Åpenhet
Hva vi gjør med dataene dine. Og hva vi ikke gjør.
En app som vet hvor de dine er, må forklare seg bedre enn noen andre. Her er alt, i samme rekkefølge som dere spør oss: hva vi lagrer, hvor lenge, hvem som ser det, hvor det ligger og hvordan det slettes. Det vi ikke gjør, står her også.
Hva vi lagrer og hvor lenge
Det som ligger på serverne våre om deg
Bare det som skal til for at appen fungerer. Hver opplysning, med sin frist og med hvem som ser den.
Posisjonen din i sanntid
Hvor lenge og hvordan
Bare så lenge du har den på. Den er aldri slått på som standard: du slår den på selv når du går inn i en krets, og du pauser den når du vil (fra appen eller fra innstillingene på mobilen).
Hvem som ser det
Menneskene i kretsen din, på det nivået du velger: nøyaktig, bare området eller usynlig (voksne).
Varsler om ankomst og avreise
Hvor lenge og hvordan
Hendelsen («hjemme siden 8:43») lagres slik at den kan vises på kartet og varsles til kretsen din. Ingen historikk uten tidsgrense.
Hvem som ser det
Kretsen din.
Rutehistorikk
Hvor lenge og hvordan
3 dager i gratisplanen og maksimalt 30 dager med Premium. Det finnes ingen historikk uten tidsgrense: etter 30 dager slettes den av seg selv.
Hvem som ser det
Hver enkelt slår den på selv og bestemmer hvem som ser den. Ingen kan slå den på for deg.
Meldinger, bilder, talemeldinger, videoer, brev og minner
Hvor lenge og hvordan
Så lenge du har dem. De lagres kryptert på servere i Den europeiske union.
Hvem som ser det
Bare menneskene i kretsen din. Ingenting publiseres åpent; Mi Estela er ikke et sosialt nettverk.
Samtaler og videosamtaler
Hvor lenge og hvordan
De tas aldri opp. De går direkte fra en mobil til en annen så ofte det er mulig; ellers går de kryptert via en gjennomgangsserver som bare sender dem videre og ikke lagrer dem.
Hvem som ser det
Menneskene som er med i samtalen.
Tekniske data
Hvor lenge og hvordan
Batteri, siste tilkobling og operativsystem, slik at kretsen din vet om mobilen din er i live.
Hvem som ser det
Kretsen din (batteriet ser de på ansiktet ditt på kartet).
Kontoen din
Hvor lenge og hvordan
Navn eller kallenavn, e-post, profilbilde hvis du legger inn et, fødselsdato (for aldersgrensen) og innstillingene dine. Så lenge du har kontoen.
Hvem som ser det
Du, og det du deler, kretsen din.
Telefonen din
Hvor lenge og hvordan
Bare hvis du en dag verifiserer den, og den lagres ikke i klartekst: bare et kryptert fingeravtrykk av nummeret, slik at samme person ikke kan opprette to kontoer.
Hvem som ser det
Ingen. Det brukes ikke til noe annet og gis ikke til noen.
Kontaktene dine
Hvor lenge og hvordan
De lastes ikke opp. Hvis du velger å invitere fra kontaktene dine, leses de på mobilen din og sendes ikke noe sted. Du kan invitere uten å dele dem: med en lenke eller en kode.
Hvem som ser det
Ingen.
Hvor alt ligger
Servere i Den europeiske union og leverandører med navn
Vi prioriterer leverandører i Den europeiske union. Når noen behandler data utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), gjelder de juridiske garantiene GDPR krever, og de får bare det aller nødvendigste. Dette er de vi bruker, og hva de brukes til:
Supabase og Vercel
Databasen og nettsiden, der kontoen din, kretsen din og det du deler, ligger.
Google Maps
Bare til «se hvor jeg er»-lenkene du selv sender til noen.
GraphHopper
Beregner rutene til fots: får startpunktet og målet, aldri navnet ditt.
RevenueCat, App Store og Google Play
Premium-abonnementene. Mi Estela ser ikke kortet ditt: butikkene tar betalingen.
Cloudflare
Beskytter kontoopprettelsen mot roboter.
Anthropic
Estelas kunstige intelligens, bare hvis du godtar den og med det minste mulige (forklart lenger ned).
Resend
E-postene vi sender deg (velkomst, kontovarsler).
Behandlingsansvarlig er AYR GALIC CONSULTANTS, S.L. (Madrid, Spania), med personvernombud på dpd@miestela.app. Den fullstendige og oppdaterte listen står i personvernerklæringen. Personvernerklæring →
Estela, KI-assistenten
Hva Estela ser og hva hun ikke ser
Estela er valgfri og er slått av som standard: hun brukes bare hvis du godtar det, og du kan slutte å bruke henne når du vil. Når du spør henne om noe, får hun bare den minste informasjonen som trengs for å svare deg.
- Hun får ikke de rå GPS-koordinatene dine eller identifikatorer som ikke trengs.
- Hun brukes ikke til å selge data, lage kommersielle profiler eller ta automatiserte avgjørelser om deg.
- Det du sier med stemmen, gjøres om til tekst der og da; Mi Estela «lytter ikke til omgivelsene»: det finnes ikke i appen.
- På Camino de Santiago, når hun forteller deg historien til landsbyen du overnatter i, sendes bare navnet på landsbyen til KI-en, ingenting annet: verken hvem du er eller nøyaktig hvor du er. Svaret lagres til neste pilegrim.
- Samtalene dine med Estela er dine: de slettes sammen med kontoen din.
Mindreårige
Fra den digitale samtykkealderen, og med ekstra regler
For å ha en egen konto må du ha den digitale samtykkealderen i landet ditt: 14 år i Spania, 13 i Portugal, 16 i Tyskland. Under den alderen kan man ikke opprette en konto eller slå på posisjon, historikk eller KI uten tillatelse fra mor, far eller verge.
- Kontoer for mindreårige kan ikke bruke Spøkelsesmodus: de deler minst området sitt. Det er en sikkerhetsregel tenkt for familier, og appen håndhever den selv.
- Mellom aldersgrensen og 18 år godkjenner en voksen i kretsen det sosiale (de andre pilegrimene på Camino, Erasmus-fellesskapene, sport, Interrail eller Bak rattet, som i tillegg krever at man er myndig).
- Mi Estela er ikke foreldrekontroll: den blokkerer ikke apper, leser ikke meldinger i andre apper og måler ikke skjermtid. Hvis du trenger det for et lite barn, finnes det andre verktøy (vi nevner dem med navn i sammenligningene).
Slette kontoen din
Alt slettes, med én gang, uten styr
Åpne Mi Estela → Innstillinger → «Slett kontoen min». Du blir bedt om å bekrefte, og alt slettes umiddelbart: profilen og bildet ditt, posisjonene dine og sporet ditt fra Camino, meldingene og lydopptakene dine, minnene dine, dagboken din, brevene dine til fremtiden, kretsene dine og samtalene dine med Estela. Det blir ikke igjen noen kopi «for sikkerhets skyld».
Hvis du ikke har appen lenger, skriv til oss fra e-postadressen du registrerte deg med, til hola@miestela.app, så gjør vi det for deg. Å slette er ikke det samme som å deaktivere: det er ingen vei tilbake.
Du kan også be oss om innsyn, retting, dataportabilitet eller begrensning av behandlingen av dataene dine, og klage til AEPD (det spanske datatilsynet) hvis du mener noe ikke er som det skal.
Helt ærlig
Det Mi Estela ikke gjør
Vi selger eller lisensierer ikke posisjonen din
Aldri, til ingen, til noe formål: verken reklame, markedsføring eller datameglere. Det står i personvernerklæringen og i koden.
Det er ingen reklame
Verken i gratisplanen eller i Premium. Appen betales med Premium fra dem som vil, ikke med oppmerksomheten din.
Det finnes ingen overvåker
Mi Estela er symmetrisk: det du ser av den andre, ser den andre av deg. Ingen ser mer enn de andre eller overvåker uten at det er kjent.
Vi lager ikke kjørerapporter
Verken fart, hard bremsing eller «mobil bak rattet». Hvis noen kjører bil, blir de ledsaget, ikke gitt karakter.
Vi lytter ikke i bakgrunnen
Mikrofonen brukes bare når du snakker til Estela, tar opp en talemelding eller er i en samtale.
Vi er ikke foreldrekontroll
Vi blokkerer ikke apper og leser ikke andres meldinger. For små barn finnes det andre verktøy.
Det finnes ingen historikk uten tidsgrense
Maksimalt 30 dager, og bare hvis du selv slår den på. Resten slettes.
Vi lager ikke profiler eller automatiske avgjørelser
KI-en brukes ikke til å profilere deg eller til å avgjøre noe av betydning om deg.
Begrensningene, sagt rett ut
Det som kan svikte (og hvorfor)
Vi vil heller at du vet det før du installerer den enn at du oppdager det i et dårlig øyeblikk.
Uten dekning kommer det ikke noe varsel
Ankomstvarsler, SOS og posisjon trenger nett. Det som ikke går ut i øyeblikket, lagres og går ut når signalet kommer tilbake; i mellomtiden ser de dine den siste kjente posisjonen din.
GPS-en svikter innendørs
Inne i en bygning støtter mobilen seg på wifi og master: posisjonen kan være flere titalls eller hundrevis av meter feil. Derfor ser du av og til «bare etter område».
Noen mobiler legger appen i dvale
Samsung, Xiaomi, Huawei eller OPPO lukker apper i bakgrunnen for å spare batteri. En app i dvale deler ingenting, selv om den har tillatelser. Vi har veiledninger per merke for å unngå det.
Uten tillatelser, ingen varsler
Det kreves posisjonstillatelsen «Alltid» og aktive varsler på mobilen til den som deler og den som mottar. Vi ber deg om det og forklarer hvorfor.
SOS erstatter ikke 112
Det varsler de dine med posisjonen din og gjør 112 tilgjengelig med ett trykk, men ringer ikke nødetatene for deg og garanterer ikke at noen ser det.
Det kan bli forsinkelser
Fra du beveger deg til kretsen din ser det, kan det gå sekunder eller minutter, avhengig av mobilen, nettet og batterisparing.
Ekte skjermbilder
Det appen forteller deg, helt rett fram
Skjermbildene er fra appen på spansk; appen vises på ditt språk hvis mobilen din er det (se merknaden nederst).
Vi svarer på det du lurer på
Vanlige spørsmål
Selger Mi Estela posisjonsdataene mine?
Nei. Vi selger eller overlater aldri posisjonsdata til tredjeparter for reklame, markedsføring eller datameglervirksomhet. Det står i personvernerklæringen, og det er grunnen til at appen ikke har reklame.
Hvor lagres dataene mine?
På servere i Den europeiske union, kryptert. Vi prioriterer europeiske leverandører, og når noen behandler data utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), gjelder GDPR-garantiene, og de får bare det aller nødvendigste.
Hvor lenge lagrer dere posisjonen min?
Sanntidsposisjonen bare så lenge du har den på. Historikken i 3 dager gratis eller maksimalt 30 dager med Premium, og bare hvis du selv slår den på. Det finnes ingen historikk uten tidsgrense.
Kan noen se meg uten at jeg vet det?
Nei. Hver enkelt godtar å komme inn i kretsen, ser hele tiden at hun deler, og velger hvordan man vises: nøyaktig, etter område eller usynlig (voksne). Det finnes ingen overvåker som ser mer enn de andre.
Hva ser Estela, KI-en, når jeg snakker til henne?
Bare det minste som skal til for å svare deg. Hun får ikke de rå GPS-koordinatene dine eller unødvendige identifikatorer, og hun brukes ikke til å selge data, profilere deg eller ta avgjørelser om deg. Hun er valgfri og slått av som standard.
Hvordan sletter jeg kontoen min?
Fra appen: Innstillinger → «Slett kontoen min». Alt slettes umiddelbart, uten sikkerhetskopi «for sikkerhets skyld». Hvis du ikke har appen lenger, skriv til oss fra registreringsadressen din til hola@miestela.app.
Er Mi Estela foreldrekontroll?
Nei. Den blokkerer ikke apper, leser ikke meldinger og måler ikke skjermtid. Det er en nærværsapp for familier med barn fra den digitale samtykkealderen (14 år i Spania), eldre foreldre, par og venner.
For å lese mer
Det som står bak
Personvernerklæring
Hele den juridiske teksten, med behandlingsansvarlig, rettslig grunnlag, leverandører og rettighetene dine.
Les →Det Mi Estela aldri blir
Listen over røde linjer vi satte oss før vi skrev den første kodelinjen.
Les →De ti artiklene
Husreglene, offentlige med vilje.
Les →Manifestet
Hvorfor Mi Estela finnes: nærvær, ikke overvåking.
Les →Hvordan personvern fungerer i appen
Nøyaktig, etter område eller Spøkelse; Pakten; det mindreårige ser.
Les →Sammenligningene
Hva de andre appene gjør med dataene dine, med kilder og dato.
Les →
Prøv den med viten om hva som er i den.
Last den ned gratis, inviter én person og se om det passer for dere. Uten kort og uten reklame.
Gratis til å begynne med · Uten reklame · Uten å selge dataene dine
Appen er på spansk (og engelsk). Estela, assistenten, snakker med deg på ditt eget språk.