Ordbog
Hvad hvert begreb betyder, når du skal vælge, installere eller sætte en familielokalisator op, fra A til Å. Mi Estelas egne ord er markeret. Mangler der et, så skriv til os på hola@miestela.app.
Det fælles alarmnummer i hele EU. Det er gratis, og du kan ringe til det, selv uden dækning fra din egen udbyder, så længe der er et netværk. Ingen familielokalisator kan erstatte det. SOS i Mi Estela gør det bare til ét tryk, så det er dig selv, der ringer.
Læs mere →Den officielle, gratis app fra Policía Nacional og Guardia Civil, hvor du kan give de spanske sikkerhedsstyrker besked, med chat og din position. Den er til nødsituationer, hvor politiet skal ind over, ikke til at se din familie på et kort. Mi Estela lader dig komme til den med et enkelt tryk fra SOS.
Læs mere →En app, hvor folk i en gruppe (familie, venner) deler, hvor de er, alt efter hvad hver enkelt selv bestemmer, og får besked, når nogen kommer frem til eller forlader et sted. Nogle er indbygget i telefonen (Find My fra Apple, Google Maps), andre er lavet til formålet (Life360, Mi Estela, GeoZilla). Det er ikke forældrekontrol.
Se også: familielokalisator · familiens placerings-app
Læs mere →Det netværk, som Apple-enheder over hele verden bruger til at opfange en AirTag eller en mistet iPhone via Bluetooth, anonymt og krypteret, selv når den er slukket eller uden dækning, og give ejeren besked om, hvor den er. Google har sin egen udgave til Android. Det er til ting og enheder, ikke til at dele nærvær med familien.
Se også: Find My · AirTag · Find My Device
Læs mere →Indstillinger i Android, der sender de apps i dvale, du ikke har åbne, for at spare på batteriet: systemets Doze-tilstand og oven på den producenternes egne lag fra Samsung, Xiaomi, Huawei, Oppo eller Motorola. Det er den hyppigste grund til, at en lokaliseringsapp «holder op med at dele om natten». Hver producent har sin egen indstilling til at undtage en app.
Se også: Doze · apps i dvale · automatisk start
Læs mere →I Mi Estela er det en besked, der er tænkt til ældre, som bor alene: Hvis personen ikke har bevæget sig i mange timer, giver den besked til dem, personen selv har valgt. Den er slået fra, når du starter, og det er personen selv, der slår den til og vælger, hvor mange timer der skal gå, og hvem der skal have besked. Den erstatter ikke en tryghedsordning med nødkald.
Læs mere →Den gruppe af mennesker, der deler med hinanden i appen: familien, vennerne, holdet. Mi Estela og Life360 bruger det ord. I Mi Estela er hver cirkel for sig: det, du deler i én, kan ingen se i en anden.
Se også: familiegruppe
Læs mere →Den alder, hvor et barn selv må sige ja til en tjeneste på nettet. GDPR lader landene vælge mellem 13 og 16 år: 14 i Spanien, 13 i Portugal, 16 i Tyskland. Er du under den alder, skal dine forældre være med, og en voksen skal sætte forældrekontrol op. I Mi Estela skal du have den alder for at oprette en konto.
Læs mere →Mi Estelas assistent: Hun hjælper dig med at aftale, hvor I mødes, hvad der er i nærheden, og hvordan du kommer derhen til fods eller med offentlig transport. Hun kan også hjælpe dig med at skrive eller oversætte en besked og fortælle dig nyttige ting. Hun er valgfri, er slået fra fra start og får kun det allermest nødvendige for at kunne svare dig: ingen rå koordinater og ingen unødvendige id'er.
Læs mere →En funktion på Android (under udviklerindstillinger), som gør det muligt for en app at foregive en position og narre de andre apps. På iPhone er det meget svært uden at pille ved systemet. Ingen lokaliseringsapp kan garantere hundrede procent, at en position er ægte; derfor handler det i bund og grund om tillid.
Se også: fake GPS · mock location
Læs mere →Et værktøj, hvor en voksen overvåger et barns mobil fra sin egen konto: skærmtid, tilladte apps, indhold og også placeringen. Family Link, Qustodio og FamiSafe er forældrekontrol. Mi Estela er det ikke.
Læs mere →EU's generelle forordning om databeskyttelse, som har gjaldt siden 2018. Din placering er en personoplysning: du har ret til at vide, hvad der bliver gemt, til at rette det, slette det og tage det med dig. I Spanien suppleres den af LOPDGDD, som sætter alderen for digitalt samtykke til 14 år.
Se også: RGPD · databeskyttelse
Læs mere →En usynlig grænse rundt om et sted (dit hjem, skolen, arbejdet). Når en telefon kommer ind i den eller går ud af den, vækker telefonens system appen, og så giver appen besked. Det er grundstenen i ankomstbeskeder: du kan vide, at en person er nået frem, uden hele tiden at se, hvor vedkommende er.
Se også: geofencing · virtuelt hegn · sikker zone
Læs mere →Satellitsystemerne, som telefonen bruger til at regne sin position ud udendørs, med få meters afvigelse: GPS (USA), Galileo (EU), GLONASS (Rusland) og BeiDou (Kina). GNSS er fællesbetegnelsen for dem alle. Inde i en bygning når satellitterne ikke ned, og så bruger telefonen wifi og mobilmaster i stedet.
Se også: Galileo · GLONASS
Læs mere →En lille enhed med GPS og SIM-kort, der sender sin position: børneure, hundehalsbånd, små bokse til bilen eller rygsækken. Det er ikke en app: den er adskilt fra telefonen og har sit eget abonnement. Til et lille barn uden telefon er et ur med SIM-kort et alternativ til forældrekontrol.
Se også: GPS-ur til børn · GPS-sender
Læs mere →Mi Estelas to beskeder med ét tryk: «jeg er nået frem», når du er kommet frem et sted, og «jeg har det fint» til dem, der bare vil sige, at alt er i orden (især ældre forældre bruger den meget). De bliver sendt, selv om der ikke er dækning: de gemmes og afsendes, så snart du har signal igen.
Læs mere →At gøre data ulæselige for alle, der ikke har nøglen. «Under transport» beskytter det, der sendes mellem din mobil og serveren (HTTPS). «På serveren» beskytter det, der ligger gemt. «End-to-end» betyder, at ikke engang selve tjenesten kan læse det (sådan fungerer WhatsApps live-placering). Mi Estela gemmer dine data krypteret på servere i EU.
Læs mere →I Mi Estela betyder det, at du deler dit omtrentlige område i stedet for den præcise adresse. Dine nærmeste ved, hvor i nærheden du er, uden at se dig helt ned i detaljen. Det er det mindste, et barn deler, og et valg for enhver voksen, der ikke vil give sin præcise position hele dagen.
Se også: omtrentlig placering
Læs mere →Karakterer for, hvordan hvert medlem kører: tophastighed, hårde opbremsninger, brug af mobilen bag rattet. Det er Life360 (i deres Gold-abonnement) og GeoZilla, der laver dem. Mi Estela gør det ikke: at give nogen karakterer er ikke nærvær.
Læs mere →At dele din præcise position i en begrænset tid, så den slukker af sig selv bagefter. WhatsApp gør det i 15 minutter, 1 time eller 8 timer; i Mi Estela kan du «dele live et stykke tid» i cirklen og sende et livelink, som hvem som helst kan åbne i browseren, uden at installere noget.
Se også: live-placering i WhatsApp · livelink
Læs mere →Hovedkontakten for placering på telefonen (i Indstillinger). Er den slukket, kan ingen app se, hvor telefonen er, uanset hvilken tilladelse den har. Det er det første, man tjekker, når nogen «ikke dukker op».
Læs mere →I Mi Estela er midtpunktet det sted, hvor det passer bedst at mødes, når I er flere. Det er regnet ud med hver enkelts vej i tankerne, ikke bare det geometriske centrum. Du har nogle gratis brug hver måned.
Læs mere →Tanken bag Mi Estela: en app til at vide, at dine er okay, ikke til at kontrollere dem. I praksis betyder det, at det går begge veje, at alle har sagt ja, at du selv vælger, hvordan du viser dig, og at du altid kan holde op med at dele. Og vi dropper kørselsrapporter, mikrofoner og læsning af beskeder.
Læs mere →Radius, som telefonens rigtige position ligger inden for. På kortet tegnes den som en cirkel rundt om prikken. Den går fra omkring 5 meter med GPS under åben himmel til flere hundrede meter, når der kun er mobilmaster. En prik midt i en stor cirkel betyder ikke, at personen står præcis dér.
Læs mere →I Mi Estela er det samtalen, hvor familien sammen bestemmer, hvordan I vil være til stede for hinanden: Forbundet (de ved, hvor jeg er), Rolig (de ved, at jeg har det godt) eller Stille (jeg deler, når jeg vil). Tænkt til forældre og teenagere.
Læs mere →At appen kan se, hvor din telefon er, selv når den ikke er åben på skærmen. Det er helt nødvendigt for ankomstbeskeder, og for at dine nærmeste kan se, hvor du er til enhver tid. Det kræver tilladelsen «Altid», og at systemet (eller producenten) ikke sætter appen i dvale.
Læs mere →En oversigt over, hvor en person har været henne i løbet af flere dage. Det er noget af det mest følsomme, en app som denne kan gemme. I Mi Estela findes den kun, hvis du selv slår den til: 3 dage i den gratis plan og højst 30 med Premium – aldrig ubegrænset.
Se også: rejsehistorik · ruter
Læs mere →Når der ikke er satellitter i sigte (indendørs, i smalle gader), regner telefonen sig frem til, hvor den er, ud fra de wifi-netværk og telefonmaster, den kan opfange omkring sig, og sammenligner dem med kort over kendte netværk. Det er mindre præcist: fra nogle titals til flere hundrede meter.
Se også: triangulering
Læs mere →Siden iOS 14 og Android 12 kan du give en app din præcise position eller bare et omtrentligt område på flere kilometer. Til et familiekort med ankomstbeskeder skal placeringen være præcis. I Mi Estela kan du desuden dele «kun område» med dine, selv om tilladelsen er præcis.
Læs mere →Beskederne, der dukker op på din telefon, selv når appen ikke er åben, og som sendes via Apples og Googles servere. Det er den vej, ankomstbeskeder, SOS fra dine nærmeste og ringetonen ved opkald kommer. De skal være slået til på telefonen hos den, der deler, og hos den, der modtager.
Læs mere →I lokalisering betyder det, at positioner kommer frem i løbet af sekunder, når telefonen bevæger sig. Ingen app sender positionen hvert sekund hele dagen: Står telefonen stille, sender den sjældnere for at spare på batteriet, og derfor står der «for et øjeblik siden» eller «for 10 minutter siden» på kortet.
Læs mere →En funktion, der opdager en bilulykke ud fra telefonens sensorer og giver besked til alarmcentralen eller til dine kontakter. Life360 og GeoZilla har den, og nogle telefoner har den indbygget (iPhone 14 og nyere, Pixel). Mi Estela har den ikke, og det er med vilje.
Se også: crash detection, ulykkesregistrering, uheldsregistrering
Læs mere →At bruge dit dataabonnement i et andet land. Inden for EU virker det «ligesom derhjemme» uden ekstra omkostninger, så appen bliver ved med at dele, som du er vant til. Uden for EU afhænger det af dit abonnement: hvis dine data er slået fra, kan din familie ikke se dig, før du kommer på et wifi.
Læs mere →Et frit og informeret ja til at dele din placering med en anden, som du kan trække tilbage, når du vil. At finde en person uden samtykke (at installere noget på hendes telefon i smug eller følge efter hende uden at hun ved det) er strafbart i Spanien. Enhver ærlig app viser den person, der deler, at hun deler.
Læs mere →Den seneste position, en telefon har sendt, sammen med tidspunktet, den blev sendt. Det er den, du ser, når personen er uden dækning, har telefonen slukket eller har appen i dvale. En ærlig app viser altid det tidspunkt («for 10 minutter siden») i stedet for at lade, som om prikken er fra lige nu.
Læs mere →I Mi Estela er der en skærm helt for sig selv til de ældre i familien: stor skrift, få knapper og kun det vigtigste («lad min familie vide, at alt er godt», se dine nærmeste, en hurtig besked, videoopkaldet). Den hjælper uden at tage styringen eller behandle nogen som et barn.
Læs mere →Nødknappen i en lokaliseringsapp: den sender din position til din cirkel og, afhængigt af appen, ringer den til alarmcentralen eller gør den et enkelt tryk væk. I Mi Estela giver den dine nærmeste besked og gør 112 og AlertCops et enkelt tryk væk. Den ringer ikke for dig og erstatter ikke alarmcentralen.
Se også: panikknap
Læs mere →I Mi Estela er det at gøre dig usynlig et stykke tid: de andre kan se, at du er usynlig – ikke et ur, der står stille, eller en falsk position. Den er til voksne; børn deler som minimum deres område.
Se også: usynlig tilstand
Læs mere →Apps, der bliver installeret i smug på en andens mobil for at overvåge vedkommende: hvor personen er, hvad der bliver skrevet, og hvem der bliver talt med. Det er ulovligt, app-butikkerne forbyder det, og antivirusprogrammer opdager det. En app til familielokalisering er det stik modsatte: man kan selv se, at man deler, og hvem man deler med.
Se også: spyware, overvågningsapp
Læs mere →Batterispareren, du selv tænder for (eller som telefonen foreslår, når der er lidt batteri tilbage): den skærer ned på aktiviteten i baggrunden og tager din position sjældnere. Når den er slået til, vil dine nærmeste se dig «for et stykke tid siden» oftere. På iPhone hedder den «Strømsparetilstand»; på Android hedder den «Batterisparefunktion».
Se også: batterisparefunktion, batterispar, lavt batteri
Læs mere →Alle i cirklen ser det samme om hinanden: Der er ingen administrator, der ser mere, og ingen, der fører tilsyn, og ingen, der er under tilsyn. Det er forskellen på en app om nærvær og en om overvågning. Life360 har en cirkeladministrator, forældrekontrol har en voksen, der fører tilsyn, men Mi Estela er symmetrisk.
Læs mere →De to niveauer af placeringstilladelse på iPhone og Android. Med «Kun når appen er i brug» lukker systemet for placeringen, så snart du lukker appen. Med «Altid» kan telefonen give besked om, at du er nået frem, uden at du åbner noget. Fra Android 11 kan «Altid» kun gives i systemets Indstillinger.
Se også: tillad altid · placering i baggrunden
Læs mere →En tjeneste, som oftest drevet af det offentlige eller af sociale organisationer, hvor en ældre kan kalde på en central med et halssmykke eller en knap derhjemme og få hjælp. En familielokalisator-app kan ikke erstatte den: Mi Estela giver besked til familien, ikke til en central.
Læs mere →I Mi Estela er det måden at tage sig af én på, når I er flere om det, uden drama og uden lister: Når personen har brug for selskab, vælger Turen én af søskende (eller én af dem, der er i omsorgscirklen).
Læs mere →I Mi Estela er det noget, en ung slår til, når vedkommende går ud: man siger, hvornår man er hjemme igen, og hvis der ikke kommer noget, giver vi besked. Når du er hjemme, trykker du én gang: «jeg er nået hjem». Derhjemme kan de ånde lettet op, og den, der er ude, kan bare passe sit.
Læs mere →Til at ledsage
Hent den gratis, inviter én person og se, om den passer til jer. Uden kort og uden reklamer.
Gratis at starte med · Ingen reklamer · Vi sælger ikke dine data
Appens brugerflade er på spansk (og engelsk). Estela, assistenten, taler til dig på dit eget sprog.