricht oder starten den Videoanruf. Die App begleitet, ohne die Kontrolle zu übernehmen oder zu bevormunden.
Weiterlesen →Die Idee, die Mi Estela leitet: eine App, mit der du weißt, dass es deinen Liebsten gut geht, und die nicht dazu da ist, sie zu kontrollieren. In der Praxis heißt das Symmetrie, Einwilligung, selbst bestimmen zu können, wie du sichtbar bist, und mit dem Teilen aufhören zu können. Dafür verzichtet Mi Estela auf Fahrberichte, Mikrofone und das Lesen von Nachrichten.
Weiterlesen →In Mi Estela teilst du deine ungefähre Zone statt der genauen Straße. Deine Liebsten wissen, wo du ungefähr bist, ohne dich ganz genau zu sehen. Das ist das Minimum, das auch ein Minderjähriger teilt, und eine Option für jeden Erwachsenen, der nicht den ganzen Tag den genauen Punkt preisgeben möchte.
Außerdem: ungefährer Standort
Weiterlesen →Der Hauptschalter für die Standortbestimmung am Handy (in den Einstellungen). Ist er aus, kann keine App wissen, wo das Handy ist, egal welche Berechtigung sie hat. Das ist das Erste, was man prüft, wenn jemand „nicht auftaucht".
Weiterlesen →Die Benachrichtigungen, die auf dein Handy kommen, ohne dass die App geöffnet ist, über die Server von Apple und Google. Darüber laufen Ankunftsbenachrichtigungen, das SOS deiner Liebsten und das Klingeln der Anrufe. Sie werden auf dem Handy der Person gebraucht, die teilt, und auf dem der Person, die empfängt.
Weiterlesen →Deine Mobilfunkdaten im Ausland nutzen. Innerhalb der EU funktioniert das wie daheim, ohne Extrakosten, also teilt die App weiter wie immer. Außerhalb der EU hängt es von deinem Tarif ab: Bei ausgeschalteten Daten sieht deine Familie dich ohne Empfang, bis du ein WLAN nutzt.
Weiterlesen →In Mi Estela ist der Sanfte Check-in ein Hinweis für ältere Menschen, die allein leben: Wenn jemand viele Stunden lang keine Bewegung registriert, benachrichtigt die App die Person, die sie selbst gewählt hat. Er ist standardmäßig ausgeschaltet und wird von der Person selbst aktiviert, die festlegt, nach wie vielen Stunden und an wen. Er ersetzt keinen Hausnotruf.
Weiterlesen →Android-Funktion (in den Entwickleroptionen), mit der eine App eine falsche Position vortäuschen und andere täuschen kann. Auf dem iPhone ist das ohne Eingriff ins System sehr schwer. Keine Standort-App kann hundertprozentig garantieren, dass eine Position echt ist. Deshalb beruht alles auf Vertrauen.
Außerdem: Fake-GPS · Mock-Standort
Weiterlesen →Der Notfallknopf einer Ortungs-App: Er schickt deine Position an deinen Kreis und ruft je nach App die Notdienste an oder bietet sie mit einem Tipp an. Bei Mi Estela benachrichtigt er deine Liebsten und legt die 112 und AlertCops mit einem Tipp bereit; er ruft nicht für dich an und ersetzt nicht den Notruf.
Außerdem: Panikknopf, SOS-Knopf, Notfallknopf
Weiterlesen →Apps, die heimlich auf dem Handy einer anderen Person installiert werden, um sie auszuspionieren: wo sie ist, was sie schreibt, mit wem sie redet. Das ist illegal, die App-Stores verbieten es und Virenschutzprogramme erkennen es. Eine Familien-Ortungs-App ist das Gegenteil: Die Person sieht, dass sie teilt, und mit wem.
Außerdem: Spyware
Weiterlesen →Damit die App die Position deines Handys empfängt, auch wenn sie nicht geöffnet ist. Das ist unverzichtbar für die Ankunftsbenachrichtigungen, und damit deine Liebsten dich auf dem Laufenden sehen. Voraussetzung ist die Berechtigung „Immer“ und dass das System (oder der Hersteller) die App nicht schlafen legt.
Weiterlesen →Aufzeichnung darüber, wo eine Person über Tage hinweg unterwegs war. Das ist das Sensibelste, was eine solche App speichern kann. In Mi Estela gibt es sie nur, wenn du ihn selbst einschaltest: 3 Tage im kostenlosen Plan und höchstens 30 mit Premium, nie unbegrenzt.
Außerdem: Bewegungsverlauf, Reiseverlauf · Routen, Wege
Weiterlesen →Alle Mitglieder sehen dasselbe über alle anderen: Es gibt keinen Admin, der mehr sieht, keinen Aufseher und keinen Beaufsichtigten. Das ist der Unterschied zwischen einer App für Nähe und einer Überwachungs-App. Life360 hat einen Kreis-Administrator, Kindersicherungen haben einen erwachsenen Aufseher, Mi Estela ist symmetrisch.
Weiterlesen →Funktion, die einen Autounfall anhand der Sensoren im Handy erkennt und Notrufdienste oder deine Kontakte benachrichtigt. Life360 und GeoZilla haben sie, und manche Handys bringen sie serienmäßig mit (iPhone 14 und neuer, Pixel). Mi Estela hat sie absichtlich nicht.
Außerdem: Crash-Erkennung, Crash Detection
Weiterlesen →Daten werden in etwas umgewandelt, das für alle unlesbar ist, die den Schlüssel nicht haben. „Bei der Übertragung" schützt, was zwischen Handy und Server unterwegs ist (HTTPS). „Auf dem Server" schützt, was gespeichert ist. „Ende-zu-Ende" bedeutet, dass nicht einmal der Dienst selbst mitlesen kann (so funktioniert der Live-Standort bei WhatsApp). Mi Estela speichert deine Daten verschlüsselt auf Servern in der Europäischen Union.
Weiterlesen →Wenn keine Satelliten in Sicht sind (in Gebäuden, in engen Gassen), schätzt das Handy anhand der WLAN-Netze und Mobilfunkmasten in seiner Umgebung, wo es sich befindet. Dafür vergleicht es sie mit Karten bekannter Netze. Das ist weniger genau: Es weicht um einige Zehn bis einige Hundert Meter ab.
Außerdem: Triangulation
Weiterlesen →Das Netzwerk, mit dem die Apple-Geräte der Welt über Bluetooth anonym und verschlüsselt einen verlorenen AirTag oder ein verlorenes iPhone orten können, auch wenn sie ausgeschaltet sind oder kein Netz hat, und die Position an den Besitzer melden. Google hat dafür sein Gegenstück bei Android. Es ist für Gegenstände und Geräte gedacht, nicht dafür, mit der Familie Nähe zu teilen.
Außerdem: Find My · AirTag · Mein Gerät suchen
Weiterlesen →Zum Weiterlesen
Lad sie dir kostenlos herunter, lad eine Person ein und schau, ob es für euch passt. Ohne Kreditkarte und ohne Werbung.
Kostenlos zum Starten · Ohne Werbung · Ohne deine Daten zu verkaufen