Gardentasuna

Zer egiten dugun zure datuekin. Eta zer ez.

Zure jendea non dagoen dakien app batek inork baino hobeto azaldu behar du bere burua. Hemen duzu dena, galdetzen ohi diguzuen ordenan: zer gordetzen dugun, zenbat denboran, nork ikusten duen, non dagoen eta nola ezabatzen den. Eta zer ez dugun egiten, hori ere.

Iragarkirik gabeZure datuak saldu gabeZerbitzariak Europar BatasuneanEzabatze osoa, momentuan

Deskargatu doaniPhonerako Deskargatu doanAndroiderako

Lerro batez lotutako familia bateko aurpegien zirkulua

Zer gordetzen dugun eta zenbat denboran

Gure zerbitzarietan zuri buruz dagoena

Appak funtziona dezan behar dena bakarrik. Datu bakoitza, bere epearekin eta nork ikusten duen adierazita.

Zure kokapena denbora errealean

Zenbat denbora eta nola

Aktibatuta daukazun bitartean bakarrik. Inoiz ez dago berez piztuta: zeuk pizten duzu zirkulu batean sartzean, eta nahi duzunean eteten duzu (appetik edo telefonoaren ezarpenetatik).

Nork ikusten duen

Zure zirkuluko pertsonek, zuk aukeratutako mailarekin: zehatza, zonaldeka bakarrik edo ikusezina (helduak).

Iristeko eta irteteko abisuak

Zenbat denbora eta nola

Gertaera («etxean 8:43tik») mapan erakusteko eta zure zirkuluari abisatzeko gordetzen da. Historial mugagaberik gabe.

Nork ikusten duen

Zure zirkuluak.

Ibilbidearen historiala

Zenbat denbora eta nola

3 egun doako planean eta gehienez 30 egun Premiumekin. Ez dago historial mugagaberik: 30 egunera bere kabuz ezabatzen da.

Nork ikusten duen

Bakoitzak pizten du eta zeinek ikusiko duen berak erabakitzen du. Inork ezin du zure ordez piztu.

Mezuak, argazkiak, ahots-oharrak, bideoak, gutunak eta oroitzapenak

Zenbat denbora eta nola

Zeuk dituzun bitartean. Zifratuta gordetzen dira Europar Batasuneko zerbitzarietan.

Nork ikusten duen

Zure zirkuluko pertsonek bakarrik. Ez da ezer argitaratzen irekian; Mi Estela ez da sare soziala.

Deiak eta bideo-deiak

Zenbat denbora eta nola

Ez dira inoiz grabatzen. Telefono batetik bestera zuzenean doaz ahal denean; bestela, zifratuta pasatzen dira bitarteko zerbitzari batetik, zeinak birbidali egiten dituen bakarrik eta ez dituen gordetzen.

Nork ikusten duen

Deian dauden pertsonek.

Datu teknikoak

Zenbat denbora eta nola

Bateria, azken konexioa eta sistema eragilea, zure zirkuluak zure telefonoa bizirik dagoen jakin dezan.

Nork ikusten duen

Zure zirkuluak (bateria mapan zure aurpegian ikusten dute).

Zure kontua

Zenbat denbora eta nola

Izena edo goitizena, posta elektronikoa, profileko argazkia jartzen baduzu, jaiotza-data (gutxieneko adinerako) eta zure hobespenak. Kontua daukazun bitartean.

Nork ikusten duen

Zuk eta, partekatzen duzuna, zure zirkuluak.

Zure telefonoa

Zenbat denbora eta nola

Egunen batean egiaztatzen baduzu bakarrik, eta ez da idatzita gordetzen: zenbakiaren hatz-marka zifratu bat bakarrik, pertsona berak bi kontu ireki ez ditzan.

Nork ikusten duen

Inork ez. Ez da beste ezertarako erabiltzen eta ez zaio inori ematen.

Zure kontaktuak

Zenbat denbora eta nola

Ez dira igotzen. Zure kontaktuetatik gonbidatzea aukeratzen baduzu, zure telefonoan irakurtzen dira eta ez dira inora bidaltzen. Kontaktuak eman gabe ere gonbidatu dezakezu: esteka edo kode batekin.

Nork ikusten duen

Inork ez.

Non dagoen dena

Zerbitzariak Europar Batasunean eta hornitzaileak izenarekin

Europar Batasuneko hornitzaileei ematen diegu lehentasuna. Hornitzaileren batek Europako Esparru Ekonomikotik kanpo tratatzen dituenean datuak, DBEOk eskatzen dituen lege-bermeak aplikatzen dira eta gutxienekoa bidaltzen zaio. Hauek dira erabiltzen ditugunak eta zertarako:

Supabase eta Vercel

Datu-basea eta weba, zure kontua, zure zirkulua eta partekatzen duzuna bizi diren lekua.

Google Maps

Zuk norbaiti bidaltzen dizkiozun «begira non nagoen» estekentzat bakarrik.

GraphHopper

Oinezko ibilbideak kalkulatzen ditu: irteera-puntua eta heltzeko puntua jasotzen ditu, inoiz ez zure izena.

RevenueCat, App Store eta Google Play

Premium harpidetzak. Mi Estelak ez du zure txartela ikusten: dendek kobratzen dute.

Cloudflare

Kontu-alten kontra babesten ditu robotak.

Anthropic

Estelaren adimen artifiziala, onartzen baduzu bakarrik eta gutxienekoarekin (behean azaltzen da).

Resend

Bidaltzen dizkizugun posta elektronikoak (ongietorria, kontuaren abisuak).

Arduraduna AYR GALIC CONSULTANTS, S.L. da (Madril, Espainia), eta datuak babesteko ordezkaria dpd@miestela.app helbidean duzu. Zerrenda osoa eta eguneratua pribatutasun-politikan dago. Pribatutasun-politika →

Estela, IAdun laguntzailea

Zer ikusten duen Estelak eta zer ez

Estela aukerakoa da eta berez desaktibatuta dago: zuk onartzen baduzu bakarrik erabiltzen da, eta nahi duzunean uzten diozu erabiltzeari. Zerbait galdetzen diozunean, erantzuteko behar den informazio minimoa bakarrik jasotzen du.

Ez ditu jasotzen zure GPS koordenatu gordinak, ez beharrezkoak ez diren identifikatzaileak.
Ez da erabiltzen datuak saltzeko, profil komertzialak sortzeko, ezta zuri buruzko erabaki automatizatuak hartzeko ere.
Ahotsez esaten duzuna testu bihurtzen da une horretan; Mi Estelak ez du «ingurunea entzuten»: hori ez dago appean.
Done Jakue bidean, lo egiten duzun herriaren historia kontatzen dizunean, IAri herriaren izena bidaltzen zaio eta besterik ez: ez nor zaren, ez zehazki non zauden. Erantzuna hurrengo erromesarentzat gordetzen da.
Estelarekin dituzun elkarrizketak zureak dira: zure kontuarekin batera ezabatzen dira.

Estela, Mi Estelako laguntzailea, mugikorrean

Adingabeak

Adostasun digitalaren adinetik aurrera, eta arau gehiagorekin

Kontu propioa izateko zure herrialdeko adostasun digitalaren adina izan behar da: 14 urte Espainian, 13 Portugalen, 16 Alemanian. Adin horretatik behera ezin da kontua sortu, ezta kokapena, historiala edo IA aktibatu ere, bere aitaren, amaren edo tutorearen baimenik gabe.

Adingabeen kontuek ezin dute Fantasma modua erabili: gutxienez beren zonaldea partekatzen dute. Familientzat pentsatutako segurtasun-arau bat da, eta appak berak aplikatzen du.
Gutxieneko adinaren eta 18 urteen artean, zirkuluko heldu batek baimentzen du soziala (Bideko beste erromesak, Erasmus, kirol, Interrail edo Boladan komunitateak, azken horiek adinez nagusi izatea ere eskatzen dutenak).
Mi Estela ez da guraso-kontrola: ez ditu appak blokeatzen, ez ditu beste appetako mezuak irakurtzen eta ez du pantaila-denbora neurtzen. Hori behar baduzu ume txiki baterako, beste tresna batzuk daude (konparatiben izenekin kontatzen dugu).

Mi Estela nerabeen gurasoentzat →

Zure kontua ezabatzea

Dena ezabatzen da, momentuan, trabarik gabe

Ireki Mi Estela → Ezarpenak → «Ezabatu nire kontua». Berrespena eskatzen dizu eta berehala ezabatzen da: zure profila eta argazkia, zure kokapenak eta Bideko arrastoa, zure mezuak eta audioak, zure oroitzapenak, zure egunkaria, etorkizunerako gutunak, zure zirkuluak eta Estelarekin dituzun elkarrizketak. Ez da kopiarik geratzen «badaezpada».

Appa jada ez baduzu, idatzi iezaguzu izena emateko erabili zenuen posta elektronikotik hola@miestela.app helbidera eta guk egingo dugu. Ezabatzea ez da desaktibatzea: ez dago atzera egiterik.

Zure datuetarako sarbidea, zuzenketa, eramangarritasuna edo mugaketa ere eska diezaguzukezu, eta AEPDri erreklamatu zerbait gaizki dagoela uste baduzu.

Zintzotasunez

Mi Estelak zer ez duen egiten

Ez dugu saltzen ez lizentziatzen zure kokapena

Inoiz ez, inori ez, ezertarako ez: ez publizitaterako, ez marketinerako, ez datu-bitartekarientzat. Pribatutasun-politikan dago eta kodean.

Ez dago iragarkirik

Ez doako planean, ez Premiumean. Appa nahi duenaren Premiumarekin ordaintzen da, ez zure arretarekin.

Ez dago gainbegiraturik

Mi Estela simetrikoa da: zuk besteaz ikusten duzuna, besteak zuri buruz ikusten du. Inork ez du besteek baino gehiago ikusten, inork ez du jakin gabe zaintzen.

Ez dugu gidatzeko txostenik egiten

Ez abiadurarik, ez balaztadarik, ez «mugikorra gidatzean». Norbait autoz badoa, lagundu egiten zaio; ez zaio puntuaziorik jartzen.

Ez dugu atzeko planoan entzuten

Mikrofonoa Estelari hitz egiten diozunean, ahots-ohar bat grabatzen duzunean edo dei batean zaudenean bakarrik erabiltzen da.

Ez gara guraso-kontrola

Ez ditugu appak blokeatzen ezta inoren mezuak irakurtzen ere. Ume txikientzat beste tresna batzuk daude.

Ez dago historial mugagaberik

Gehienez 30 egun, eta zuk piztuz gero bakarrik. Gainerakoa ezabatzen da.

Ez dugu profilik egiten ezta erabaki automatikorik hartzen

IA ez da erabiltzen zu profilatzeko ezta zuri buruzko erabaki garrantzitsurik hartzeko ere.

Mugak, garbi esanda

Zerk huts egin dezakeen (eta zergatik)

Nahiago dugu instalatu aurretik jakitea, une txar batean ezagutzea baino.

Estaldurarik gabe ez dago abisurik

Iristeko abisuek, SOSak eta kokapenak sarea behar dute. Momentuan atera ez dena gorde egiten da eta seinalea itzultzean ateratzen da; bitartean, zure jendeak zure azken kokapen ezaguna ikusten du.

GPSak huts egiten du barnealdean

Eraikin baten barruan telefonoak wifian eta antenetan oinarritzen da: kokapenak hamarnaka edo ehunka metroko errorea izan dezake. Horregatik batzuetan «zonaldeka bakarrik» ikusiko duzu.

Telefono batzuek appa lotara bidaltzen dute

Samsung, Xiaomi, Huawei edo OPPOk atzeko planoko appak ixten dituzte bateria aurrezteko. Lo dagoen app batek ez du ezer partekatzen, baimenak izan arren. Markaren araberako gidak ditugu hori saihesteko.

Baimenik gabe, abisurik ez

«Beti» kokapen-baimena eta jakinarazpenak aktibatuta egon behar dira partekatzen duenaren eta jasotzen duenaren telefonoan. Eskatu egiten dizugu eta zergatik azaltzen dizugu.

SOSak ez du 112 ordezkatzen

Zure jendeari abisatzen dio zure kokapenarekin eta 112 ukitu batera uzten du, baina ez du larrialdietara deitzen zure ordez, eta ez du bermatzen inork ikusiko duenik.

Atzerapena egon daiteke

Zu mugitzen zarenetik zure zirkuluak ikusten duen arte segundo edo minutu batzuk pasa daitezke, telefonoaren, sarearen eta bateria-aurrezpenaren arabera.

Mugikor-markaren araberako gidak → · Baimenak, azalduta →

Benetako pantaila-argazkiak

Appak zuri esaten dizuna, hitzez hitz

Zure seinalea: zure jendeak zu ikusteko behar dena

Ezarpenak: zure kontua, zure abisuak eta zure pribatutasuna

Premium: zirkulu osoarentzat, 14 eguneko probarekin

Pantaila-argazkiak gaztelaniazko apparenak dira; interfazea zure hizkuntzan dago zure telefonoa hizkuntza horretan badago (ikusi oin-oharra).

Zure zalantzak argitzen ditugu

Ohiko galderak

Mi Estelak saltzen al ditu nire kokapen-datuak?

Ez. Inoiz ez ditugu saltzen ez uzten hirugarrenei kokapen-datuak publizitaterako, marketinerako edo datu-bitartekaritzarako. Pribatutasun-politikan idatzita dago eta horregatik ez dauka appak iragarkirik.

Non gordetzen dira nire datuak?

Europar Batasuneko zerbitzarietan, zifratuta. Europako hornitzaileei ematen diegu lehentasuna eta, hornitzaileren batek Europako Esparru Ekonomikotik kanpo tratatzen dituenean datuak, DBEOren bermeak aplikatzen dira eta gutxienekoa bidaltzen zaio.

Zenbat denboran gordetzen duzue nire kokapena?

Denbora errealeko posizioa aktibatuta daukazun bitartean bakarrik. Historiala, 3 egun doan edo gehienez 30 egun Premiumekin, eta zuk piztuz gero bakarrik. Ez dago historial mugagaberik.

Inork ikus nazake nik jakin gabe?

Ez. Pertsona bakoitzak zirkuluan sartzea onartzen du, une oro ikusten du partekatzen ari dela, eta nola agertuko den berak aukeratzen du: zehatza, zonaldeka edo ikusezina (helduak). Ez dago besteek baino gehiago ikusten duen gainbegiraturik.

Zer ikusten du Estelak, IAk, hitz egiten diodanean?

Erantzuteko behar den minimoa bakarrik. Ez ditu jasotzen zure GPS koordenatu gordinak ezta beharrezkoak ez diren identifikatzaileak, eta ez da erabiltzen datuak saltzeko, zu profilatzeko ezta zuri buruzko erabakiak hartzeko. Aukerakoa da eta berez itzalita dago.

Nola ezabatzen dut nire kontua?

Appetik: Ezarpenak → «Ezabatu nire kontua». Dena berehala ezabatzen da, «badaezpadako» segurtasun-kopiarik gabe. Appa jada ez baduzu, idatzi iezaguzu izena emateko erabili zenuen posta elektronikotik hola@miestela.app helbidera.

Mi Estela guraso-kontrola da?

Ez. Ez ditu appak blokeatzen, ez ditu mezuak irakurtzen eta ez du pantaila-denbora neurtzen. Presentziako appa da, adostasun digitalaren adinetik aurrera dauden seme-alabak (Espainian 14 urte), guraso nagusiak, bikoteak eta lagunak dituzten familientzat.

Gehiago irakurtzeko