Şeffaflık
Verilerinle ne yapıyoruz. Ve ne yapmıyoruz.
Sevdiklerinin nerede olduğunu bilen bir uygulama, kendini herkesten iyi anlatmak zorunda. Hepsi burada, bize sorduğun sırayla: neyi saklıyoruz, ne kadar süre, kim görüyor, nerede duruyor ve nasıl siliniyor. Yapmadıklarımız da var.
Neyi ne kadar süre saklıyoruz
Sunucularımızda senin hakkında olanlar
Yalnızca uygulamanın çalışması için gerekenler. Her veri, kendi süresi ve onu kimin gördüğüyle birlikte.
Anlık konumun
Ne kadar süre ve nasıl
Yalnızca sen açıkken. Hiçbir zaman varsayılan olarak açık değildir: bir çembere girerken sen açarsın, istediğin zaman duraklatırsın (uygulamadan ya da telefonun ayarlarından).
Kimler görür
Çemberindeki kişiler, senin seçtiğin düzeyle: tam konum, yalnızca bölge ya da görünmez (yetişkinler).
Varış ve ayrılış bildirimleri
Ne kadar süre ve nasıl
Olay («saat 8.43'ten beri evde») haritada göstermek ve çemberine haber vermek için saklanır. Süresiz geçmiş yok.
Kimler görür
Çemberin.
Rota geçmişi
Ne kadar süre ve nasıl
Ücretsiz planda 3 gün, Premium ile en fazla 30 gün. Süresiz geçmiş diye bir şey yok: 30 gün dolunca kendiliğinden silinir.
Kimler görür
Herkes kendi geçmişini kendi açar ve kimin göreceğine kendi karar verir. Kimse bunu senin yerine açamaz.
Mesajlar, fotoğraflar, sesli notlar, videolar, mektuplar ve anılar
Ne kadar süre ve nasıl
Sende durdukları sürece. Avrupa Birliği'ndeki sunucularda şifreli olarak saklanır.
Kimler görür
Yalnızca çemberindeki kişiler. Hiçbir şey herkese açık yayımlanmaz; Mi Estela bir sosyal ağ değil.
Sesli ve görüntülü aramalar
Ne kadar süre ve nasıl
Hiçbir zaman kaydedilmez. Mümkün olduğunda doğrudan telefondan telefona gider; olmazsa, yalnızca iletip saklamayan bir aktarma sunucusundan şifreli geçer.
Kimler görür
Görüşmede bulunan kişiler.
Teknik veriler
Ne kadar süre ve nasıl
Pil durumu, son bağlantı ve işletim sistemi; çemberin telefonunun ayakta olup olmadığını bilsin diye.
Kimler görür
Çemberin (pili haritadaki yüzünde görürler).
Hesabın
Ne kadar süre ve nasıl
Ad ya da takma ad, e-posta, koyarsan profil fotoğrafı, doğum tarihi (asgari yaş için) ve tercihlerin. Hesabın durduğu sürece.
Kimler görür
Sen ve, paylaştıkların için, çemberin.
Telefonun
Ne kadar süre ve nasıl
Yalnızca bir gün doğrularsan ve yazılı olarak saklanmaz: yalnızca numaranın şifreli bir izi tutulur, aynı kişi iki hesap açmasın diye.
Kimler görür
Kimse. Başka hiçbir şey için kullanılmaz, kimseye verilmez.
Kişilerin
Ne kadar süre ve nasıl
Yüklenmez. Kişilerinden davet etmeyi seçersen telefonunda okunur ve hiçbir yere gönderilmez. Onları vermeden de davet edebilirsin: bir bağlantı ya da kodla.
Kimler görür
Kimse.
Her şey nerede
Avrupa Birliği'nde sunucular ve adı belli sağlayıcılar
Avrupa Birliği'ndeki sağlayıcıları önceliklendiriyoruz. Biri Avrupa Ekonomik Alanı dışında veri işlediğinde, GDPR'ın (RGPD) gerektirdiği yasal güvenceler uygulanır ve ona yalnızca asgari veri gönderilir. Kullandıklarımız ve ne için kullandıklarımız şunlar:
Supabase ve Vercel
Hesabının, çemberinin ve paylaştıklarının durduğu veritabanı ve web sitesi.
Google Maps
Yalnızca birine senin gönderdiğin «bak neredeyim» bağlantıları için.
GraphHopper
Yürüyüş rotalarını hesaplar: başlangıç ve varış noktasını alır, adını asla.
RevenueCat, App Store ve Google Play
Premium abonelikler. Mi Estela kartını görmez: ödemeyi mağazalar alır.
Cloudflare
Hesap açılışlarını botlara karşı korur.
Anthropic
Estela'nın yapay zekâsı; yalnızca sen kabul edersen ve asgari veriyle (aşağıda anlatılıyor).
Resend
Sana gönderdiğimiz e-postalar (hoş geldin, hesap bildirimleri).
Veri sorumlusu AYR GALIC CONSULTANTS, S.L. (Madrid, İspanya); veri koruma görevlisine dpd@miestela.app adresinden ulaşabilirsin. Tam ve güncel liste gizlilik politikasında. Gizlilik politikası →
Estela, yapay zekâlı asistan
Estela neyi görür, neyi görmez
Estela isteğe bağlıdır ve varsayılan olarak kapalıdır: yalnızca sen kabul edersen kullanılır ve istediğin zaman bırakabilirsin. Ona bir şey sorduğunda, sana cevap verebilmesi için yalnızca asgari bilgiyi alır.
- Ham GPS koordinatlarını ya da gereksiz tanımlayıcıları almaz.
- Veri satmak, ticari profiller oluşturmak ya da senin hakkında otomatik kararlar vermek için kullanılmaz.
- Sesle söylediklerin o anda metne çevrilir; Mi Estela «ortamı dinlemez»: uygulamada böyle bir şey yok.
- Camino de Santiago'da, kaldığın köyün hikâyesini anlatırken yapay zekâya yalnızca köyün adı gönderilir, başka hiçbir şey: ne kim olduğun ne de tam olarak nerede olduğun. Cevap, bir sonraki hacı için saklanır.
- Estela'yla konuşmaların senindir: hesabınla birlikte silinir.
Çocuklar
Dijital rıza yaşından itibaren, üstüne ek kurallarla
Kendi hesabını açmak için ülkendeki dijital rıza yaşında olman gerekir: İspanya'da 14, Portekiz'de 13, Almanya'da 16. Bu yaşın altında, anne, baba ya da vasinin izni olmadan hesap açılamaz; konum, geçmiş ya da yapay zekâ da açılamaz.
- Çocuk hesapları Hayalet Modu'nu kullanamaz: en azından bölgelerini paylaşırlar. Bu, ailelere göre düşünülmüş bir güvenlik kuralı ve uygulamanın kendisi uyguluyor.
- Asgari yaşla 18 arasında, çemberdeki bir yetişkin sosyal olanlara izin verir (Camino'daki diğer hacılar; Erasmus, spor, Interrail ya da Direksiyonda toplulukları; bunlar ayrıca reşit olmayı ister).
- Mi Estela bir ebeveyn kontrolü değil: uygulamaları engellemez, başka uygulamaların mesajlarını okumaz, ekran süresini ölçmez. Küçük bir çocuk için buna ihtiyacın varsa başka araçlar var (karşılaştırmalarda isimleriyle anlatıyoruz).
Hesabını silmek
Her şey silinir, anında, pürüzsüz
Mi Estela'yı aç → Ayarlar → «Hesabımı sil». Senden onay ister ve anında silinir: profilin ve fotoğrafın, konumların ve Camino izin, mesajların ve ses kayıtların, anıların, günlüğün, geleceğe mektupların, çemberlerin ve Estela'yla konuşmaların. «Ne olur ne olmaz» diye tutulan bir kopya kalmaz.
Artık uygulaman yoksa, kayıt olduğun e-posta adresinden hola@miestela.app adresine yaz, biz yapalım. Silmek, devre dışı bırakmak değildir: geri dönüş yok.
Ayrıca verilerine erişim, düzeltme, taşınabilirlik ya da kısıtlama da isteyebilirsin; bir şeyin yolunda olmadığını düşünürsen AEPD'ye (İspanya Veri Koruma Kurumu) başvurabilirsin.
Dürüstçe
Mi Estela'nın yapmadıkları
Konumunu satmıyor ya da lisanslamıyoruz
Asla, kimseye, hiçbir şey için: ne reklam, ne pazarlama, ne veri komisyoncuları. Gizlilik politikasında yazıyor ve kodda da öyle.
Reklam yok
Ne ücretsiz planda ne Premium'da. Uygulama, senin dikkatinle değil, isteyenin Premium'uyla ayakta duruyor.
Gözetmen yok
Mi Estela simetriktir: sen karşındakinden ne görüyorsan, o da senden onu görür. Kimse diğerlerinden fazlasını görmez, kimse haberi olmadan gözetlemez.
Sürüş raporu çıkarmıyoruz
Ne hız, ne ani frenler, ne «direksiyonda telefon». Biri arabadaysa ona eşlik edilir; puan verilmez.
Arka planda dinlemiyoruz
Mikrofon yalnızca Estela'yla konuştuğunda, sesli not kaydettiğinde ya da bir görüşmedeyken kullanılır.
Ebeveyn kontrolü değiliz
Uygulamaları engellemiyoruz, kimsenin mesajını okumuyoruz. Küçük çocuklar için başka araçlar var.
Süresiz geçmiş yok
En fazla 30 gün ve yalnızca sen açarsan. Gerisi silinir.
Profil çıkarmıyor, otomatik karar vermiyoruz
Yapay zekâ, seni profillemek ya da hakkında önemli bir şeye karar vermek için kullanılmaz.
Sınırlar, açık açık
Neyin ters gidebileceği (ve neden)
Kötü bir anda öğrenmektense, kurmadan önce bilmeni tercih ederiz.
Kapsama yoksa bildirim de yok
Varış bildirimleri, SOS ve konum için ağ gerekir. O anda çıkamayan şey saklanır ve sinyal geri gelince gider; bu arada sevdiklerin bilinen son konumunu görür.
GPS kapalı mekânlarda şaşar
Bir binanın içinde telefon wifi'ye ve baz istasyonlarına dayanır: konumda onlarca, hatta yüzlerce metre sapma olabilir. Bu yüzden bazen «yalnızca bölge» görürsün.
Bazı telefonlar uygulamayı uyutuyor
Samsung, Xiaomi, Huawei ya da OPPO, pil tasarrufu için arka plandaki uygulamaları kapatır. Uyuyan bir uygulama, izinleri olsa bile hiçbir şey paylaşmaz. Bunu önlemek için marka marka rehberlerimiz var.
İzin yoksa bildirim de yok
Paylaşanın da alanın da telefonunda «Her zaman» konum izni ve açık bildirimler gerekir. Senden istiyoruz ve nedenini anlatıyoruz.
SOS, 112'nin yerini tutmaz
Sevdiklerini konumunla birlikte uyarır ve 112'yi tek dokunuşa yaklaştırır; ama senin yerine acil servisleri aramaz ve kimsenin göreceğini garanti etmez.
Gecikme olabilir
Sen hareket ettiğinde çemberinin bunu görmesi arasında, telefona, ağa ve pil tasarrufuna göre saniyeler ya da dakikalar geçebilir.
Gerçek ekran görüntüleri
Uygulama sana neyi söylüyorsa, olduğu gibi
Ekran görüntüleri uygulamanın İspanyolca halinden; telefonun senin dilindeyse arayüz de senin dilinde olur (alttaki nota bak).
Aklındaki soruları yanıtlıyoruz
Sık sorulan sorular
Mi Estela konum verilerimi satıyor mu?
Hayır. Konum verilerini reklam, pazarlama ya da veri aracılığı için asla üçüncü kişilere satmıyor ya da devretmiyoruz. Gizlilik politikasında yazıyor ve uygulamada reklam olmamasının nedeni de bu.
Verilerim nerede saklanıyor?
Avrupa Birliği'ndeki sunucularda, şifreli olarak. Avrupalı sağlayıcıları önceliklendiriyoruz; biri Avrupa Ekonomik Alanı dışında veri işlediğinde GDPR güvenceleri uygulanıyor ve ona yalnızca asgari veri gönderiliyor.
Konumumu ne kadar süre saklıyorsunuz?
Anlık konum yalnızca sen açıkken. Geçmiş, ücretsiz 3 gün ya da Premium ile en fazla 30 gün; o da yalnızca sen açarsan. Süresiz geçmiş diye bir şey yok.
Biri haberim olmadan beni görebilir mi?
Hayır. Herkes çembere girmeyi kabul eder, paylaştığını her an görür ve nasıl görüneceğini seçer: tam konum, bölge ya da görünmez (yetişkinler). Diğerlerinden fazlasını gören bir gözetmen yok.
Estela'ya (yapay zekâya) bir şey söylediğimde o neyi görüyor?
Yalnızca sana cevap verebilmesi için gereken asgari bilgiyi. Ham GPS koordinatlarını ya da gereksiz tanımlayıcıları almaz; veri satmak, seni profillemek ya da hakkında karar vermek için kullanılmaz. İsteğe bağlıdır ve varsayılan olarak kapalıdır.
Hesabımı nasıl silerim?
Uygulamadan: Ayarlar → «Hesabımı sil». Her şey anında silinir, «ne olur ne olmaz» diye yedek tutulmaz. Artık uygulaman yoksa, kayıt e-postandan hola@miestela.app adresine yaz.
Mi Estela bir ebeveyn kontrolü mü?
Hayır. Uygulamaları engellemez, mesajları okumaz, ekran süresini ölçmez. Dijital rıza yaşından itibaren çocukları olan aileler (İspanya'da 14 yaş), yaşlı anne babalar, çiftler ve arkadaşlar için bir yakınlık uygulaması.
Daha fazla okumak için
Bunu destekleyenler
Gizlilik politikası
Veri sorumlusu, hukuki dayanaklar, sağlayıcılar ve haklarınla birlikte tam hukuki metin.
Oku →Mi Estela'nın asla olmayacağı şeyler
İlk kod satırını yazmadan önce kendimize çizdiğimiz kırmızı çizgilerin listesi.
Oku →On madde
Evin kuralları, bilerek herkese açık.
Oku →Manifesto
Mi Estela neden var: yakınlık, gözetim değil.
Oku →Uygulamada gizlilik nasıl işliyor
Tam konum, bölge ya da Hayalet; Pakt; çocukların gördükleri.
Oku →Karşılaştırmalar
Diğer uygulamaların verilerinle yaptıkları, kaynak ve tarihle.
Oku →
Neyin ne olduğunu bilerek dene.
Ücretsiz indir, bir kişiyi davet et, size uyup uymadığına bak. Kart yok, reklam yok.
Başlamak için ücretsiz · Reklamsız · Verilerin satılmaz