Glossario
Cosa significa ogni termine che incontrerai quando scegli, installi o configuri un'app di localizzazione familiare, dalla A alla Z. Le parole proprie di Mi Estela sono evidenziate. Se ne manca qualcuna, scrivici a hola@miestela.app.
Il numero unico di emergenza dell'Unione Europea, gratuito e disponibile anche senza copertura del tuo operatore, se c'è una rete qualsiasi. Nessuna app di localizzazione familiare lo sostituisce: l'SOS di Mi Estela te lo mette a portata di un tocco, così chiami tu.
Leggi di più →L'app ufficiale e gratuita della Polizia Nacional e della Guardia Civil spagnole per avvisare le forze dell'ordine in Spagna, con chat e posizione. Serve per le emergenze con la polizia, non per vedere i tuoi su una mappa: Mi Estela te la mette a un tocco dal SOS.
Leggi di più →Applicazione con cui le persone di un gruppo (famiglia, amici) condividono dove si trovano, per decisione di ciascuna, e ricevono avvisi quando qualcuno arriva o esce da un luogo. Ce ne sono integrate nel telefono (Dov'è, Google Maps) e dedicate (Life360, Mi Estela, GeoZilla). Non è un controllo parentale.
Anche: localizzatore familiare · app di posizione familiare
Leggi di più →Il gruppo di persone che si condividono a vicenda all'interno dell'app: la famiglia, gli amici, la squadra. Mi Estela e Life360 usano questa parola. In Mi Estela ogni cerchio è indipendente: ciò che condividi in uno non si vede negli altri.
Anche: gruppo familiare, cerchia di fiducia
Leggi di più →Condividi la tua posizione esatta per un tempo limitato, poi si spegne da sola. WhatsApp lo fa per 15 minuti, 1 ora o 8 ore; Mi Estela ha «condividi in tempo reale per un po'» dentro il cerchio e un link in diretta che chiunque può aprire nel browser, senza installare nulla.
Anche: posizione in tempo reale di WhatsApp · link in diretta
Leggi di più →L'accettazione libera e informata di condividere la tua posizione con qualcuno, che puoi revocare quando vuoi. Localizzare una persona senza il suo consenso (installare qualcosa sul suo telefono di nascosto, seguirla senza che lo sappia) è un reato in Spagna. Ogni app onesta fa sapere alla persona che sta condividendo.
Leggi di più →In Mi Estela, un avviso pensato per le persone anziane che vivono sole: se la persona resta per molte ore senza muoversi, avvisa chi ha scelto. È disattivato di default e lo attiva la persona stessa, scegliendo quante ore e a chi. Non sostituisce la teleassistenza.
Leggi di più →Strumento con cui un adulto supervisiona il telefono di un minore dal proprio account: tempo di utilizzo dello schermo, app consentite, contenuti e anche la posizione. Family Link, Qustodio e FamiSafe sono controlli parentali; Mi Estela non lo è.
Leggi di più →Trasforma i dati in qualcosa di illeggibile per chi non ha la chiave. «In transito» protegge ciò che viaggia tra il telefono e il server (HTTPS); «sul server» protegge ciò che è salvato; «end-to-end» significa che nemmeno il servizio stesso può leggerlo, come succede con la posizione in tempo reale di WhatsApp. Mi Estela conserva i tuoi dati cifrati su server dell'Unione Europea.
Leggi di più →Registro di dove è stata una persona nel corso dei giorni. È il dato più sensibile che può conservare un'app di questo tipo. In Mi Estela esiste solo se lo attivi tu: 3 giorni nel piano gratuito e 30 al massimo con Premium; mai a tempo indefinito.
Anche: cronologia degli spostamenti · percorsi
Leggi di più →L'assistente di Mi Estela: ti aiuta a darvi appuntamento (dove, cosa c'è nei dintorni, come arrivarci a piedi o con i mezzi), a scrivere o tradurre un messaggio e ti racconta cose utili. È facoltativa, parte disattivata e riceve solo il minimo indispensabile per risponderti: niente coordinate grezze né identificativi inutili.
Leggi di più →L'età a partire dalla quale un minore può accettare da solo un servizio online. Il GDPR la fissa tra 13 e 16 anni a seconda del Paese: 14 in Spagna, 13 in Portogallo, 16 in Germania. Sotto questa età servono i genitori e un controllo parentale configurato da un adulto. Mi Estela richiede questa età per creare un account.
Leggi di più →Perimetro virtuale intorno a un luogo (casa, la scuola, il lavoro). Quando un telefono entra o esce da quel perimetro, il sistema operativo sveglia l'app, che avvisa. È la base degli avvisi di arrivo: permettono di sapere che qualcuno è arrivato senza guardare la sua posizione in continuazione.
Anche: georecinto · area virtuale · zona sicura
Leggi di più →I sistemi di satelliti con cui il telefono calcola la sua posizione all'aperto con un errore di pochi metri: GPS (Stati Uniti), Galileo (Unione Europea), GLONASS (Russia) e BeiDou (Cina). GNSS è il nome comune di tutti questi sistemi. All'interno di un edificio i satelliti non arrivano e il telefono si affida al Wi-Fi e alle antenne.
Anche: Galileo · GLONASS
Leggi di più →Il Patto è la conversazione in cui la famiglia decide insieme come vuole esserci: Connessa (sanno dove sono), Tranquilla (sanno che sto bene) o Silenziosa (condivido quando voglio). Pensato per genitori e adolescenti.
Leggi di più →In Mi Estela, il modo di prendersi cura di qualcuno in più persone senza drammi né liste: quando la persona chiede compagnia, il Turno sceglie uno dei fratelli (o di chi fa parte del cerchio di cura).
Leggi di più →Un piccolo apparecchio con GPS e scheda SIM che invia la sua posizione: orologi per bambini, collari per cani, scatolette per l'auto o lo zaino. Non è un'app: va per conto suo, separato dal telefono, e ha un proprio abbonamento. Per un bambino piccolo che non ha il cellulare, un orologio con SIM è un'alternativa al controllo parentale.
Anche: orologio GPS per bambini · localizzatore GPS
Leggi di più →Il risparmio di batteria che attivi tu (o che il telefono ti propone quando la carica sta finendo): riduce l'attività in background e distanzia le posizioni. Con questa modalità attiva, i tuoi ti vedranno «poco fa» più spesso. Su iPhone si chiama «Modalità Bassa energia»; su Android, «Risparmio batteria».
Anche: risparmio batteria
Leggi di più →In Mi Estela, renditi invisibile per un po': i tuoi vedono che sei invisibile, non un orologio fermo né una posizione falsa. È per gli adulti; i minori condividono almeno la zona.
Anche: modalità invisibile
Leggi di più →In Mi Estela, è ciò che attiva un ragazzo quando esce: dice a che ora torna e, se non dice niente, avvisiamo noi. All'arrivo, un tocco: «Sono arrivato». A casa si respira tranquilli e chi esce va per la sua strada.
Leggi di più →In Mi Estela, uno spazio pensato per i più grandi della famiglia: caratteri grandi, pochi pulsanti e l'essenziale («avvisa la mia famiglia che va tutto bene», vedere i tuoi, un messaggio veloce, la videochiamata). Aiuta senza togliere il controllo né trattare da bambini.
Leggi di più →Gli avvisi che arrivano sul telefono anche quando l'app non è aperta, tramite i server di Apple e Google. Attraverso di essi viaggiano gli avvisi di arrivo, l'SOS dei tuoi e la suoneria delle chiamate. Servono sul telefono di chi condivide e su quello di chi riceve.
Leggi di più →Impostazioni di Android che mettono in pausa le app che non hai aperte per risparmiare batteria: la modalità Doze del sistema e, sopra, i livelli di Samsung, Xiaomi, Huawei, Oppo o Motorola. Sono la causa principale per cui un'app di posizione «smette di condividere di notte». Ogni marca ha la sua impostazione per escludere un'app.
Anche: Doze · app in pausa · avvio automatico
Leggi di più →I due livelli del permesso di posizione su iPhone e Android. Con “Mentre usi l'app”, il sistema interrompe la posizione appena chiudi l'app. Con “Sempre”, il telefono può avvisare che sei arrivato senza che tu debba aprire nulla. Da Android 11, “Sempre” si concede solo dalla schermata Impostazioni del sistema.
Anche: consenti sempre · posizione in background
Leggi di più →Quando non ci sono satelliti in vista (in interni, in strade strette), il telefono stima dove si trova in base alle reti Wi-Fi e alle celle della telefonia mobile che rileva intorno a sé, confrontandole con mappe di reti già note. È meno preciso: da decine a centinaia di metri.
Anche: triangolazione
Leggi di più →Permette all'app di ricevere la posizione del telefono anche quando non è aperta sullo schermo. È indispensabile per gli avvisi di arrivo e perché i tuoi vedano la tua posizione aggiornata. Richiede il permesso «Sempre» e che il sistema (o il produttore) non metta in pausa l'app.
Leggi di più →Da iOS 14 e Android 12 puoi dare a un'app la tua posizione esatta oppure solo una zona approssimativa di diversi chilometri. Per una mappa di famiglia con avvisi di arrivo serve quella precisa. Mi Estela, inoltre, ti permette di condividere con i tuoi «solo per zona» anche quando il permesso è preciso.
Leggi di più →Funzione di Android (nelle opzioni sviluppatore) che permette a un'app di fingere una posizione e ingannare le altre. Su iPhone è molto difficile senza manomettere il sistema. Nessuna app di localizzazione può garantire al cento per cento che una posizione sia reale; per questo la base è la fiducia.
Anche: fake GPS · posizione fittizia
Leggi di più →Il raggio entro cui si trova la posizione reale di un telefono; sulla mappa è disegnato come un cerchio attorno al punto. Va da circa 5 metri con il GPS a cielo aperto a diverse centinaia con le sole antenne. Un punto al centro di un cerchio grande non significa che la persona sia esattamente lì.
Leggi di più →L'idea che guida Mi Estela: un'app per sapere che i tuoi stanno bene, non per controllarli. In pratica significa simmetria, consenso, poter scegliere come appari e poter smettere di condividere; e rinunciare a report sulla guida, microfoni e lettura dei messaggi.
Leggi di più →In Mi Estela, il posto giusto dove ritrovarsi tra più persone, calcolato pensando al tragitto di ciascuno (non solo al centro geometrico). Ha usi gratuiti ogni mese.
Leggi di più →Punteggi su come guida ciascun membro: velocità massima, frenate brusche, uso del telefono alla guida. Li generano Life360 (nel suo piano Gold) e GeoZilla. Mi Estela non li fa: dare un punteggio a qualcuno non è presenza.
Leggi di più →La rete con cui i dispositivi Apple di tutto il mondo rilevano in modo anonimo e cifrato, via Bluetooth, un AirTag o un iPhone smarrito, anche spento o senza copertura, e comunicano la sua posizione al proprietario. Google ha il suo equivalente per Android. Serve per oggetti e dispositivi, non per condividere la presenza con la famiglia.
Anche: Find My · AirTag · Trova il mio dispositivo
Leggi di più →Il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione Europea, in vigore dal 2018. La posizione è un dato personale: hai il diritto di sapere cosa viene conservato, di correggerlo, di cancellarlo e di portarlo con te. In Spagna è integrato dalla LOPDGDD, che fissa a 14 anni l'età del consenso digitale.
Anche: GDPR · protezione dei dati
Leggi di più →Funzione che rileva un incidente stradale tramite i sensori del telefono e avvisa i soccorsi o i tuoi. La offrono Life360 e GeoZilla, e alcuni telefoni la includono di serie (iPhone 14 e successivi, Pixel). Mi Estela non ce l'ha, di proposito.
Anche: crash detection, rilevamento degli urti, rilevazione incidenti
Leggi di più →Usare la tua tariffa dati in un altro paese. All'interno dell'Unione Europea funziona «come a casa», senza costi extra, quindi l'app continua a condividere come sempre. Fuori dall'UE dipende dalla tua tariffa: con i dati disattivati, la tua famiglia ti vedrà senza copertura finché non usi una rete wifi.
Leggi di più →L'interruttore generale della posizione del telefono (nelle Impostazioni). Se è spento, nessuna app può sapere dove si trova il telefono, indipendentemente dai permessi concessi. È la prima cosa da controllare quando qualcuno «non compare».
Leggi di più →Tutti i membri vedono le stesse cose degli altri: non c'è un amministratore che veda di più, né un supervisore, né un supervisionato. È la differenza tra un'app di presenza e una di sorveglianza. Life360 ha un amministratore del cerchio; i controlli parentali, un adulto supervisore; Mi Estela è simmetrica.
Leggi di più →In Mi Estela, condividi la tua zona approssimativa invece della via esatta. I tuoi sanno da che parte sei senza vederti nel dettaglio. È il minimo che condivide un minorenne e un'opzione per qualsiasi adulto che non voglia dare il punto esatto tutto il giorno.
Anche: posizione approssimativa
Leggi di più →I due avvisi con un tocco di Mi Estela: «sono arrivato» quando sei arrivato in un posto, e «sto bene» per chi vuole solo dire che va tutto bene (lo usano molto i genitori anziani). Partono anche senza copertura: vengono salvati e inviati appena torna il segnale.
Leggi di più →Il pulsante di emergenza di un'app di localizzazione: invia la tua posizione al tuo cerchio e, a seconda dell'app, chiama o avvia con un tocco i servizi di emergenza. In Mi Estela avvisa i tuoi e tiene a portata di un tocco il 112 e AlertCops (in Spagna); non chiama per te e non sostituisce i soccorsi.
Anche: pulsante di panico
Leggi di più →App installate di nascosto sul telefono di un'altra persona per spiarla: dove si trova, cosa scrive, con chi parla. È illegale, gli store di app lo vietano e gli antivirus lo rilevano. Un'app di localizzazione familiare è l'opposto: la persona vede che condivide e con chi.
Anche: spyware, app spia
Leggi di più →Il servizio, di solito pubblico o gestito da enti sociali, con cui una persona anziana avvisa una centrale tramite un ciondolo o un pulsante in casa e riceve aiuto. Un'app di localizzazione familiare non lo sostituisce: Mi Estela avvisa la famiglia, non una centrale.
Leggi di più →Nella localizzazione, sono le posizioni che arrivano in pochi secondi quando il telefono si muove. Nessuna app invia la posizione ogni secondo tutto il giorno: da fermo, il telefono distanzia gli invii per risparmiare batteria, ed è per questo che la mappa dice «un momento fa» o «10 minuti fa».
Leggi di più →L'ultima posizione inviata da un telefono, con l'ora in cui l'ha inviata. È quella che vedi quando la persona è senza copertura, con il telefono spento o con l'app in pausa. Un'app onesta mostra sempre quell'orario («10 minuti fa») invece di far finta che il punto sia attuale.
Leggi di più →Da seguire
Le domande più frequenti sulle app di localizzazione familiare, risposte senza giri di parole.
Leggi →Sette domande e una raccomandazione onesta tra 13 app.
Fai il test →Guide approfondite su app di localizzazione, privacy, batteria, permessi e famiglie.
Leggi →
Scaricala gratis, invita una persona e vedi se fa per voi. Senza carta e senza pubblicità.
Gratis per iniziare · Senza pubblicità · Senza vendere i tuoi dati