Transparence
Ce qu'on fait de tes données. Et ce qu'on ne fait pas.
Une app qui sait où sont les tiens doit s'expliquer mieux que n'importe quelle autre. Tout est ici, dans l'ordre où vous nous le demandez : ce qu'on garde, combien de temps, qui le voit, où c'est stocké et comment ça s'efface. Ce qu'on ne fait pas, aussi.
Ce qu'on garde et combien de temps
Ce qui se trouve sur nos serveurs à ton sujet
Uniquement ce qu'il faut pour que l'app fonctionne. Chaque donnée, avec sa durée et qui la voit.
Ta position en temps réel
Combien de temps et comment
Seulement tant qu'elle est active. Elle n'est jamais activée par défaut : c'est toi qui l'actives en rejoignant un cercle, et tu la mets en pause quand tu veux (depuis l'app ou depuis les réglages du téléphone).
Qui le voit
Les personnes de ton cercle, avec le niveau que tu choisis : précise, par zone ou invisible (adultes).
Alertes d'arrivée et de départ
Combien de temps et comment
L'événement (« à la maison depuis 8 h 43 ») est enregistré pour l'afficher sur la carte et prévenir ton cercle. Pas d'historique indéfini.
Qui le voit
Ton cercle.
Historique de parcours
Combien de temps et comment
3 jours avec le plan gratuit et 30 jours maximum avec Premium. Il n'existe pas d'historique indéfini : au bout de 30 jours, il s'efface tout seul.
Qui le voit
C'est chacun qui l'active et qui décide qui le voit. Personne ne peut l'activer à ta place.
Messages, photos, notes vocales, vidéos, lettres et souvenirs
Combien de temps et comment
Tant que tu les gardes. Ils sont stockés chiffrés sur des serveurs de l'Union européenne.
Qui le voit
Uniquement les personnes de ton cercle. Rien n'est publié en accès libre ; Mi Estela n'est pas un réseau social.
Appels et appels vidéo
Combien de temps et comment
Jamais enregistrés. Ils passent directement d'un téléphone à l'autre quand c'est possible ; sinon, ils transitent chiffrés par un serveur relais qui les retransmet sans les stocker.
Qui le voit
Les personnes qui participent à l'appel.
Données techniques
Combien de temps et comment
Batterie, dernière connexion et système d'exploitation, pour que ton cercle sache si ton téléphone est actif.
Qui le voit
Ton cercle (ils voient la batterie sur ta bulle de la carte).
Ton compte
Combien de temps et comment
Nom ou surnom, e-mail, photo de profil si tu en mets une, date de naissance (pour l'âge minimum) et tes préférences. Tant que tu gardes ton compte.
Qui le voit
Toi et, pour ce que tu partages, ton cercle.
Ton numéro de téléphone
Combien de temps et comment
Seulement si tu le vérifies un jour, et il n'est pas stocké en clair : juste une empreinte chiffrée du numéro, pour empêcher qu'une même personne crée deux comptes.
Qui le voit
Personne. Il n'est utilisé pour rien d'autre et n'est transmis à personne.
Tes contacts
Combien de temps et comment
Ils ne sont pas envoyés. Si tu choisis d'inviter depuis tes contacts, ils sont lus sur ton téléphone et ne sont transmis nulle part. Tu peux inviter sans les partager : avec un lien ou un code.
Qui le voit
Personne.
Où est tout ça
Serveurs dans l'Union européenne et prestataires nommés
On privilégie les prestataires dans l'Union européenne. Quand l'un d'eux traite des données en dehors de l'Espace économique européen, les garanties légales exigées par le RGPD s'appliquent et on lui envoie le strict minimum. Voici ceux qu'on utilise et pourquoi :
Supabase et Vercel
La base de données et le site web, où vivent ton compte, ton cercle et ce que tu partages.
Google Maps
Uniquement pour les liens « regarde où je suis » que tu envoies toi-même à quelqu'un.
GraphHopper
Calcule les itinéraires à pied : il reçoit le point de départ et le point d'arrivée, jamais ton nom.
RevenueCat, App Store et Google Play
Les abonnements Premium. Mi Estela ne voit pas ta carte bancaire : ce sont les stores qui encaissent.
Cloudflare
Protège les créations de compte contre les robots.
Anthropic
L'intelligence artificielle d'Estela, seulement si tu l'acceptes et avec le strict minimum (expliqué plus bas).
Resend
Les e-mails qu'on t'envoie (bienvenue, alertes de compte).
Le responsable est AYR GALIC CONSULTANTS, S.L. (Madrid, Espagne), avec un délégué à la protection des données joignable à dpd@miestela.app. La liste complète et à jour se trouve dans la politique de confidentialité. Politique de confidentialité →
Estela, l'assistante IA
Ce que voit Estela et ce qu'elle ne voit pas
Estela est optionnelle et désactivée par défaut : elle ne s'utilise que si tu l'acceptes, et tu peux arrêter de l'utiliser quand tu veux. Quand tu lui poses une question, elle ne reçoit que l'information minimale pour te répondre.
- Elle ne reçoit pas tes coordonnées GPS brutes ni d'identifiants superflus.
- Elle n'est pas utilisée pour vendre des données, créer des profils commerciaux ni prendre des décisions automatisées te concernant.
- Ce que tu dis à voix haute est converti en texte à ce moment-là ; Mi Estela n'« écoute pas autour de toi » : ça n'existe pas dans l'app.
- Sur le Chemin de Saint-Jacques, quand elle te raconte l'histoire du village où tu dors, l'IA reçoit le nom du village et rien d'autre : ni qui tu es, ni où tu te trouves exactement. La réponse est mise en cache pour le pèlerin suivant.
- Tes conversations avec Estela t'appartiennent : elles sont supprimées avec ton compte.
Mineurs
Dès l'âge du consentement numérique, avec des règles en plus
Pour avoir son propre compte, il faut avoir l'âge du consentement numérique de son pays : 14 ans en Espagne, 13 au Portugal, 16 en Allemagne. En dessous de cet âge, impossible de créer un compte ni d'activer la localisation, l'historique ou l'IA sans l'autorisation de son père, de sa mère ou de son tuteur.
- Les comptes de mineurs ne peuvent pas utiliser le mode Fantôme : ils partagent au minimum leur zone. C'est une règle de sécurité pensée pour les familles, et c'est l'app elle-même qui l'applique.
- Entre l'âge minimum et 18 ans, un adulte du cercle autorise les fonctions sociales (les autres pèlerins du Chemin, les communautés Erasmus, sport, Interrail ou Au volant, qui en plus exigent d'être majeur).
- Mi Estela n'est pas un contrôle parental : elle ne bloque pas d'apps, ne lit pas les messages d'autres apps et ne mesure pas le temps d'écran. Si tu as besoin de ça pour un jeune enfant, il existe d'autres outils (on les cite nommément dans les comparatifs).
Supprimer ton compte
Tout est supprimé, immédiatement, sans complication
Ouvre Mi Estela → Réglages → « Supprimer mon compte ». On te demande confirmation et tout est effacé à l'instant : ton profil et ta photo, tes positions et ta trace du Chemin, tes messages et tes vocaux, tes souvenirs, ton journal, tes lettres au futur, tes cercles et tes conversations avec Estela. Aucune copie « au cas où ».
Si tu n'as plus l'app, écris-nous depuis l'adresse avec laquelle tu t'es inscrit à hola@miestela.app et on s'en occupe. Supprimer, ce n'est pas désactiver : il n'y a pas de retour en arrière.
Tu peux aussi nous demander l'accès, la rectification, la portabilité ou la limitation de tes données, et déposer une réclamation auprès de l'AEPD si tu penses que quelque chose ne va pas.
Honnêtement
Ce que Mi Estela ne fait pas
On ne vend ni ne cède ta position
Jamais, à personne, pour rien : ni publicité, ni marketing, ni courtiers en données. C'est écrit dans la politique de confidentialité et dans le code.
Pas de publicité
Ni dans le plan gratuit ni dans Premium. L'app vit grâce au Premium de ceux qui le veulent, pas grâce à ton attention.
Pas de superviseur
Mi Estela est symétrique : ce que tu vois de l'autre, l'autre le voit de toi. Personne ne voit plus que les autres et personne n'observe sans que ça se sache.
Pas de rapports de conduite
Ni vitesse, ni freinages, ni « téléphone au volant ». Si quelqu'un est en voiture, on l'accompagne ; on ne le note pas.
On n'écoute pas en arrière-plan
Le micro ne sert que quand tu parles à Estela, que tu enregistres une note vocale ou que tu es en appel.
On n'est pas un contrôle parental
On ne bloque pas d'apps et on ne lit les messages de personne. Pour les jeunes enfants, il existe d'autres outils.
Pas d'historique indéfini
30 jours maximum, et seulement si c'est toi qui l'actives. Le reste s'efface.
Pas de profilage ni de décisions automatiques
L'IA n'est pas utilisée pour te profiler ni pour prendre de décision importante te concernant.
Les limites, dites clairement
Ce qui peut ne pas marcher (et pourquoi)
On préfère que tu le saches avant d'installer l'app plutôt que tu le découvres au mauvais moment.
Sans réseau, pas d'alerte
Les alertes d'arrivée, le SOS et la position ont besoin de réseau. Ce qui ne part pas sur le moment est mis en attente et envoyé dès que le signal revient ; en attendant, les tiens voient ta dernière position connue.
Le GPS est imprécis en intérieur
Dans un bâtiment, le téléphone s'appuie sur le wifi et les antennes : la position peut avoir des dizaines ou des centaines de mètres d'erreur. C'est pour ça que tu verras parfois « par zone ».
Certains téléphones endorment l'app
Samsung, Xiaomi, Huawei ou OPPO ferment les apps en arrière-plan pour économiser la batterie. Une app endormie ne partage rien, même avec les permissions. On a des guides par marque pour éviter ça.
Sans permissions, pas d'alertes
Il faut la permission de localisation « Toujours » et les notifications actives sur le téléphone de celui qui partage et de celui qui reçoit. On te le demande et on t'explique pourquoi.
Le SOS ne remplace pas le 112
Il prévient les tiens avec ta position et met le 112 à portée d'un geste, mais il n'appelle pas les secours à ta place et ne garantit pas que quelqu'un le voie.
Il peut y avoir du retard
Entre le moment où tu bouges et celui où ton cercle le voit, il peut s'écouler quelques secondes ou minutes, selon le téléphone, le réseau et l'économie de batterie.
Les guides par marque de téléphone → · Les permissions, expliquées →
Captures réelles
Ce que l'app te dit, tel quel
Les captures sont de l'app en espagnol ; l'interface est dans ta langue si ton téléphone l'est (voir la note en bas de page).
On répond à tes questions
Questions fréquentes
Est-ce que Mi Estela vend mes données de localisation ?
Non. On ne vend ni ne cède jamais de données de localisation à des tiers pour la publicité, le marketing ou le courtage de données. C'est écrit dans la politique de confidentialité, et c'est la raison pour laquelle l'app n'a pas de publicité.
Où sont stockées mes données ?
Sur des serveurs de l'Union européenne, chiffrées. On privilégie les prestataires européens et, quand l'un d'eux traite des données en dehors de l'Espace économique européen, les garanties du RGPD s'appliquent et on lui envoie le strict minimum.
Combien de temps gardez-vous ma position ?
La position en temps réel, seulement tant qu'elle est active. L'historique, 3 jours en gratuit ou 30 jours maximum avec Premium, et seulement si c'est toi qui l'actives. Il n'existe pas d'historique indéfini.
Quelqu'un peut-il me voir sans que je le sache ?
Non. Chaque personne accepte de rejoindre le cercle, voit à tout moment qu'elle partage et choisit comment elle apparaît : précise, par zone ou invisible (adultes). Il n'y a pas de superviseur qui voit plus que les autres.
Que voit Estela, l'IA, quand je lui parle ?
Uniquement le minimum pour te répondre. Elle ne reçoit pas tes coordonnées GPS brutes ni d'identifiants superflus, et elle n'est pas utilisée pour vendre des données, te profiler ni prendre de décision te concernant. Elle est optionnelle et désactivée par défaut.
Comment supprimer mon compte ?
Depuis l'app : Réglages → « Supprimer mon compte ». Tout est effacé à l'instant, sans copie de sauvegarde « au cas où ». Si tu n'as plus l'app, écris-nous depuis ton adresse d'inscription à hola@miestela.app.
Mi Estela est-elle un contrôle parental ?
Non. Elle ne bloque pas d'apps, ne lit pas les messages et ne mesure pas le temps d'écran. C'est une app de présence pour les familles avec des enfants dès l'âge du consentement numérique (14 ans en Espagne), des parents âgés, des couples et des amis.
Pour aller plus loin
Ce qui le garantit
Politique de confidentialité
Le texte juridique complet, avec le responsable, les bases légales, les prestataires et tes droits.
Lire →Ce que Mi Estela ne sera jamais
La liste des lignes rouges qu'on s'est fixées avant d'écrire la première ligne de code.
Lire →Les dix articles
Les règles de la maison, publiques exprès.
Lire →Le manifeste
Pourquoi Mi Estela existe : présence, pas surveillance.
Lire →Comment fonctionne la vie privée dans l'app
Précise, par zone ou Fantôme ; le Pacte ; ce que voient les mineurs.
Lire →Les comparatifs
Ce que les autres apps font de tes données, avec sources et date.
Lire →
Essaie-la en sachant ce qu'il en est.
Télécharge-la gratuitement, invite quelqu'un et vois si ça vous convient. Sans carte bancaire et sans pub.
Gratuit pour commencer · Sans pub · Sans vendre tes données