Transparenz
Was wir mit deinen Daten machen. Und was nicht.
Eine App, die weiß, wo deine Liebsten sind, muss sich besser erklären als jede andere. Hier steht alles, in der Reihenfolge, in der ihr uns fragt: was wir speichern, wie lange, wer es sieht, wo es liegt und wie man es löscht. Was wir nicht tun, steht auch dabei.
Was wir speichern und wie lange
Was auf unseren Servern über dich liegt
Nur das, was die App zum Funktionieren braucht. Jedes Datum mit Frist und wer es sieht.
Dein Standort in Echtzeit
Wie lange und wie
Nur solange du ihn aktiv hast. Er ist nie von sich aus eingeschaltet: Du aktivierst ihn, wenn du einem Kreis beitrittst, und pausierst ihn, wann du willst (in der App oder in den Handy-Einstellungen).
Wer es sieht
Die Personen in deinem Kreis, mit der Stufe, die du wählst: genau, nur ungefähre Zone oder unsichtbar (Erwachsene).
Ankunfts- und Abfahrtsbenachrichtigungen
Wie lange und wie
Das Ereignis („zu Hause seit 8:43") wird gespeichert, um es auf der Karte anzuzeigen und deinen Kreis zu benachrichtigen. Kein unbegrenzter Verlauf.
Wer es sieht
Dein Kreis.
Streckenverlauf
Wie lange und wie
3 Tage im Gratis-Plan und maximal 30 Tage mit Premium. Es gibt keinen unbegrenzten Verlauf: Nach 30 Tagen wird er automatisch gelöscht.
Wer es sieht
Jeder schaltet ihn selbst ein und entscheidet, wer ihn sieht. Niemand kann ihn für dich einschalten.
Nachrichten, Fotos, Sprachnachrichten, Videos, Briefe und Erinnerungen
Wie lange und wie
Solange du sie behältst. Sie werden verschlüsselt auf Servern in der Europäischen Union gespeichert.
Wer es sieht
Nur die Personen in deinem Kreis. Nichts wird öffentlich geteilt; Mi Estela ist kein soziales Netzwerk.
Anrufe und Videoanrufe
Wie lange und wie
Sie werden nie aufgezeichnet. Sie gehen direkt von Handy zu Handy, wann immer möglich; falls nicht, laufen sie verschlüsselt über einen Zwischenserver, der sie nur weiterleitet und nicht speichert.
Wer es sieht
Die Personen, die am Anruf teilnehmen.
Technische Daten
Wie lange und wie
Akkustand, letzte Verbindung und Betriebssystem, damit dein Kreis weiß, ob dein Handy noch lebt.
Wer es sieht
Dein Kreis (den Akkustand sehen sie auf deinem Bild auf der Karte).
Dein Konto
Wie lange und wie
Name oder Spitzname, E-Mail, Profilbild (falls du eins einstellst), Geburtsdatum (für das Mindestalter) und deine Einstellungen. Solange du das Konto hast.
Wer es sieht
Du und, was du teilst, dein Kreis.
Deine Telefonnummer
Wie lange und wie
Nur wenn du sie irgendwann verifizierst, und sie wird nicht im Klartext gespeichert: nur ein verschlüsselter Fingerabdruck der Nummer, damit dieselbe Person nicht zwei Konten eröffnet.
Wer es sieht
Niemand. Sie wird für nichts anderes verwendet und an niemanden weitergegeben.
Deine Kontakte
Wie lange und wie
Sie werden nicht hochgeladen. Wenn du über deine Kontakte einladen willst, werden sie auf deinem Handy gelesen und nirgendwohin gesendet. Du kannst auch ohne sie einladen: mit einem Link oder einem Code.
Wer es sieht
Niemand.
Wo alles liegt
Server in der Europäischen Union und Anbieter mit Namen
Wir bevorzugen Anbieter in der Europäischen Union. Wenn einer Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, gelten die gesetzlichen Garantien der DSGVO, und er bekommt nur das Nötigste. Das sind die Anbieter, die wir nutzen, und wofür:
Supabase und Vercel
Die Datenbank und die Website, wo dein Konto, dein Kreis und alles, was du teilst, leben.
Google Maps
Nur für die „Schau, wo ich bin"-Links, die du selbst an jemanden schickst.
GraphHopper
Berechnet Fußrouten: bekommt Start- und Zielpunkt, nie deinen Namen.
RevenueCat, App Store und Google Play
Die Premium-Abos. Mi Estela sieht deine Karte nicht: Die Stores kassieren.
Cloudflare
Schützt die Kontoerstellung vor Bots.
Anthropic
Die künstliche Intelligenz von Estela, nur wenn du zustimmst und mit dem Nötigsten (unten erklärt).
Resend
Die E-Mails, die wir dir schicken (Willkommen, Konto-Hinweise).
Verantwortlich ist AYR GALIC CONSULTANTS, S.L. (Madrid, Spanien), mit Datenschutzbeauftragtem unter dpd@miestela.app. Die vollständige und aktuelle Liste steht in der Datenschutzerklärung. Datenschutzrichtlinie →
Estela, die KI-Assistentin
Was Estela sieht und was nicht
Estela ist optional und standardmäßig deaktiviert: Sie wird nur genutzt, wenn du zustimmst, und du kannst jederzeit aufhören. Wenn du ihr etwas fragst, bekommt sie nur die nötigsten Informationen, um dir zu antworten.
- Sie bekommt keine rohen GPS-Koordinaten und keine Kennungen, die nicht nötig sind.
- Sie wird nicht genutzt, um Daten zu verkaufen, Werbeprofile zu erstellen oder automatisierte Entscheidungen über dich zu treffen.
- Was du per Sprache sagst, wird in dem Moment in Text umgewandelt; Mi Estela „hört nicht mit": So etwas gibt es in der App nicht.
- Auf dem Jakobsweg, wenn Estela dir die Geschichte des Ortes erzählt, in dem du übernachtest, bekommt die KI nur den Ortsnamen: nicht wer du bist und nicht wo genau du stehst. Die Antwort wird für den nächsten Pilger gespeichert.
- Deine Gespräche mit Estela gehören dir: Sie werden mit deinem Konto gelöscht.
Minderjährige
Ab dem digitalen Einwilligungsalter, und mit zusätzlichen Regeln
Für ein eigenes Konto muss man das digitale Einwilligungsalter des jeweiligen Landes erreicht haben: 14 Jahre in Spanien, 13 in Portugal, 16 in Deutschland. Unter diesem Alter kann kein Konto erstellt und weder Standort, Verlauf noch KI ohne Genehmigung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten aktiviert werden.
- Konten von Minderjährigen können den Modus „Jetzt unsichtbar" nicht nutzen: Sie teilen mindestens ihre ungefähre Zone. Das ist eine Sicherheitsregel für Familien, und die App setzt sie selbst durch.
- Zwischen dem Mindestalter und 18 Jahren genehmigt ein Erwachsener im Kreis die sozialen Funktionen (die anderen Pilger auf dem Jakobsweg, die Erasmus-, Sport-, Interrail- oder „Am Steuer"-Communitys, die außerdem Volljährigkeit voraussetzen).
- Mi Estela ist keine Kindersicherung: Es blockiert keine Apps, liest keine Nachrichten anderer Apps und misst keine Bildschirmzeit. Wenn du das für ein kleines Kind brauchst, gibt es andere Tools (wir nennen sie mit Namen in den Vergleichen).
Konto löschen
Alles wird sofort gelöscht, ohne Hürden
Öffne Mi Estela → Einstellungen → „Mein Konto löschen". Du wirst um Bestätigung gebeten, und alles wird sofort gelöscht: dein Profil und dein Foto, deine Standorte und deine Jakobsweg-Spur, deine Nachrichten und Sprachnachrichten, deine Erinnerungen, dein Tagebuch, deine Briefe an die Zukunft, deine Kreise und deine Gespräche mit Estela. Es bleibt keine Kopie „für alle Fälle".
Wenn du die App nicht mehr hast, schreib uns von der E-Mail-Adresse, mit der du dich registriert hast, an hola@miestela.app, und wir erledigen das. Löschen heißt nicht deaktivieren: Es gibt kein Zurück.
Du kannst auch Auskunft, Berichtigung, Datenübertragbarkeit oder Einschränkung deiner Daten verlangen und dich bei der AEPD beschweren, wenn du glaubst, dass etwas nicht stimmt.
Ganz ehrlich
Was Mi Estela nicht tut
Wir verkaufen und lizenzieren deinen Standort nicht
Niemals, an niemanden, für nichts: keine Werbung, kein Marketing, keine Datenhändler. Das steht in der Datenschutzerklärung und im Code.
Keine Werbung
Weder im Gratis-Plan noch bei Premium. Die App finanziert sich über das Premium derer, die es wollen, nicht über deine Aufmerksamkeit.
Kein Aufpasser
Mi Estela ist symmetrisch: Was du vom anderen siehst, sieht der andere von dir. Niemand sieht mehr als die anderen und niemand beobachtet, ohne dass es bekannt ist.
Keine Fahrberichte
Keine Geschwindigkeit, keine Bremsmanöver, kein „Handy am Steuer". Wenn jemand Auto fährt, wird er begleitet, nicht benotet.
Kein Mithören im Hintergrund
Das Mikrofon wird nur benutzt, wenn du mit Estela sprichst, eine Sprachnachricht aufnimmst oder in einem Anruf bist.
Keine Kindersicherung
Wir blockieren keine Apps und lesen niemandes Nachrichten. Für kleine Kinder gibt es andere Tools.
Kein unbegrenzter Verlauf
Maximal 30 Tage, und nur wenn du ihn einschaltest. Alles andere wird gelöscht.
Keine Profile und keine automatisierten Entscheidungen
Die KI wird nicht genutzt, um dich zu profilieren oder etwas Relevantes über dich zu entscheiden.
Die Grenzen, klar gesagt
Was schiefgehen kann (und warum)
Wir wollen lieber, dass du es vor der Installation weißt, als dass du es im falschen Moment herausfindest.
Ohne Empfang kein Hinweis
Ankunftsbenachrichtigungen, SOS und der Standort brauchen Netz. Was im Moment nicht rausgeht, wird gespeichert und gesendet, sobald das Signal zurück ist; in der Zwischenzeit sehen deine Liebsten deine letzte bekannte Position.
GPS ist drinnen ungenau
In Gebäuden stützt sich das Handy auf WLAN und Mobilfunkmasten: Die Position kann Dutzende oder Hunderte Meter daneben liegen. Deshalb siehst du manchmal „nur ungefähre Zone".
Manche Handys legen die App schlafen
Samsung, Xiaomi, Huawei oder OPPO schließen Apps im Hintergrund, um Akku zu sparen. Eine schlafende App teilt nichts, auch wenn sie alle Berechtigungen hat. Wir haben Anleitungen nach Marke, um das zu vermeiden.
Ohne Berechtigungen keine Benachrichtigungen
Es braucht die Standortberechtigung „Immer" und aktive Benachrichtigungen auf dem Handy von dem, der teilt, und von dem, der empfängt. Wir fragen dich danach und erklären dir, warum.
Der SOS-Knopf ersetzt nicht den 112
Er benachrichtigt deine Liebsten mit deinem Standort und legt den 112 auf einen Tipp bereit, aber er ruft nicht für dich den Notruf an und garantiert nicht, dass jemand es sieht.
Es kann Verzögerung geben
Zwischen deiner Bewegung und dem Moment, in dem dein Kreis sie sieht, können Sekunden oder Minuten vergehen – je nach Handy, Netz und Energiesparmodus.
Die Anleitungen nach Handymarke → · Die Berechtigungen, erklärt →
Echte Screenshots
Was die App dir sagt, genau so
Die Screenshots stammen aus der App auf Spanisch; die Oberfläche ist in deiner Sprache, wenn dein Handy es ist (siehe Fußnote).
Wir klären deine Fragen
Häufige Fragen
Verkauft Mi Estela meine Standortdaten?
Nein. Wir verkaufen oder geben Standortdaten niemals an Dritte weiter – nicht für Werbung, nicht für Marketing, nicht für Datenhändler. Das steht in der Datenschutzerklärung, und es ist der Grund, warum die App keine Werbung hat.
Wo werden meine Daten gespeichert?
Auf verschlüsselten Servern in der Europäischen Union. Wir bevorzugen europäische Anbieter, und wenn einer Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, gelten die Garantien der DSGVO, und er bekommt nur das Nötigste.
Wie lange speichert ihr meinen Standort?
Die Echtzeitposition nur, solange du sie aktiv hast. Den Verlauf 3 Tage gratis oder maximal 30 Tage mit Premium, und nur wenn du ihn einschaltest. Es gibt keinen unbegrenzten Verlauf.
Kann jemand mich sehen, ohne dass ich es weiß?
Nein. Jede Person akzeptiert den Beitritt zum Kreis, sieht jederzeit, dass sie teilt, und wählt, wie sie erscheint: genau, ungefähre Zone oder unsichtbar (Erwachsene). Es gibt keinen Aufpasser, der mehr sieht als die anderen.
Was sieht Estela, die KI, wenn ich mit ihr spreche?
Nur das Nötigste, um dir zu antworten. Sie bekommt keine rohen GPS-Koordinaten und keine unnötigen Kennungen und wird nicht genutzt, um Daten zu verkaufen, dich zu profilieren oder Entscheidungen über dich zu treffen. Sie ist optional und standardmäßig deaktiviert.
Wie lösche ich mein Konto?
In der App: Einstellungen → „Mein Konto löschen". Alles wird sofort gelöscht, ohne Sicherheitskopie „für alle Fälle". Wenn du die App nicht mehr hast, schreib uns von deiner Registrierungs-E-Mail an hola@miestela.app.
Ist Mi Estela eine Kindersicherung?
Nein. Es blockiert keine Apps, liest keine Nachrichten und misst keine Bildschirmzeit. Es ist eine Präsenz-App für Familien mit Kindern ab dem digitalen Einwilligungsalter (14 Jahre in Spanien), ältere Eltern, Paare und Freunde.
Zum Weiterlesen
Was dahintersteht
Datenschutzerklärung
Der vollständige Rechtstext mit dem Verantwortlichen, den Rechtsgrundlagen, den Anbietern und deinen Rechten.
Lesen →Was Mi Estela niemals sein wird
Die Liste der roten Linien, die wir uns gesetzt haben, bevor wir die erste Zeile Code geschrieben haben.
Lesen →Die zehn Artikel
Die Hausregeln, absichtlich öffentlich.
Lesen →Das Manifest
Warum es Mi Estela gibt: Nähe, keine Überwachung.
Lesen →Wie Privatsphäre in der App funktioniert
Genau, ungefähre Zone oder unsichtbar; der Pacto; was Minderjährige sehen.
Lesen →Die Vergleiche
Was die anderen Apps mit deinen Daten machen, mit Quellen und Datum.
Lesen →
Probier sie aus – du weißt, woran du bist.
Lad sie dir kostenlos herunter, lad eine Person ein und schau, ob es für euch passt. Ohne Kreditkarte und ohne Werbung.
Kostenlos zum Starten · Ohne Werbung · Ohne deine Daten zu verkaufen