Glossário
O que significa cada termo que vais encontrar ao escolher, instalar ou configurar uma app de localização familiar, de A a Z. As palavras próprias da Mi Estela estão assinaladas. Se faltar alguma, escreve-nos para hola@miestela.app.
O número único de emergência da União Europeia, gratuito e disponível sem cobertura do teu operador se houver qualquer rede. Nenhuma app de localização familiar o substitui; o SOS da Mi Estela deixa-o a um toque para que sejas tu a ligar.
Ler mais →A app oficial e gratuita da Polícia Nacional e da Guarda Civil, em Espanha, para alertar as forças de segurança, com chat e localização. É para emergências com a polícia, não para ver a tua família num mapa; a Mi Estela deixa-a a um toque a partir do SOS.
Ler mais →Aplicação através da qual as pessoas de um grupo (família, amigos) partilham onde estão, por decisão de cada uma, e recebem avisos quando alguém chega ou sai de um sítio. Há as integradas no telemóvel (Find My, Google Maps) e as dedicadas (Life360, Mi Estela, GeoZilla). Não é um controlo parental.
Também: localizador familiar · aplicação de localização familiar
Ler mais →Os dois avisos de um toque da Mi Estela: «cheguei» quando chegas a um sítio e «estou bem» para quem só quer dizer que está tudo bem (são muito usados pelos pais mais velhos). Saem mesmo sem rede: ficam guardados e são enviados quando o sinal volta.
Ler mais →O grupo de pessoas que partilham entre si dentro da app: a família, os amigos, a equipa. A Mi Estela e o Life360 usam esta palavra. Na Mi Estela, cada círculo é independente: o que partilhas num não se vê no outro.
Também: grupo familiar
Ler mais →A aceitação livre e informada de partilhar a tua localização com alguém, que podes retirar quando quiseres. Localizar uma pessoa sem esse consentimento (instalar algo no telemóvel dela às escondidas, segui-la sem que ela saiba) é crime em Espanha. Qualquer app honesta mostra à pessoa que está a partilhar.
Ler mais →Ferramenta com que um adulto supervisiona o telemóvel de um menor a partir da sua própria conta: tempo de ecrã, apps permitidas, conteúdos e também a localização. Family Link, Qustodio e FamiSafe são controlos parentais; a Mi Estela não é.
Ler mais →Função que deteta um acidente de carro através dos sensores do telemóvel e avisa os serviços de emergência ou os teus contactos. A funcionalidade existe no Life360 e no GeoZilla, e alguns telemóveis (iPhone 14 e posteriores, Pixel) já a trazem de série. A Mi Estela não a tem, de propósito.
Também: deteção de acidentes, deteção automática de acidentes, crash detection
Ler mais →Converter os dados em algo ilegível para quem não tiver a chave. «Em trânsito» protege o que viaja entre o telemóvel e o servidor (HTTPS); «no servidor» protege o que fica guardado; «de ponta a ponta» significa que nem o próprio serviço consegue ler os dados (é assim que funciona a localização em tempo real do WhatsApp). A Mi Estela guarda os teus dados encriptados em servidores da União Europeia.
Ler mais →A assistente da Mi Estela: ajuda-te a combinar encontros (onde, o que há por perto, como chegar a pé ou de transporte), a escrever ou traduzir uma mensagem e conta-te coisas úteis. É opcional, vem desligada e recebe apenas o mínimo para te responder: nem coordenadas em bruto nem identificadores desnecessários.
Ler mais →Perímetro virtual em torno de um lugar (a tua casa, a escola, o trabalho). Quando um telemóvel entra ou sai dele, o sistema operativo acorda a app e esta avisa. É a base dos avisos de chegada: permitem saber que alguém chegou sem ver a posição dele o tempo todo.
Também: geofence · geocerca · zona segura
Ler mais →Os sistemas de satélites com que o telemóvel calcula a sua posição ao ar livre, com poucos metros de erro: GPS (Estados Unidos), Galileo (União Europeia), GLONASS (Rússia) e BeiDou (China). GNSS é o nome comum de todos eles. Dentro de um edifício os satélites não chegam, e o telemóvel recorre ao Wi-Fi e às antenas.
Também: Galileo · GLONASS
Ler mais →Registo de por onde uma pessoa passou ao longo de dias. É o dado mais sensível que uma app deste tipo pode guardar. Na Mi Estela só existe se o ativares tu: 3 dias no plano grátis e 30 no máximo com Premium; nunca por tempo indefinido.
Também: histórico de viagens · percursos
Ler mais →A idade a partir da qual um menor pode aceitar, por si próprio, um serviço na internet. O RGPD fixa-a entre os 13 e os 16 anos, consoante o país: 14 em Espanha, 13 em Portugal, 16 na Alemanha. Abaixo dessa idade, é preciso o consentimento dos pais e um controlo parental configurado por um adulto. A Mi Estela pede essa idade para criar conta.
Ler mais →Permite que a app receba a posição do telemóvel mesmo quando não está aberta no ecrã. É indispensável para os avisos de chegada e para que os teus te vejam sempre atualizada. Requer a permissão «Sempre» e que o sistema (ou o fabricante) não adormeça a app.
Ler mais →Desde o iOS 14 e o Android 12 podes dar a uma app a tua posição exata ou apenas uma zona aproximada de vários quilómetros. Para um mapa de família com avisos de chegada, é necessária a localização precisa. A Mi Estela, além disso, permite-te partilhar com os teus «só por zona», mesmo com a permissão precisa.
Ler mais →Função do Android (nas opções de programador) que permite a uma app fingir uma posição e enganar as outras. No iPhone é muito difícil sem manipular o sistema. Nenhuma app de localização pode garantir a cem por cento que uma posição é real; por isso a base é a confiança.
Também: GPS falso · localização fictícia
Ler mais →Um aparelho pequeno com GPS e cartão SIM que envia a sua posição: relógios para crianças, coleiras para cães, caixinhas para o carro ou a mochila. Não é uma app: é à parte do telemóvel, com a sua própria mensalidade. Para uma criança pequena sem telemóvel, um relógio com SIM é uma alternativa ao controlo parental.
Também: relógio GPS para crianças · rastreador GPS
Ler mais →A poupança de bateria que ativas tu (ou que o telemóvel te sugere quando a bateria está a acabar): reduz a atividade em segundo plano e espaça as localizações. Com ele ativo, os teus vão ver «há bocado» com mais frequência. No iPhone chama-se «Modo de Energia Baixa»; no Android, «Poupança de bateria».
Também: poupança de bateria
Ler mais →Na Mi Estela, ficar invisível durante um bocado: os outros veem que estás invisível, e não um relógio parado nem uma posição falsa. É para adultos; os menores partilham, no mínimo, a zona.
Também: modo invisível
Ler mais →Na Mi Estela, um ecrã próprio para os mais velhos da família: letra grande, poucos botões e o essencial («avisar a minha família de que está tudo bem», ver os teus, uma mensagem rápida, a videochamada). Ajuda sem tirar o controlo nem infantilizar.
Ler mais →Na Mi Estela, é o que um jovem ativa quando sai: diz a que horas volta e, se não disser nada, avisamos nós. Ao chegar, um toque: «cheguei». Em casa ficam mais tranquilos e quem sai continua a fazer a sua vida.
Ler mais →Os avisos que chegam ao telemóvel sem a app aberta, através dos servidores da Apple e da Google. Por aí viajam os avisos de chegada, o SOS dos teus e o toque das chamadas; são necessários no telemóvel de quem partilha e no de quem recebe.
Ler mais →Na Mi Estela, a conversa em que a família decide em conjunto como quer estar presente: Conectada (sabem onde estou), Tranquila (sabem que estou bem) ou Silenciosa (partilho quando eu quiser). Pensado para pais e adolescentes.
Ler mais →Na Mi Estela, a forma de cuidar de alguém entre vários, sem dramas nem listas: quando a pessoa pede companhia, o Turno escolhe um dos irmãos (ou alguém do círculo de cuidado).
Ler mais →Definições do Android que colocam em repouso as aplicações que não tens abertas para poupar bateria: o modo Doze do sistema e, por cima, as camadas da Samsung, Xiaomi, Huawei, Oppo ou Motorola. São a causa principal de uma app de localização «deixar de partilhar à noite». Cada marca tem a sua definição para excluir uma app.
Também: Doze · aplicações em repouso · arranque automático
Ler mais →Partilhar a tua posição exata durante um tempo limitado, que depois se desliga sozinha. O WhatsApp faz isto durante 15 minutos, 1 hora ou 8 horas. A Mi Estela tem «partilhar em direto um bocadinho» dentro do círculo e uma ligação em direto que qualquer pessoa abre no navegador, sem instalar nada.
Também: localização em tempo real do WhatsApp · ligação em direto
Ler mais →Os dois níveis da permissão de localização no iPhone e no Android. Com «Apenas durante a utilização da app», o sistema corta a posição assim que fechas a app. Com «Sempre», o telemóvel pode avisar que chegaste sem que abras nada. Desde o Android 11, «Sempre» só se concede no ecrã de Definições do sistema.
Também: permitir sempre · localização em segundo plano
Ler mais →Na Mi Estela, o sítio certo para várias pessoas se encontrarem, calculado a pensar no percurso de cada uma (e não apenas no centro geométrico). Tem utilizações grátis todos os meses.
Ler mais →Quando não há satélites à vista (interiores, ruas estreitas), o telemóvel estima onde está através das redes Wi-Fi e das antenas de telefonia que deteta à volta, comparando-as com mapas de redes conhecidas. É menos preciso: de dezenas a centenas de metros.
Também: triangulação
Ler mais →O raio dentro do qual se encontra a posição real de um telemóvel; no mapa desenha-se como um círculo à volta do ponto. Varia de uns 5 metros com GPS a céu aberto a várias centenas apenas com antenas. Um ponto no centro de um círculo grande não significa que a pessoa esteja exatamente ali.
Ler mais →A ideia que guia a Mi Estela: uma app para saber que os teus estão bem, não para os controlar. Na prática, significa simetria, consentimento, poder escolher como apareces e poder deixar de partilhar; e prescindir de relatórios de condução, microfones e leitura de mensagens.
Ler mais →A rede com que os dispositivos Apple de todo o mundo detetam, por Bluetooth, de forma anónima e cifrada, um AirTag ou um iPhone perdido, mesmo desligado ou sem rede, e comunicam a localização ao dono. A Google tem o equivalente para Android. Serve para objetos e dispositivos, não para partilhar presença com a família.
Também: Find My · AirTag · Encontrar o meu dispositivo
Ler mais →Pontuações da forma como cada membro conduz: velocidade máxima, travagens bruscas e uso do telemóvel ao volante. São feitas pela Life360 (no plano Gold) e pela GeoZilla. A Mi Estela não as faz: dar nota a alguém não é presença.
Ler mais →O Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia, aplicável desde 2018. A localização é um dado pessoal: tens direito a saber o que fica guardado, a corrigi-lo, a apagá-lo e a levá-lo contigo. Em Espanha, é complementado pela LOPDGDD, que fixa a idade do consentimento digital em 14 anos.
Também: GDPR · proteção de dados
Ler mais →Utilizar o teu plano de dados noutro país. Dentro da União Europeia funciona «como em casa», sem custo extra, por isso a app continua a partilhar exatamente da mesma forma. Fora da UE depende do teu plano: com os dados desligados, a tua família verá-te sem rede até te ligares a uma rede wi-fi.
Ler mais →O interruptor geral da localização do telemóvel (nas Definições). Se estiver desligado, nenhuma app consegue saber onde está o telemóvel, tenha a permissão que tiver. É a primeira coisa que se verifica quando alguém «não aparece».
Ler mais →Todos os membros veem o mesmo sobre todos: não há administrador que veja mais, nem supervisor, nem supervisionado. É a diferença entre uma app de presença e uma de vigilância. O Life360 tem administrador de círculo; os controlos parentais, um adulto supervisor; a Mi Estela é simétrica.
Ler mais →Na Mi Estela, partilhar a tua zona aproximada em vez da rua exata. Os teus sabem por onde andas sem te verem ao pormenor. É o mínimo que partilha um menor e uma opção para qualquer adulto que não queira dar o ponto exato o dia todo.
Também: localização aproximada
Ler mais →O botão de emergência de uma app de localização: envia a tua posição ao teu círculo e, consoante a app, liga para os serviços de emergência ou deixa-os a um toque. Na Mi Estela avisa os teus e deixa o 112 e a AlertCops a um toque; não liga por ti e não substitui os serviços de emergência.
Também: botão de pânico
Ler mais →Aplicações instaladas às escondidas no telemóvel de outra pessoa para a espiar: onde está, o que escreve, com quem fala. É ilegal, as lojas de aplicações proíbem-nas e os antivírus detetam-nas. Uma aplicação de localização familiar é o oposto: a pessoa vê que partilha e com quem.
Também: spyware
Ler mais →O serviço, normalmente público ou de entidades sociais, através do qual uma pessoa idosa alerta uma central a partir de um colar ou de um botão em casa e recebe ajuda. Uma aplicação de localização familiar não o substitui: a Mi Estela avisa a família, não uma central.
Ler mais →Na localização, as posições chegam em segundos quando o telemóvel se move. Nenhuma app envia a posição a cada segundo o dia inteiro: parado, o telemóvel espaça os envios para poupar bateria, e por isso o mapa diz «há um momento» ou «há 10 minutos».
Ler mais →A última posição que um telemóvel enviou, com a hora a que a enviou. É o que vês quando a pessoa está sem rede, com o telemóvel desligado ou com a app adormecida. Uma app honesta mostra sempre essa hora («há 10 minutos») em vez de fingir que o ponto é de agora.
Ler mais →Na Mi Estela, um aviso pensado para pessoas idosas que vivem sozinhas: se a pessoa passar muitas horas sem se mexer, avisa quem ela tiver escolhido. Vem desligado e é a própria pessoa que o ativa, escolhendo quantas horas e para quem. Não substitui o serviço de teleassistência.
Ler mais →Para continuar
As perguntas de sempre sobre apps de localização familiar, respondidas sem rodeios.
Ler →Sete perguntas e uma recomendação honesta entre 13 apps.
Fazer o teste →Guias longos sobre apps de localização, privacidade, bateria, permissões e famílias.
Ler →
Descarrega de graça, convida uma pessoa e vê se vos encaixa. Sem cartão e sem anúncios.
Grátis para começar · Sem anúncios · Sem vender os teus dados