Глоссарий
Что значит каждый термин, с которым ты столкнёшься, выбирая, устанавливая или настраивая семейный локатор, от А до Я. Слова, свойственные Mi Estela, отмечены. Если чего-то не хватает, напиши нам на hola@miestela.app.
Единый номер экстренных служб Европейского союза, бесплатный, и работает даже без покрытия твоего оператора, если есть любая сеть. Никакое семейное локационное приложение его не заменяет: SOS в Mi Estela оставляет его под рукой в одно касание, чтобы звонил ты сам.
Подробнее →Возраст, с которого несовершеннолетний может сам соглашаться на онлайн-сервис. GDPR устанавливает его от 13 до 16 лет в зависимости от страны: 14 в Испании, 13 в Португалии, 16 в Германии. Младше этого возраста нужны родители и родительский контроль, настроенный взрослым. Mi Estela требует этот возраст для создания аккаунта.
Подробнее →Виртуальный периметр вокруг места (дом, школа, работа). Когда телефон входит в него или выходит из него, система будит приложение, и оно сообщает об этом. На этом основаны уведомления о прибытии: можно знать, что близкий добрался, не глядя каждый раз на его местоположение.
Также: геофенс · геоограждение · безопасная зона
Подробнее →Приложение получает местоположение телефона, даже когда оно не открыто на экране. Это нужно для уведомлений о прибытии и чтобы твои близкие всегда были в курсе. Требуется разрешение «Всегда» и чтобы система (или производитель) не усыпляла приложение.
Подробнее →Делиться точным местом в течение ограниченного времени: через какое-то время доступ сам выключается. WhatsApp делает это на 15 минут, 1 час или 8 часов. В Mi Estela есть «поделиться на время» внутри круга, а также ссылка в реальном времени, которую любой может открыть в браузере, ничего не устанавливая.
Также: трансляция геопозиции в WhatsApp · ссылка в реальном времени
Подробнее →Функция Android (в настройках для разработчиков), которая позволяет приложению выдать себя за другое место и обмануть остальные. На iPhone это очень сложно без вмешательства в систему. Ни одно приложение геолокации не может на все сто процентов гарантировать, что позиция настоящая, поэтому основа здесь — доверие.
Также: фейковый GPS · имитация местоположения
Подробнее →Запись того, где человек побывал за последние дни. Это самое чувствительное, что может хранить такое приложение. В Mi Estela она существует, только если ты сам её включил: 3 дня на бесплатном тарифе и максимум 30 с Premium; никогда не бессрочно.
Также: история поездок · маршруты
Подробнее →Группа людей, которые делятся друг с другом внутри приложения: семья, друзья, команда. Mi Estela и Life360 используют это слово. В Mi Estela каждый круг независим: то, чем ты делишься в одном, не видно в другом.
Также: семейный круг
Подробнее →В Mi Estela это уведомление для пожилых людей, которые живут одни: если человек слишком долго не двигается, приложение сообщает тому, кого он сам выбрал. По умолчанию оно выключено, и включает его сам человек, выбирая, через сколько часов и кому сообщать. Оно не заменяет службу телепомощи.
Подробнее →Функция, которая по датчикам телефона определяет автомобильную аварию и предупреждает службы экстренной помощи или твоих близких. Её есть в Life360 и GeoZilla, а на некоторых телефонах (iPhone 14 и новее, Pixel) она встроена по умолчанию. В Mi Estela её нет, и это намеренно.
Также: обнаружение ДТП, определение аварии
Подробнее →Настройки Android, которые усыпляют приложения, которые у тебя не открыты, чтобы экономить заряд: системный режим Doze и поверх него оболочки Samsung, Xiaomi, Huawei, Oppo или Motorola. Именно они чаще всего виноваты в том, что приложение геолокации «перестаёт делиться по ночам». У каждой марки есть своя настройка, чтобы исключить приложение из оптимизации.
Также: Doze · спящие приложения · автозапуск
Подробнее →Оценки того, как водит каждый член семьи: максимальная скорость, резкие торможения, использование телефона за рулём. Их делают Life360 (в её плане Gold) и GeoZilla. Mi Estela их не делает: оценивать человека — это не присутствие.
Подробнее →В Mi Estela так можно заботиться о близком человеке всем вместе, без споров и графиков: когда кому-то нужна компания, Очередь сама выбирает, кто из братьев и сестёр (или из тех, кто сейчас в круге заботы) будет рядом.
Подробнее →Когда спутников не видно (в помещениях, в узких улочках), телефон определяет примерное место по Wi-Fi-сетям и вышкам сотовой связи, которые находит вокруг, сравнивая их с картами известных сетей. Точность ниже: от десятков до сотен метров.
Также: триангуляция
Подробнее →Последняя точка, которую отправил телефон, с указанием времени, когда он её отправил. Именно её ты видишь, когда у человека нет связи, телефон выключен или приложение спит. Честное приложение всегда показывает это время («10 минут назад»), а не делает вид, что точка актуальная.
Подробнее →Приложение, с помощью которого члены одной группы (семьи, друзья) делятся тем, где они находятся, по собственному решению каждого, и получают уведомления, когда кто-то прибывает в нужное место или уходит из него. Есть встроенные в телефон («Локатор» от Apple, Google Карты) и специализированные (Life360, Mi Estela, GeoZilla). Это не родительский контроль.
Также: семейный локатор · приложение для геолокации семьи
Подробнее →Идея, на которой строится Mi Estela: приложение, чтобы знать, что твои близкие в порядке, а не чтобы их контролировать. На практике это значит равноправие, согласие, право выбирать, как ты виден, и возможность в любой момент перестать делиться. И никаких отчётов о вождении, микрофонов и чтения сообщений.
Подробнее →Два уровня разрешения на геолокацию на iPhone и Android. При «Только при использовании приложения» система перестаёт определять местоположение, как только ты закрываешь приложение. При «Всегда» телефон может сообщить, что ты дошёл, даже если ты ничего не открываешь. Начиная с Android 11, «Всегда» выдаётся только на экране системных настроек.
Также: разрешить всегда · местоположение в фоновом режиме
Подробнее →Геолокация в реальном времени — это позиции, которые приходят за несколько секунд, пока телефон движется. Ни одно приложение не присылает местоположение каждую секунду весь день: когда телефон стоит на месте, он реже отправляет данные, чтобы беречь батарею, поэтому на карте может быть написано «только что» или «10 минут назад».
Подробнее →В Mi Estela это то, что включает молодой человек, когда выходит из дома: он говорит, во сколько вернётся, а если ничего не скажет, напомним мы сами. По приходу достаточно одного касания: «Я дошёл». Дома все выдыхают, а тот, кто ушёл, занимается своими делами.
Подробнее →В Mi Estela есть отдельный экран для пожилых членов семьи: крупный шрифт, немного кнопок и только самое нужное («сообщить семье, что у меня всё в порядке», увидеть своих, быстрое сообщение, видеозвонок). Он помогает, но не забирает контроль и не относится к человеку как к ребёнку.
Подробнее →В Mi Estela можно ненадолго стать невидимым: близкие видят, что ты сейчас невидим, а не застывшие часы или фальшивое местоположение. Режим для взрослых: дети делятся как минимум своей примерной зоной.
Также: режим невидимки
Подробнее →Экономия батареи, которую ты включаешь сам (или которую телефон предлагает, когда заряд на исходе): он снижает фоновую активность и реже обновляет твоё местоположение. С ним твои близкие чаще будут видеть «некоторое время назад». На iPhone это называется «режим энергосбережения», на Android — «экономия заряда».
Также: экономия батареи
Подробнее →Инструмент, с помощью которого взрослый присматривает за телефоном ребёнка из своего аккаунта: экранное время, разрешённые приложения, контент и также местоположение. Family Link, Qustodio и FamiSafe — это родительский контроль; Mi Estela — нет.
Подробнее →Использование мобильного интернета в другой стране. Внутри Евросоюза всё работает «как дома», без доплаты, поэтому приложение продолжает делиться местоположением так же. За пределами ЕС всё зависит от твоего тарифа: если передача данных выключена, твои близкие будут видеть тебя без связи, пока ты не подключишься к wifi.
Подробнее →Сеть, с помощью которой устройства Apple по всему миру через Bluetooth находят AirTag или потерянный iPhone, даже выключенный или без связи, и анонимно и в зашифрованном виде передают его местоположение владельцу. У Google есть аналог для Android. Она нужна для вещей и устройств, а не для того, чтобы делиться присутствием с семьёй.
Также: Find My · AirTag · Найти устройство
Подробнее →Все участники видят одно и то же друг о друге: нет администратора, который видит больше, нет ни надзирателя, ни подопечного. В этом и разница между приложением присутствия и приложением для слежки. В Life360 есть администратор круга, в родительском контроле — взрослый-надзиратель. А Mi Estela симметрична.
Подробнее →Главный переключатель геолокации в телефоне (в Настройках). Если он выключен, ни одно приложение не сможет узнать, где находится телефон, какие бы разрешения ни были выданы. Это первое, что проверяют, когда кто-то «не отображается».
Подробнее →Свободное и осознанное согласие на то, чтобы делиться своим местоположением с кем-то; его можно отозвать в любой момент. Определять место нахождения человека без такого согласия (тайно установить что-то на его телефон или следить за ним без его ведома) в Испании является преступлением. Любое честное приложение показывает человеку, что он делится своим местоположением.
Подробнее →В Mi Estela — идеальное место для встречи нескольких человек: оно считается с учётом пути каждого, а не просто как геометрический центр. Каждый месяц есть бесплатные попытки.
Подробнее →Приложения, тайно установленные на телефон другого человека, чтобы за ним шпионить: где он, что пишет, с кем общается. Это незаконно, магазины приложений их запрещают, а антивирусы их находят. Семейный локатор устроен наоборот: человек видит, что он делится местоположением, и знает, с кем именно.
Также: программы-шпионы
Подробнее →Служба, обычно государственная или общественная, через которую пожилой человек с помощью кулона или кнопки дома вызывает центр и получает помощь. Семейный локатор её не заменяет: Mi Estela уведомляет семью, а не диспетчерский центр.
Подробнее →В Mi Estela можно делиться примерной зоной вместо точного адреса. Твои близкие знают, где ты примерно, но не видят тебя в подробностях. Это минимум, которым делится несовершеннолетний, и вариант для любого взрослого, кто не хочет весь день показывать точную точку.
Также: приблизительное местоположение
Подробнее →Начиная с iOS 14 и Android 12, ты можешь дать приложению либо своё точное местоположение, либо только приблизительную зону в несколько километров. Для семейной карты с уведомлениями о прибытии нужна точная геолокация. А в Mi Estela ты можешь делиться с близкими «только по зоне», даже если разрешение точное.
Подробнее →Радиус, в пределах которого находится реальное положение телефона. На карте он отображается кругом вокруг точки. При GPS на открытом воздухе круг составляет около 5 метров, а если работают только сотовые вышки, может быть и несколько сотен метров. Точка в центре большого круга не означает, что человек находится именно там.
Подробнее →В Mi Estela это общий разговор, где вся семья решает вместе, как быть на связи: «На связи» (знают, где я), «Спокойно» (знают, что у меня всё в порядке) или «Тихо» (делюсь, когда сам захочу). Придуман для родителей и подростков.
Подробнее →Превращение данных в набор символов, который ничего не говорит тем, у кого нет ключа. «В пути» защищает то, что передаётся между телефоном и сервером (HTTPS); «на сервере» защищает то, что хранится; «сквозное» означает, что даже сам сервис не может это прочитать (так работает передача геопозиции в реальном времени в WhatsApp). Mi Estela хранит твои данные в зашифрованном виде на серверах Европейского союза.
Подробнее →Два сигнала в одно касание в Mi Estela: «Я дошёл», когда ты прибыл в нужное место, и «Я в порядке» для тех, кому нужно просто сказать, что всё хорошо (этим особенно часто пользуются родители постарше). Они отправляются и без связи: сохраняются и уходят, как только сеть вернётся.
Подробнее →Официальное бесплатное приложение Национальной полиции и Гражданской гвардии Испании для экстренных сообщений силовикам: с чатом и твоим местоположением. Оно предназначено для чрезвычайных ситуаций с полицией, а не для того, чтобы видеть близких на карте. Mi Estela открывает его одним касанием из SOS.
Подробнее →Ассистент Mi Estela: помогает договориться о встрече (где, что рядом, как добраться пешком или на транспорте), написать или перевести сообщение и подсказать что-нибудь полезное. Она необязательна, по умолчанию выключена и получает только минимум, нужный для ответа: ни сырых координат, ни лишних идентификаторов.
Подробнее →Общий регламент ЕС о защите персональных данных, который действует с 2018 года. Геолокация — это персональные данные: у тебя есть право знать, что о тебе хранится, исправить эти данные, удалить их и забрать с собой. В Испании его дополняет закон LOPDGDD, который устанавливает возраст цифрового согласия — 14 лет.
Также: ОРЗД, Регламент ЕС о защите данных · защита персональных данных, защита данных
Подробнее →Системы спутников, с помощью которых телефон определяет своё местоположение на открытом воздухе с погрешностью в несколько метров: GPS (США), Галилео (Европейский союз), ГЛОНАСС (Россия) и BeiDou (Китай). ГНСС — общее название всех них. Внутри зданий спутники не достают, и телефон опирается на Wi-Fi и вышки.
Также: Галилео · ГЛОНАСС
Подробнее →Небольшое устройство с GPS и SIM-картой, которое передаёт своё местоположение: детские часы, ошейники для собак, маячки для машины или рюкзака. Это не приложение: оно работает отдельно от телефона и оплачивается своим тарифом. Для маленького ребёнка без телефона часы с SIM-картой — это альтернатива родительскому контролю.
Также: GPS-часы для детей · GPS-маячок
Подробнее →Уведомления, которые приходят на телефон, даже когда приложение закрыто, через серверы Apple и Google. Так доходят уведомления о прибытии, SOS от твоих близких и звонки со звонком. Они нужны и на телефоне того, кто делится, и на телефоне того, кто получает.
Подробнее →Кнопка экстренного вызова в приложении-локаторе: отправляет твоё местоположение твоему кругу и, в зависимости от приложения, звонит в экстренные службы или открывает их одним касанием. В Mi Estela она предупреждает твоих близких, а 112 и AlertCops (в Испании) всегда под рукой в одно касание; сама по себе она не звонит и не заменяет экстренные службы.
Также: кнопка паники
Подробнее →Чтобы продолжить
Частые вопросы о приложениях для определения местоположения семьи, ответы без обходных путей.
Читать →Семь вопросов и честная рекомендация среди 13 приложений.
Пройти тест →Длинные гайды о приложениях для определения местоположения, приватности, батарее, разрешениях и семьях.
Читать →
Скачай бесплатно, пригласи одного человека и посмотри, подходит ли вам. Без привязки карты и без рекламы.
Бесплатно для начала · Без рекламы · Не продаём твои данные