De woorden van gezinslocatie, uitgelegd in twee zinnen

112

Het enige noodnummer van de Europese Unie, gratis en te bereiken, ook zonder bereik van je eigen provider, zolang er maar een netwerk is. Geen enkele familielocator vervangt het. De SOS van Mi Estela zet het met één tik klaar, zodat jij zelf kunt bellen.

Aanwezigheid (in plaats van surveillance)Eigen aan Mi Estela

Het idee achter Mi Estela: een app waarmee je weet dat je mensen het goed hebben, niet om ze te controleren. Concreet betekent dat gelijkwaardigheid, toestemming, zelf kiezen hoe je zichtbaar bent en altijd kunnen stoppen met delen. En geen rijrapporten, geen microfoons en geen berichten lezen.

AlertCops

Dit is de officiële, gratis app van de Policía Nacional en de Guardia Civil om in Spanje de veiligheidsdiensten te waarschuwen, met chat en je locatie. Hij is bedoeld voor noodgevallen met de politie, dus niet om je familie op een kaart te zien. Mi Estela zet hem met één tik klaar vanuit de SOS.

Alleen op zoneEigen aan Mi Estela

In Mi Estela deel je je ruwe zone in plaats van de precieze straat. Jouw mensen weten waar je rondhangt zonder dat ze je tot in detail zien. Het is het minimum dat een minderjarige deelt, en een optie voor elke volwassene die niet de hele dag het exacte punt wil geven.

Ook: ruwe locatie, globale locatie, ongeveer waar je bent

AVG

De Algemene Verordening Gegevensbescherming van de Europese Unie, die sinds 2018 van toepassing is. Je locatie is een persoonsgegeven: je hebt het recht om te weten wat er wordt bewaard, het te laten corrigeren, te laten wissen en het mee te nemen. In Spanje wordt dit aangevuld door de LOPDGDD, die de leeftijd voor digitale toestemming op 14 jaar vastlegt.

Ook: GDPR · gegevensbescherming

Batterijoptimalisatie (van de fabrikant)

Instellingen van Android die apps die je niet open hebt staan in slaap zetten om batterij te sparen: de Doze-modus van het systeem en daarbovenop de lagen van Samsung, Xiaomi, Huawei, Oppo of Motorola. Ze zijn de belangrijkste reden dat een locatie-app „'s nachts stopt met delen". Elk merk heeft een eigen instelling om een app uit te sluiten.

Ook: Doze · apps op pauze · automatisch opstarten

Botsingsdetectie

Functie die een auto-ongeluk herkent via de sensoren van je telefoon en dan de hulpdiensten of je mensen waarschuwt. Life360 en GeoZilla hebben het, en sommige telefoons hebben het standaard al (iPhone 14 en nieuwer, Pixel). Mi Estela heeft het bewust niet.

Ook: crashdetectie, ongevallendetectie

Cirkel

De groep mensen met wie je binnen de app deelt: familie, vrienden, het team. Mi Estela en Life360 gebruiken dit woord ook. In Mi Estela staat elke cirkel op zichzelf: wat je in de ene deelt, zie je niet in de andere.

Ook: familiegroep

De BeurtEigen aan Mi Estela

In Mi Estela is het de manier om samen voor iemand te zorgen, zonder gedoe en zonder lijstjes: wanneer iemand om gezelschap vraagt, kiest de Beurt een van de broers of zussen (of iemand anders uit de zorgkring).

Digitale toestemmingsleeftijd

De leeftijd vanaf wanneer een minderjarige zelf een dienst op internet mag accepteren. De AVG laat die tussen 13 en 16 jaar, afhankelijk van het land: 14 in Spanje, 13 in Portugal, 16 in Duitsland. Jonger dan dat heb je je ouders nodig en een ouderlijk toezicht dat een volwassene instelt. Mi Estela vraagt die leeftijd om een account aan te maken.

Energiezuinige modus

De batterijbesparing die jij zelf aanzet (of die je telefoon je voorstelt als de accu bijna leeg is): hij vermindert de activiteit op de achtergrond en rekt de posities wat op. Als hij aanstaat, zien jouw mensen je vaker als „even geleden". Op de iPhone heet dit „Energiezuinige modus", op Android „Batterijbesparing".

Ook: batterijbesparing

Estela (de assistent met AI)Eigen aan Mi Estela

De assistent van Mi Estela: ze helpt je afspreken (waar, wat er in de buurt is, hoe je er lopend of met het openbaar vervoer komt), een berichtje schrijven of vertalen, en vertelt je handige dingen. Het is optioneel, staat standaard uit en krijgt alleen het minimum om je te antwoorden: geen ruwe coördinaten en geen overbodige identificatiegegevens.

Familielocator-app

Een app waarmee mensen uit een groep (familie, vrienden) elkaar laten weten waar ze zijn, elk op eigen beslissing, en meldingen krijgen wanneer iemand ergens aankomt of vertrekt. Sommige zitten al in de telefoon, zoals Zoek mijn van Apple en Google Maps, andere zijn speciaal gemaakt, zoals Life360, Mi Estela en GeoZilla. Het is geen oudertoezicht.

Ook: familielocator · familielocatie-app

Fantoom-modusEigen aan Mi Estela

In Mi Estela even onzichtbaar worden: de anderen zien dat je onzichtbaar bent, niet een stilstaande klok of een valse locatie. Het is bedoeld voor volwassenen; kinderen delen in ieder geval hun zone.

Ook: onzichtbare modus

Geofence

Een virtuele grens rond een plek (thuis, de school, het werk). Wanneer een telefoon die grens in- of uitgaat, wekt het besturingssysteem de app en laat die het weten. Het is de basis van de aankomstmeldingen: zo weet je dat iemand is aangekomen, zonder elke keer zijn locatie te hoeven bekijken.

Ook: geofence · geozone · veilige zone

Gesimuleerde locatie (nep-gps)

Functie van Android (in de ontwikkelaarsopties) waarmee een app doet alsof hij ergens anders is en andere apps voor de gek houdt. Op een iPhone is dat zonder het systeem te knoeien bijna niet te doen. Geen enkele locatie-app kan honderd procent zeker zijn dat een positie echt is, dus uiteindelijk draait het om vertrouwen.

Ook: nep-gps · mock location

GPS en GNSS

De satellietsystemen waarmee je telefoon buiten zijn positie berekent, met een foutmarge van een paar meter: GPS (Verenigde Staten), Galileo (Europese Unie), GLONASS (Rusland) en BeiDou (China). GNSS is de gangbare naam voor al die systemen samen. Binnen in een gebouw komen de satellieten niet door, dus dan vertrouwt je telefoon op wifi en zendmasten.

Ook: Galileo · GLONASS

GPS-locator (apparaat)

Een klein apparaatje met gps en simkaart dat zijn positie doorgeeft: horloges voor kinderen, halsbandjes voor de hond, doosjes voor in de auto of in de rugzak. Het is geen app: het zit los van je telefoon en heeft een eigen abonnement. Voor een klein kind zonder telefoon is een horloge met simkaart een alternatief voor ouderlijk toezicht.

Ook: gps-horloge voor kinderen · gps-zender

Het PactEigen aan Mi Estela

In Mi Estela is het Pact het gesprek waarin de familie samen beslist hoe ze aanwezig wil zijn: Verbonden (ze weten waar ik ben), Rustig (ze weten dat het goed met me gaat) of Stil (ik deel wanneer ik dat wil). Gemaakt voor ouders en tieners.

„Ik ben er" en „Het gaat goed"Eigen aan Mi Estela

De twee meldingen van één tikje in Mi Estela: „Ik ben er" als je ergens aankomt, en „Het gaat goed" voor wie alleen wil laten weten dat alles in orde is (vooral oudere ouders gebruiken die veel). Ze werken ook zonder bereik: ze worden bewaard en verstuurd zodra het signaal terug is.

Laatst bekende locatie

De laatste locatie die een telefoon heeft doorgestuurd, met het tijdstip waarop dat gebeurde. Dat zie je als iemand geen bereik heeft, de telefoon uit staat of de app in slaapstand zit. Een eerlijke app laat dat tijdstip altijd zien („10 minuten geleden") en doet niet alsof het punt van nu is.

Live locatie delen (tijdelijk)

Je exacte positie delen voor een beperkte tijd, en daarna gaat het vanzelf uit. WhatsApp doet dat 15 minuten, 1 uur of 8 uur lang; Mi Estela heeft „even live delen" binnen je cirkel, en een live link die iedereen in de browser kan openen, zonder iets te installeren.

Ook: live locatie van WhatsApp · live link

Locatie op de achtergrond

Dat de app je locatie blijft ontvangen, ook als ze niet open op je scherm staat. Dat is nodig voor de aankomstmeldingen en zodat je mensen je altijd up-to-date zien. Vereist de toestemming „Altijd” en dat het systeem (of de fabrikant) de app niet in slaap zet.

Locatiediensten

De algemene schakelaar voor locatie op de telefoon (in de Instellingen). Staat die uit, dan kan geen enkele app weten waar de telefoon is, wat voor toestemming die ook heeft. Dit is het eerste wat je controleert als iemand „niet opduikt".

Locatiegeschiedenis

Het logboek van waar iemand de afgelopen dagen is geweest. Dit is het gevoeligste wat zo'n app kan bewaren. In Mi Estela bestaat het alleen als jij het aanzet: 3 dagen in het gratis plan en maximaal 30 met Premium; nooit onbeperkt.

Ook: reisgeschiedenis · routes

Modus SeniorEigen aan Mi Estela

In Mi Estela een eigen scherm voor de oudere mensen uit de familie: grote letters, weinig knoppen en alleen wat echt telt («mijn familie laten weten dat het goed gaat», je mensen zien, een snel berichtje, het videogesprek). Het helpt je een handje, zonder de controle af te nemen en zonder te gaan betuttelen.

Nauwkeurigheid (foutmarge)

De straal waarbinnen de echte positie van een telefoon ligt. Op de kaart wordt dat als een cirkel rond het puntje getekend. Met gps in de open lucht gaat het om zo'n 5 meter, maar als je alleen op zendmasten vertrouwt, kan het oplopen tot enkele honderden meters. Een puntje in het midden van een grote cirkel betekent dus niet dat die persoon precies daar is.

Ouderlijk toezicht

Hulpmiddel waarmee een volwassene vanaf zijn eigen account een oogje toezicht houdt op de telefoon van een kind: schermtijd, toegestane apps, inhoud en ook de locatie. Family Link, Qustodio en FamiSafe zijn ouderlijk toezicht; Mi Estela is dat niet.

Personenalarmering

Een dienst, meestal van de overheid of van sociale organisaties, waarmee oudere mensen via een hangertje of een knop thuis een centrale waarschuwen en hulp krijgen. Een familielocator-app vervangt dat niet: Mi Estela waarschuwt de familie, niet een centrale.

Positionering via wifi en zendmasten

Als er geen satellieten in zicht zijn (binnen, smalle straatjes), schat je telefoon waar je bent aan de hand van de wifi-netwerken en gsm-zendmasten die hij in de buurt opvangt, en vergelijkt die met kaarten van bekende netwerken. Het is minder nauwkeurig: van tientallen tot honderden meters.

Ook: driehoeksmeting

Precieze en globale locatie

Vanaf iOS 14 en Android 12 kun je een app je exacte positie geven of alleen een ruwe zone van een paar kilometer. Voor een familiekaart met aankomstmeldingen heb je de precieze locatie nodig. Mi Estela laat je daarnaast met jouw mensen alleen de zone delen, ook als de toestemming precies is.

Pushmeldingen

De meldingen die op je telefoon binnenkomen zonder dat de app open staat, via de servers van Apple en Google. Zo komen ook de aankomstmeldingen, de SOS van jouw mensen en het belsignaal van oproepen binnen. Ze zijn nodig op de telefoon van wie deelt én op die van wie ontvangt.

Realtime

Bij locatie: posities die binnen enkele seconden binnenkomen zodra je telefoon beweegt. Geen enkele app stuurt de positie de hele dag elke seconde door. Als je stilstaat, spaart de telefoon batterij door minder vaak te sturen, en daarom staat er op de kaart «zojuist» of «10 minuten geleden».

Rijrapporten

Scores over hoe iedereen rijdt: maximumsnelheid, hard remmen en telefoongebruik achter het stuur. Die maken Life360 (in hun Gold-abonnement) en GeoZilla. Mi Estela doet dat niet: iemand een cijfer geven is geen aanwezigheid.

Roaming (internationaal bellen en data)

Je dataabonnement gebruiken in een ander land. Binnen de Europese Unie werkt het gewoon zoals thuis, zonder extra kosten, dus de app blijft gewoon delen. Buiten de EU hangt het van je abonnement af: met je data uit, ziet je familie je zonder bereik totdat je even op wifi zit.

SOS

De noodknop van een locatie-app: hij stuurt je positie naar je cirkel en, afhankelijk van de app, belt hij de hulpdiensten of zet hij ze met één tikje klaar. In Mi Estela waarschuw je je mensen, en staan 112 en AlertCops met één tikje klaar. De app belt niet voor je en vervangt de hulpdiensten niet.

Ook: paniekknop

Stalkerware

Apps die stiekem op de telefoon van iemand anders worden gezet om die persoon te bespioneren: waar die is, wat die typt, met wie die praat. Het is illegaal, appwinkels verbieden het en antivirusprogramma's herkennen het. Een familielocator is juist het tegenovergestelde: de persoon ziet dat er gedeeld wordt en met wie.

Ook: spyware, stiekeme spionage-app

Symmetrie

Iedereen ziet hetzelfde van elkaar: niemand ziet meer dan de ander, geen beheerder, geen toezichthouder, geen degene die wordt bekeken. Dat is het verschil tussen een app voor aanwezigheid en een app voor controle. Life360 heeft een beheerder van de cirkel; ouderlijk toezicht heeft een volwassene die toezicht houdt; Mi Estela is symmetrisch.

Toestemming

De vrije en geïnformeerde instemming om je locatie met iemand te delen, en die je op elk moment weer kunt intrekken. Iemand zonder die toestemming lokaliseren (stiekem iets op zijn telefoon zetten, of hem volgen zonder dat hij het weet) is in Spanje strafbaar. Elke eerlijke app laat de persoon die deelt altijd zien dat hij deelt.

Toestemming „Altijd" en „Alleen tijdens gebruik"

De twee niveaus van de locatietoestemming op iPhone en Android. Bij „Alleen tijdens gebruik" zet het systeem je locatie stil zodra je de app sluit. Met „Altijd" kan je telefoon een melding sturen dat je aangekomen bent, zonder dat je iets opent. Vanaf Android 11 is „Altijd" alleen nog in te stellen op het scherm met de systeeminstellingen.

Ook: altijd toestaan · locatie op de achtergrond

TussenpuntEigen aan Mi Estela

In Mi Estela het perfecte plekje om met een paar mensen af te spreken, berekend op basis van ieders reisweg (niet alleen het geografische midden). Elke maand heb je er gratis een paar keer gebruik van.

Versleuteling

Gegevens omzetten in iets wat onleesbaar is voor wie de sleutel niet heeft. „Onderweg" beschermt wat tussen je telefoon en de server reist (HTTPS); „op de server" beschermt wat is opgeslagen; „end-to-end" betekent dat zelfs de dienst zelf het niet kan lezen (zo gaat de realtimelocatie van WhatsApp). Mi Estela bewaart je gegevens versleuteld op servers in de Europese Unie.

VertrekmodusEigen aan Mi Estela

In Mi Estela zet een jongere deze modus aan als hij of zij vertrekt: je zegt wanneer je terug bent, en als je niets zegt, laten wij het thuis weten. Ben je er, dan tik je één keer op „Ik ben aangekomen". Thuis ademen ze op, en wie weggaat, gaat gewoon zijn eigen gang.

Zachte check-inEigen aan Mi Estela

In Mi Estela is dit een melding bedoeld voor oudere mensen die alleen wonen: als iemand al veel uren niet heeft bewogen, laat de app het weten aan de mensen die die persoon zelf heeft gekozen. Het staat standaard uit en de persoon zet het zelf aan, met een keuze van hoeveel uur en voor wie. Het komt niet in de plaats van teleassistentie.

Zoek mijn-netwerk (Find My)

Het netwerk waarmee Apple-apparaten van over de hele wereld, via Bluetooth, anoniem en versleuteld, een kwijtgeraakte AirTag of iPhone terugvinden, ook als die uit staat of geen bereik heeft, en de locatie aan de eigenaar doorgeven. Google heeft er zijn eigen variant voor Android. Het is bedoeld voor spullen en apparaten, niet om je aanwezigheid met de familie te delen.

Ook: Find My · AirTag · Mijn apparaat zoeken