Glosario
O que significa cada termo que vas atopar ao elixir, instalar ou configurar unha app de localización familiar, de A a Z. As palabras propias de Mi Estela van marcadas. Se falta algunha, escríbenos a hola@miestela.app.
O número único de emerxencias da Unión Europea, gratuíto e dispoñible mesmo sen cobertura do teu operador se hai calquera rede. Ningunha app de localización familiar o substitúe; o SOS de Mi Estela deixao a un toque para que chames ti.
Ler máis →A app oficial e gratuíta da Policía Nacional e da Garda Civil para avisar ás forzas de seguridade en España, con chat e posición. Serve para emerxencias coa policía, non para ver a túa familia nun mapa; Mi Estela déixaa a un toque desde o SOS.
Ler máis →Aplicación coa que as persoas dun grupo (familia, amizades) comparten onde están, por decisión de cada unha, e reciben avisos cando alguén chega a un sitio ou sae del. Hainas integradas no móbil (Find My de Apple, Google Maps) e dedicadas (Life360, Mi Estela, GeoZilla). Non é un control parental.
Tamén: localizador familiar · app de localización familiar
Ler máis →Os dous avisos dun toque de Mi Estela: «cheguei» cando chegas a un sitio e «estou ben» para quen só quere dicir que todo vai ben (úsano moito os pais maiores). Saen aínda que non haxa cobertura: gárdanse e envíanse cando volve a sinal.
Ler máis →En Mi Estela, un aviso pensado para persoas maiores que viven soas: se a persoa leva moitas horas sen moverse, avisa a quen ela escolleu. Vén apagado e actívao a propia persoa, escollendo cantas horas e a quen. Non substitúe a teleasistencia.
Ler máis →Converter os datos en algo ilexible para quen non teña a chave. «En tránsito» protexe o que viaxa entre o móbil e o servidor (HTTPS); «no servidor» protexe o que está gardado; «de extremo a extremo» significa que nin o propio servizo pode lelo (así vai a localización en tempo real de WhatsApp). Mi Estela garda os teus datos cifrados en servidores da Unión Europea.
Ler máis →O grupo de persoas que comparten entre si dentro da app: a familia, as amizades, o equipo. Mi Estela e Life360 usan esta palabra. En Mi Estela cada círculo é independente: o que compartes nun non se ve noutro.
Tamén: grupo familiar
Ler máis →Compartir a túa posición exacta durante un tempo limitado e que despois se apague soa. WhatsApp ofréceo por 15 minutos, 1 hora ou 8 horas; Mi Estela ten «compartir en vivo un rato» dentro do círculo e unha ligazón en directo que abre calquera no navegador, sen instalar nada.
Tamén: localización en tempo real de WhatsApp · ligazón en directo
Ler máis →A aceptación libre e informada de compartir a túa localización con alguén, que podes retirar cando queiras. Localizar a unha persoa sen o seu consentimento (instalar algo no seu móbil ás agachadas, seguila sen que o saiba) é un delito en España. Toda app honesta lle amosa á persoa que está compartindo que o está facendo.
Ler máis →Ferramenta coa que un adulto supervisa o móbil dun menor desde a súa propia conta: tempo de pantalla, apps permitidas, contido e tamén a localización. Family Link, Qustodio e FamiSafe son controis parentais; Mi Estela non o é.
Ler máis →Función que detecta un accidente de coche polos sensores do móbil e avisa a emerxencias ou aos teus contactos. Teñena Life360 e GeoZilla, e a traen de serie nalgúns móbiles (iPhone 14 e posteriores, Pixel). Mi Estela non a ten, a propósito.
Tamén: crash detection, detección de accidentes
Ler máis →A asistente de Mi Estela: axúdache a quedar (onde, que hai preto, como chegar a pé ou en transporte), a redactar ou traducir unha mensaxe e cóntache cousas útiles. É opcional, vén apagada e só recibe o mínimo para respondirche: nin coordenadas en bruto nin identificadores innecesarios.
Ler máis →Os sistemas de satélites cos que o móbil calcula a súa posición ao aire libre cun erro de poucos metros: GPS (Estados Unidos), Galileo (Unión Europea), GLONASS (Rusia) e BeiDou (China). GNSS é o nome común de todos eles. Dentro dun edificio os satélites non chegan, e o móbil tira de wifi e de antenas.
Tamén: Galileo · GLONASS
Ler máis →Rexistro de por onde pasou unha persoa durante días. É o máis delicado que pode gardar unha app deste tipo. En Mi Estela só existe se o activas ti: 3 días no plan gratis e 30 como máximo con Premium; nunca indefinido.
Tamén: historial de viaxes · percorridos
Ler máis →A idade a partir da cal unha persoa menor pode aceptar por si mesma un servizo en internet. O RXPD déixaa entre os 13 e os 16 anos segundo o país: 14 en España, 13 en Portugal, 16 en Alemaña. Por debaixo, fan falta os pais e un control parental configurado por unha persoa adulta. Mi Estela pide esa idade para ter conta.
Ler máis →Puntuacións de como conduce cada membro: velocidade máxima, freadas bruscas, uso do móbil ao volante. Fanas Life360 (no seu plan Gold) e GeoZilla. Mi Estela non as fai: puntuar a alguén non é presenza.
Ler máis →Que a app reciba a posición do móbil aínda que non estea aberta na pantalla. É imprescindible para os avisos de chegada e para que a túa xente te vexa ao día. Precisa o permiso «Sempre» e que o sistema (ou o fabricante) non adormeza a app.
Ler máis →Desde iOS 14 e Android 12 podes darlle a unha app a túa posición exacta ou só unha zona aproximada de varios quilómetros. Para un mapa de familia con avisos de chegada fai falta a precisa. Mi Estela, ademais, déixache compartir coa túa xente «só por zona» aínda que o permiso sexa preciso.
Ler máis →Función de Android (nas opcións de programador) que permite que unha app finxa unha posición e engane as outras. No iPhone é moi difícil sen manipular o sistema. Ningunha app de localización pode garantir ao cen por cen que unha posición é real; por iso a base é a confianza.
Tamén: fake GPS · mock location
Ler máis →Un aparello pequeno con GPS e tarxeta SIM que manda a súa posición: reloxos de nenos, colares de can, caixiñas para o coche ou a mochila. Non é unha app: vai á parte do móbil, coa súa propia cota. Para un neno pequeno sen móbil, un reloxo con SIM é unha alternativa ao control parental.
Tamén: reloxo GPS para nenos · rastrexador GPS
Ler máis →O aforro de batería que activas ti (ou que o móbil che propón cando queda pouca): reduce a actividade en segundo plano e espaza as posicións. Con el posto, a túa xente verate «hai un anaco» máis a miúdo. No iPhone chámase «modo de baixo consumo»; en Android, «aforro de batería».
Tamén: aforro de batería, modo de baixo consumo
Ler máis →En Mi Estela, facerse invisible un rato: os demais ven que estás invisible, non un reloxo parado nin unha posición falsa. É para persoas adultas; os menores comparten como mínimo a súa zona.
Tamén: modo invisible
Ler máis →En Mi Estela, unha pantalla propia para os maiores da familia: letra grande, poucos botóns e o esencial («avisar á miña familia de que todo vai ben», ver os teus, unha mensaxe rápida, a videochamada). Axuda sen quitar o control nin tratar a ninguén coma un neno.
Ler máis →En Mi Estela, o que activa un mozo cando sae: di a que hora volve e, se non di nada, avisamos nós. Ao chegar, un toque: «xa cheguei». Na casa respiran e quen sae segue co seu.
Ler máis →Os avisos que che chegan ao móbil sen ter a app aberta, a través dos servidores de Apple e Google. Por aí viaxan os avisos de chegada, o SOS da túa xente e o timbre das chamadas; fan falta no móbil de quen comparte e no de quen recibe.
Ler máis →En Mi Estela, a conversa na que a familia decide xunta como quere estar presente: Conectada (saben onde estou), Tranquila (saben que estou ben) ou Silenciosa (comparto cando quero). Pensado para pais e adolescentes.
Ler máis →En Mi Estela, a forma de coidar de alguén entre varios sen dramas nin listas: cando a persoa pide compañía, o Turno elixe a un dos irmáns (ou de quen estea no círculo de coidado).
Ler máis →Axustes de Android que adormecen as apps que non tes abertas para aforrar batería: o modo Doze do sistema e, por riba, as capas de Samsung, Xiaomi, Huawei, Oppo ou Motorola. Son a causa principal de que unha app de localización «deixe de compartir pola noite». Cada marca ten o seu axuste para excluír unha app.
Tamén: Doze · apps en repouso · inicio automático
Ler máis →Os dous niveis do permiso de localización en iPhone e Android. Con «Só mentres se usa», o sistema corta a posición en canto pechas a app. Con «Sempre», o móbil pode avisar de que chegaches sen que abras nada. Desde Android 11, «Sempre» só se concede na pantalla de Axustes do sistema.
Tamén: permitir sempre · localización en segundo plano
Ler máis →Cando non hai satélites á vista (dentro dos edificios, en rúas estreitas), o móbil calcula onde está polas redes wifi e as antenas de telefonía que detecta ao seu arredor, comparándoas con mapas de redes coñecidas. É menos preciso: de decenas a centenas de metros.
Tamén: triangulación
Ler máis →O raio dentro do cal está a posición real dun móbil; no mapa debúxase como un círculo arredor do punto. Vai duns 5 metros con GPS a ceo aberto a varios centos só con antenas. Un punto no centro dun círculo grande non quere dicir que a persoa estea exactamente aí.
Ler máis →A idea que guía Mi Estela: unha app para saber que os teus están ben, non para controlalos. Na práctica significa simetría, consentimento, poder elixir como apareces e poder deixar de compartir; e renunciar a informes de condución, micrófonos e lectura de mensaxes.
Ler máis →En Mi Estela, o sitio xusto para quedar entre varias persoas, calculado pensando no traxecto de cada quen (non só o centro xeométrico). Ten usos gratis cada mes.
Ler máis →A rede coa que os dispositivos Apple de todo o mundo detectan por Bluetooth, de forma anónima e cifrada, un AirTag ou un iPhone perdido, mesmo apagado ou sen cobertura, e lle comunican a súa posición ao dono. Google ten o seu equivalente para Android. Serve para obxectos e dispositivos, non para compartir presenza coa familia.
Tamén: Find My · AirTag · Encontrar o meu dispositivo
Ler máis →Usar a túa tarifa de datos noutro país. Dentro da Unión Europea funciona «coma na casa», sen custo extra, así que a app segue compartindo igual. Fóra da UE depende da túa tarifa: cos datos apagados, a túa familia verate sen cobertura ata que uses unha wifi.
Ler máis →O Regulamento Xeral de Protección de Datos da Unión Europea, que se aplica desde 2018. A localización é un dato persoal: tes dereito a saber que se garda, a corrixilo, a borralo e a levalo contigo. En España complétao a LOPDGDD, que fixa a idade de consentimento dixital en 14 anos.
Tamén: GDPR · protección de datos
Ler máis →O interruptor xeral da localización do móbil (en Axustes). Se está apagado, ningunha app pode saber onde está o móbil, teña o permiso que teña. É o primeiro que se mira cando alguén «non aparece».
Ler máis →Que todos os membros ven o mesmo de todos: non hai administrador que vexa máis, nin supervisor, nin supervisado. É a diferenza entre unha app de presenza e unha de vixilancia. Life360 ten administrador de Círculo; os controis parentais, un adulto supervisor; Mi Estela é simétrica.
Ler máis →En Mi Estela, compartir a túa zona aproximada en vez da rúa exacta. A túa xente sabe por onde andas sen verte ao detalle. É o mínimo que comparte un menor e unha opción para calquera adulto que non queira dar o punto exacto todo o día.
Tamén: localización aproximada
Ler máis →O botón de emerxencia dunha app de localización: manda a túa posición ao teu círculo e, segundo a app, chama ou deixa a un toque os servizos de emerxencia. En Mi Estela avisa a túa xente e deixa o 112 e AlertCops a un toque; non chama por ti e non substitúe as emerxencias.
Tamén: botón do pánico
Ler máis →Apps instaladas ás agachadas no móbil doutra persoa para espiala: onde está, que escribe, con quen fala. É ilegal, as tendas de apps prohíbeno e os antivirus detectano. Unha app de localización familiar é o contrario: a persoa ve que comparte e con quen.
Tamén: spyware
Ler máis →O servizo, normalmente público ou de entidades sociais, co que unha persoa maior avisa a unha central desde un colgante ou un botón da casa e recibe axuda. Unha app de localización familiar non o substitúe: Mi Estela avisa á familia, non a unha central.
Ler máis →En localización, posicións que chegan en segundos cando o móbil se move. Ningunha app manda a posición cada segundo todo o día: parado, o móbil espaza os envíos para aforrar batería, e por iso o mapa di «hai un momento» ou «hai 10 minutos».
Ler máis →A última posición que mandou un móbil, coa hora á que a mandou. É o que ves cando a persoa está sen cobertura, co móbil apagado ou coa app durmida. Unha app honesta amosa sempre esa hora («hai 10 minutos») en vez de fingir que o punto é de agora.
Ler máis →Perímetro virtual arredor dun lugar (a túa casa, o colexio, o traballo). Cando un móbil entra nel ou sae del, o sistema operativo esperta a app e esta avisa. É a base dos avisos de chegada: permiten saber que alguén chegou sen ter que mirar a súa posición todo o rato.
Tamén: geofence · xeocerca · zona segura
Ler máis →Para seguir
As preguntas de sempre sobre apps de localización familiar, respondidas sen rodeos.
Ler →Sete preguntas e unha recomendación honesta entre 13 apps.
Facer o test →Guías longas sobre apps de localización, privacidade, batería, permisos e familias.
Ler →
Descárgaa gratis, convida a unha persoa e mira se vos cadra. Sen tarxeta e sen anuncios.
Gratis para empezar · Sen anuncios · Sen vender os teus datos
A interface da app está en español (e en inglés). Estela, a asistente, fálache no teu idioma.